background image

25

24

PL

PL

HU

HU

KÖSZÖNJÜK,  HOGY  A  ZELMERT  VÁLASZTOTTA!  BÍZUNK  BENNE,  HOGY  A  TERMÉK 

ELÉGEDETTSÉGÉRE SZOLGÁL MAJD.

FIGYELMEZTETÉS

A  TERMÉK  HASZNÁLATA  ELŐTT  OLVASSA  EL  FIGYELMESEN  A  HASZNÁLATI  UTASÍTÁST,  MAJD 

TEGYE EL BIZTONSÁGOS HELYRE KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

LEÍRÁS

1. Fedél

2. Fogantyú

3. Test

4. Kifolyócső

5. Kapcsoló

6. Tápegység

MUNKAVÉDELMI ÚTMUTATÓ

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült
tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó
szervizmunkatársára vagy más szakemberre.
A készüléket gyermekek (8 éves kortól) is
használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt,
vagy amennyiben megtanították nekik a készülék
biztonságos használatát, és tájékoztatták őket a
készülékkel kapcsolatos veszélyekről. A tisztítást és
karbantartást gyermek ne végezze, csak felügyelet
mellett, és csak ha már elmúlt 8 éves. Ügyeljen arra,
hogy 8 évnél fiatalabb gyermek ne nyúlhasson a
készülékhez vagy annak tápkábeléhez.
A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő
tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező
személyek is használhatják, amennyiben felügyelet
alatt teszik ezt, vagy amennyiben megtanították nekik a

készülék biztonságos használatát, és tájékoztatták őket
a készülékkel kapcsolatos veszélyekről.
Gondoskodjon arról, hogy gyerekek ne játsszanak a
készülékkel.
A készülék háztartási használatra készült. Nem
alkalmas egyéb célú felhasználásra, például:
– személyzeti konyhai használatra üzletekben,
irodákban és más munkakörnyezetben;
– parasztházakban;
– vendégek általi használatra szállodákban, motelekben
és más lakóhelyi környezetekben;
– panziókban és hasonló helyeken.
Ne merítse a készüléket se vízbe, se más folyadékba.
Ha a vízforraló edényt túltölti, a forrásban lévő víz
kifuthat.
A készülék csak a mellékelt állvánnyal használható
Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a
csatlakozóra.
Figyelmeztetés: A helytelen használat sérülést
okozhat!
A fűtőbetét felülete használat után forró lehet.
Tisztítás előtt hagyja lehűlni a vízforralót.
A vízforraló tisztításának megkezdése előtt ne felejtse
el kihúzni annak dugaszát a konnektorból.
Ne használjon a vízforraló tisztításához csiszoló hatású
tisztítószert, például emulziót, krémet, pasztát stb. 
A  készülék  maximum  2000  méteres  tengerszint  feletti 

Содержание ZCK8020B

Страница 1: ...VOD K POU IT Rychlovarn konvice NAVODILA ZA UPORABO R chlovarn kanvica USER MANUAL Electric kettle BENUTZERHANDBUCH Wasserkocher HASZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cea...

Страница 2: ...owan osob Urz dzeniemo eby obs ugiwaneprzezdzieciwwiekuod 8 roku ycia pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i b d rozumia y zagro enia...

Страница 3: ...rz dzenia Czajnik nape nia wy cznie wod Mleko i napoje rozpuszczalne ulegn w nim przypaleniu i spowoduj uszkodzenie urz dzenia Nigdy nie uruchamia czajnika bez wody i nie przepe nia go Nale y stosowa...

Страница 4: ...o kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi z...

Страница 5: ...elements are flooded with water make sure the kettle is completely dry before plugging in Do not move while the kettle is switched on Unplug the product immediately from the mains in the event of any...

Страница 6: ...IR DANKEN IHNEN DASS SIE SICH F R ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN WIR HOFFEN DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT ACHTUNG BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ANWENDUNG DES PRODUKTS...

Страница 7: ...nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden Benutzen Sie das Ger t nicht schlie en Sie es nicht an und trennen Sie es nicht vom Stromnetz wenn Sie nasse H nde und oder F e haben Ziehen Sie n...

Страница 8: ...as Ger t automatisch abschaltet WARTUNG UND REINIGUNG 1 Vor der Reinigung des Ger tes unbedingt den Stecker aus der Steckdose ziehen 2 Die Au enseite mit einem weichen trockenen Tuch abwischen falls d...

Страница 9: ...nostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t Tento spot...

Страница 10: ...dou stiskn te tla tko pro uvoln n v ka Zkontrolujte mno stv na indik toru hladiny vody Nenapl ujte m n ne na minim ln ani v ce ne na maxim ln ozna en mno stv vody Zav ete v ko a se uzamkne a um st te...

Страница 11: ...zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr slu n m nebezpe enstv m Det...

Страница 12: ...z otvoren veko stla te tla idlo na uvo nenie veka Skontrolujte mno stvo vody na ukazovateli vodnej hladiny Dodr iavajte rysku minim lneho a maxim lneho naplnenia mno stvo vody nesmie by men ie ani v i...

Страница 13: ...ismeretekkel nem rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben megtan tott k nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t s t j koztatt k ket a k sz l kkel ka...

Страница 14: ...d gombot Ellen rizze a v z mennyis g t a v zszintjelz n A v zszint a minim lis s a maxim lis szintjelz s k z tt legyen Csukja le a fedelet gy hogy retesze bekattanjon s tegye a v zforral t a talpra Ny...

Страница 15: ...persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lips de experien i cuno tin e dac au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg p...

Страница 16: ...berea apei Umple i fierb torul cu ap proasp t prin capacul deschis ap sa i butonul de deschidere al capacului Citi i cantitatea de pe indicatorul nivelului apei Nu completa i mai pu in dec t marcajele...

Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...

Страница 18: ...35 34 PL PL RU RU 2000 min max B B TRENDS SL 5 1 2 3 4 5...

Страница 19: ...37 36 PL BG PL RU 2012 19 UE WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...

Страница 20: ...39 38 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL...

Страница 21: ...41 40 PL PL BG BG 5 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE...

Страница 22: ...43 42 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...

Страница 23: ...45 44 PL PL UA UA 2000 B B TRENDS SL 5 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...rz dzenia wynikaj ce z niew a ciwego wykonania Urz dzenia b d jego cz ci kt re czyni je nieprzydatnym do u ytkowania zgodnie z przeznaczeniem 3 Odpowiedzialno z tytu u gwarancji obejmuje tylko wady po...

Страница 25: ...uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowane do transportu zgodnie z wymogami okre lonymi przez wskazany przez Gwaranta podmiot wiadcz cy us ugi kurierskie W przypadku...

Страница 26: ...51 50...

Страница 27: ...53 52...

Страница 28: ...54...

Страница 29: ...07 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZCK MOD ZCK8020B 220 240V 1500W 50 60 Hz TYPE HOT W181A Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Отзывы: