background image

33

32

PL

PL

RU

RU

БЛАГОДАРИМ  ЗА  ВЫБОР  ПРОДУКЦИИ  ZELMER.  МЫ  УВЕРЕНЫ  В  ТОМ,  ЧТО  ЭТО  ИЗДЕЛИЕ 

БУДЕТ ДОЛГО ПРИНОСИТЬ ВАМ ПОЛЬЗУ И УДОВОЛЬСТВИЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТОЙ 

ИНСТРУКЦИЕЙ, КОТОРУЮ СЛЕДУЕТ ХРАНИТЬ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕЙ 

В БУДУЩЕМ.

ОПИСАНИЕ

1. Крышка

2. Рукоятка

3. Корпус

4. Излив

5. Переключатель

6. Основание питания

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Если кабель питания поврежден, в целях

безопасности он должен быть заменен

производителем, его авторизованным сервисным

агентом или специалистом с аналогичной

квалификацией.

Допускается использование прибора детьми старше

8 лет только под присмотром или если они были

обучены безопасному пользованию прибором

и осознают возможную опасность, связанную с

неправильной эксплуатацией прибора. Дети могут

очищать и осуществлять обслуживание прибора

только в возрасте старше 8 лет и под присмотром.

Храните прибор и его шнур в месте, недоступном

для детей младше 8 лет.

Допускается использование приборов людьми с

ограниченными физическими, двигательными и

психическими способностями, а также людьми, не

имеющими достаточного опыта или знаний для

его использования, только под присмотром или если 

они были обучены безопасному пользованию

прибором и осознают возможную опасность,

связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Прибор предназначен только для бытового

использования. Он не предназначен для

применения в следующих местах:

— обеденные зоны для работников магазинов,

офисов и другие производственные помещения;

— фермы;

— отели, мотели и другие места проживания;

— места ночлега с завтраком.

Запрещено погружать прибор в воду или другую

жидкость.

Если чайник переполнен, из него может выливаться

кипящая вода.

Прибор следует использовать только на подставке,

входящей в комплект.

Предупреждение: следует избегать проливов на

вилку прибора.

Предупреждение: возможность травмы при

неправильной эксплуатации!

После использования на поверхности

нагревательного элемента присутствует остаточное

тепло.

Перед очисткой дайте чайнику остыть полностью.

Всегда отключайте чайник из розетки перед

очисткой.

Не используйте абразивные чистящие средства,

Содержание ZCK8020B

Страница 1: ...VOD K POU IT Rychlovarn konvice NAVODILA ZA UPORABO R chlovarn kanvica USER MANUAL Electric kettle BENUTZERHANDBUCH Wasserkocher HASZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cea...

Страница 2: ...owan osob Urz dzeniemo eby obs ugiwaneprzezdzieciwwiekuod 8 roku ycia pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i b d rozumia y zagro enia...

Страница 3: ...rz dzenia Czajnik nape nia wy cznie wod Mleko i napoje rozpuszczalne ulegn w nim przypaleniu i spowoduj uszkodzenie urz dzenia Nigdy nie uruchamia czajnika bez wody i nie przepe nia go Nale y stosowa...

Страница 4: ...o kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi z...

Страница 5: ...elements are flooded with water make sure the kettle is completely dry before plugging in Do not move while the kettle is switched on Unplug the product immediately from the mains in the event of any...

Страница 6: ...IR DANKEN IHNEN DASS SIE SICH F R ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN WIR HOFFEN DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT ACHTUNG BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ANWENDUNG DES PRODUKTS...

Страница 7: ...nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden Benutzen Sie das Ger t nicht schlie en Sie es nicht an und trennen Sie es nicht vom Stromnetz wenn Sie nasse H nde und oder F e haben Ziehen Sie n...

Страница 8: ...as Ger t automatisch abschaltet WARTUNG UND REINIGUNG 1 Vor der Reinigung des Ger tes unbedingt den Stecker aus der Steckdose ziehen 2 Die Au enseite mit einem weichen trockenen Tuch abwischen falls d...

Страница 9: ...nostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Tento spot...

Страница 10: ...dou stiskn te tla tko pro uvoln n v ka Zkontrolujte mno stv na indik toru hladiny vody Nenapl ujte m n ne na minim ln ani v ce ne na maxim ln ozna en mno stv vody Zav ete v ko a se uzamkne a um st te...

Страница 11: ...zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr slu n m nebezpe enstv m Det...

Страница 12: ...z otvoren veko stla te tla idlo na uvo nenie veka Skontrolujte mno stvo vody na ukazovateli vodnej hladiny Dodr iavajte rysku minim lneho a maxim lneho naplnenia mno stvo vody nesmie by men ie ani v i...

Страница 13: ...ismeretekkel nem rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben megtan tott k nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t s t j koztatt k ket a k sz l kkel ka...

Страница 14: ...d gombot Ellen rizze a v z mennyis g t a v zszintjelz n A v zszint a minim lis s a maxim lis szintjelz s k z tt legyen Csukja le a fedelet gy hogy retesze bekattanjon s tegye a v zforral t a talpra Ny...

Страница 15: ...persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lips de experien i cuno tin e dac au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg p...

Страница 16: ...berea apei Umple i fierb torul cu ap proasp t prin capacul deschis ap sa i butonul de deschidere al capacului Citi i cantitatea de pe indicatorul nivelului apei Nu completa i mai pu in dec t marcajele...

Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...

Страница 18: ...35 34 PL PL RU RU 2000 min max B B TRENDS SL 5 1 2 3 4 5...

Страница 19: ...37 36 PL BG PL RU 2012 19 UE WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...

Страница 20: ...39 38 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL...

Страница 21: ...41 40 PL PL BG BG 5 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE...

Страница 22: ...43 42 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...

Страница 23: ...45 44 PL PL UA UA 2000 B B TRENDS SL 5 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...rz dzenia wynikaj ce z niew a ciwego wykonania Urz dzenia b d jego cz ci kt re czyni je nieprzydatnym do u ytkowania zgodnie z przeznaczeniem 3 Odpowiedzialno z tytu u gwarancji obejmuje tylko wady po...

Страница 25: ...uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowane do transportu zgodnie z wymogami okre lonymi przez wskazany przez Gwaranta podmiot wiadcz cy us ugi kurierskie W przypadku...

Страница 26: ...51 50...

Страница 27: ...53 52...

Страница 28: ...54...

Страница 29: ...07 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZCK MOD ZCK8020B 220 240V 1500W 50 60 Hz TYPE HOT W181A Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Отзывы: