
45
44
PL
PL
UA
UA
штепсельну вилку з розетки.
Не використовуйте для очищення чайника жодні
абразивні засоби для чищення: наприклад, емульсії,
креми, пасти тощо.
Цей прилад призначено для використання на
максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря.
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію
недійсною.
Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є
такою, яка вказана на етикетці продукту.
Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися
навколо продукту.
Не використовуйте прилад, не підключайте його до електромережі й не відключайте від неї,
торкаючись його мокрими руками й/або ногами.
Не тягніть за шнур підключення, щоб від’єднати його від електроживлення, і не використовуйте
його як ручку.
Наповнюйте чайник лише водою. Молочні й розчинні напої підгорять і пошкодять прилад. Ніколи
не використовуйте чайник без води й не переповнюйте його; дотримуйтесь позначки мінімуму й
максимуму. Якщо чайник занадто повний, вода переллється через край!
Не ставте чайник на плиту або в мікрохвильову піч для повторного нагрівання води.
Завжди розміщуйте чайник на стійкій, гладкій і рівній поверхні; шнур живлення не має вільно
звисати з краю столу (чи з будь-якої іншої робочої поверхні) або торкатися нагрітої поверхні.
Не використовуйте чайник з відкритою кришкою.
Не знімайте кришку, коли вода закипить.
Якщо внутрішні електричні елементи залиті водою, перед тим як підключити його до розетки
переконайтеся в тому, що чайник повністю висохнув.
Не рухайте чайник, коли він увімкнений.
У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й
зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте
прилад. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований
технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.
B&B TRENDS SL
не несе відповідальності за будь-які збитки, що можуть бути завдані особам,
тваринам або предметам у разі недотримання цих попереджень.
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ
Перед використанням
Видаліть усю упаковку продукту.
Перш ніж нагрівати воду вперше, радимо два рази використати чайник, щоб очистити систему.
Кип’ятіння води
Наповніть чайник свіжою водою через відкриту кришку (натисніть кнопку звільнення кришки)
Подивіться кількість на індикаторі рівня води. Не заповнюйте менше зазначених позначок мінімуму
й максимуму.
Закрийте кришку, щоб вона зафіксувалася, і поставте чайник на базу.
Натисніть перемикач вниз, перемикач увімкнеться. Якщо чайник привів світло, він увімкнеться.
Вода нагрівається.
Коли вода закипить, чайник автоматично вимкнеться.
Прилад також можна вимкнути в будь-який час, натиснувши перемикач увімкнення/вимкнення.
Попередження: Якщо ви знімете чайник з бази й поставите його назад до закінчення процесу
нагрівання, чайник продовжить нагрівати воду.
Використовуйте чайник лише із закритою кришкою.
Після закипання води дайте чайнику охолонути протягом 5 хвилин, перш ніж наповнити його
водою знову.
Не вмикайте прилад, якщо чайник порожній. Якщо таке станеться, ввімкнеться регулятор
перегріву, і прилад автоматично вимкнеться.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ
1. Перед очищенням приладу завжди виймайте штепсельну вилку з розетки.
2. Коли чайник мокрий, протирайте його ззовні м’якою ганчіркою, ніколи не використовуйте засобів
для полірування металу.
3. Для очищення деталей приладу ніколи не використовуйте посудомийну машину.
4. Промийте чайник і фільтр від накипу чистою водою.
5. Поставте чайник для води в сухе й не дуже гаряче місце.
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ
Завдяки регулярному видаленню накипу чайник слугуватиме довше, забезпечить правильну
роботу й буде економити енергію.
Видаляйте накип з чайника оцтом або комерційним засобом для видалення накипу.
Наповніть чайник водою до позначки максимуму й доведіть воду до кипіння. Потім додайте
невелику кількість білого оцту й дайте йому настоятися пару годин. Також можна використовувати
комерційний продукт для видалення накипу, дотримуючись інструкцій виробника.
Промийте чайник чистою водою.
Якщо ви користуєтеся чайником щодня, видаляйте накип частіше.
Содержание ZCK8020B
Страница 17: ...33 32 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...
Страница 18: ...35 34 PL PL RU RU 2000 min max B B TRENDS SL 5 1 2 3 4 5...
Страница 19: ...37 36 PL BG PL RU 2012 19 UE WEEE ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...
Страница 20: ...39 38 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL...
Страница 21: ...41 40 PL PL BG BG 5 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE...
Страница 22: ...43 42 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 8 8 8...
Страница 23: ...45 44 PL PL UA UA 2000 B B TRENDS SL 5 1 2 3 4 5...
Страница 26: ...51 50...
Страница 27: ...53 52...
Страница 28: ...54...