27
26
PL
PL
SK
SK
určený na používanie v zariadeniach, ako sú:
- kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelárskych
priestoroch a na iných pracoviskách,
- farmy,
- hotely, motely a iné ubytovacie zariadenia, kde by ho
používali hostia,
- ubytovacie zariadenia poskytujúce nocľah s raňajkami.
Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
Kanvicu neprepĺňajte – pri prílišnom naplnení z nej môže
vyšplechnúť vriaca voda.
Spotrebič sa môže používať iba s dodanym podstavcom.
Varovanie: Zabráňte vyliatiu vody na konektor.
Varovanie: Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo
úrazu!
Povrch vyhrievacieho telesa môže byť po použití ešte horúci.
Pred čistením preto nechajte kanvicu úplne vychladnúť.
Pred čistením kanvice vždy odpojte zástrčku z elektrickej
siete.
Na čistenie kanvice nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace
prostriedky, ako napríklad emulzie, krémy, pasty a pod.
ÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Akékoľvek nesprávne použitie alebo nesprávne zaobchádzanie s výrobkom má za následok stratu platnosti záruky.
Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je vaše sieťové napätie rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom štítku.
Hlavný napájací kábel nesmie byť počas použitia pokrútený alebo omotaný okolo výrobku.
Prístroj nepoužívajte, ani ho nepripájajte a neodpájajte z elektrickej siete, ak máte mokré ruky alebo nohy.
Neodpájajte spotrebič zo sieťovej zásuvky ťahom za napájací kábel, ani ho nepoužívajte ako rukoväť.
Kanvicu napĺňajte iba vodou. Mlieko a instantné nápoje by sa pri ohrievaní spálili, čo by malo za následok
poškodenie spotrebiča. Kanvicu nikdy nepoužívajte bez vody, ani ju nenapĺňajte nad rysku maximálneho objemu;
dodržiavajte rysku minimálneho a maximálneho naplnenia. Keď je kanvica príliš plná, voda z nej vykypí!
Na opätovné ohriatie vody kanvicu nikdy nevkladajte do rúry na pečenie ani do mikrovlnnej rúry. Kanvicu vždy
ukladajte na stabilnú, hladkú a vodorovnú plochu; napájací kábel nesmie voľne prevísať cez okraj stola (alebo inej
pracovnej plochy), ani sa dotýkať horúcich povrchov.
Kanvicu nepoužívajte s otvoreným vekom.
Veko neotvárajte, keď voda vrie.
Ak dôjde k zaplaveniu vnútorných elektrických súčiastok vodou, kanvicu najprv nechajte dôkladne vyschnúť a až
potom ju zapojte do elektrickej siete.
Keď je kanvica zapnutá, nepresúvajte ju z miesta na miesto.
V prípade poruchy, alebo poškodenia okamžite odpojte výrobok zo siete a kontaktujte oficiálnu technickú
podporu. Zariadenie neotvárajte, aby ste predišli akémukoľvek nebezpečenstvu. Opravy alebo zásahy na zariadení
môžu vykonávať iba kvalifikovaní technici z oficiálnej technickej podpory značky.
B&B TRENDS SL. nezodpovedá za žiadne škody, ktoré by mohli byť spôsobené ľuďom, zvieratám alebo na
predmetoch z dôvodu nedodržiavania týchto upozornení riadnym spôsobom.
NÁVOD NA POUŽITIE
Pred použitím
Skontrolujte, či ste z výrobku odstránili všetky obaly.
Pri prvom ohrievaní vody odporúčame kanvicu dvakrát použiť a vodu vyliať, aby sa prečistil system
Varenie vody
1. Otvorte veko. Naplňte kanvicu minimálne 500 ml (2 šálky) vody.
2. NEPOKÚŠAJTE sa plniť kanvicu, ktorá je zapojená do elektrickej zásuvky.
NEPOUŽÍVAJTE na iné účely ako na varenie vody. Iné kvapaliny znečistia vnútro kanvice.
NEDOPLŇUJTE nad úroveň MAX vyznačenú na skle. Preplnenie môže spôsobiť vyliatie vody počas varenia.
3. Zatvorte veko.
4. Postavte kanvicu a podstavec na plochý, rovný, suchý a žiaruvzdorný povrch. Uistite sa, že je správne usadená
na podstavci.
5. Pripojte kanvicu do zásuvky. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota vody. Kanvica je teraz v pohotovostnom
režime.
POZNÁMKA: ak do 30 sekúnd nevykonáte žiadnu voľbu, displej sa vypne a kanvica prejde do režimu spánku.
Stlačením ľubovoľného tlačidla raz kanvicu „prebudíte”.
6. Výlevku kanvice nasmerujte ďalej od skriniek, stien atď., aby ste zabránili prípadnému poškodeniu parou..
7. Predvolená teplota je 100 °C. Variabilný teplotný rozsah je od 40 do 100 °C (105-212 °F) v intervaloch po 10
stupňoch C.
8. Varenie vody :
- Stlačte raz tlačidlo napájania.
- Ak chcete prepínať medzi zobrazením C a F, stlačte tlačidlo °C/°F na 3 sekundy.
- Na displeji sa na 3 sekundy zobrazí 100 °C a potom sa displej prepne na aktuálnu teplotu vody. Teplota na displeji
sa bude zvyšovať, kým kanvica nedosiahne 100 °C.
- Po zovretí vody sa kanvica vypne.
- Na displeji sa na 30 sekúnd zobrazí 100 °C, potom sa displej vypne..
9. Používanie variabilných nastavení teploty:
- Stláčajte tlačidlo °C/°F, kým sa nedosiahne požadovaná teplota v rozsahu 40-100 °C (105-212°F) v intervaloch po
10 stupňoch C.
- Ak chcete prepínať medzi zobrazením C a F, stlačte tlačidlo °C/°F a podržte ho 3 sekundy.
Содержание ZCK8030
Страница 21: ...41 40 PL PL RU RU ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...
Страница 24: ...47 46 PL PL BG BG ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8...
Страница 27: ...53 52 PL PL UA UA ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...
Страница 32: ...63 62...
Страница 33: ...65 64...
Страница 34: ......