background image

33

32

PL

UA

ВИЯВЛЕННЯ Й УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Можливі експлуатаційні проблеми

НЕСПРАВНІСТЬ

МОЖЛИВА ПРИЧИНА

СПОСІБ УСУНЕННЯ

Устрій не працює.

Увімкніть пристрій або 

перевірте правильність 

встановлення батарей.

Встати на прилад і зачекайте, 

доки не з’явиться ваша вага 

або клацайте ногою, доки на 

дисплеї не з’явиться “0.0”. 

Перевірте, чи правильно 

встановлені батарейки, 

дотримуючись полярності.

Пристрій пошкоджено.

Зверніться в службу підтримки 

Zelmer.

Повідомлення про помилку 

“EEEE”.

Перевантаження.

Вказує на перевищення 

максимальної ваги для 

зважування.

ОЧИЩЕННЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт можна очищати лише вручну, використовуючи м’яку тканину, змочену слабким мильним 

розчином.  За  жодних  обставин  для  очищення  приладу  не  можуть  використовуватися  абразивні 

засоби  для  чищення,  абразивні  щітки,  розчинники,  бензол,  розріджувач  або  спирт.  Для  того,  щоб 

очистити прилад, не занурюйте його у воду й не намочуйте його надмірно. Не використовуйте прилад 

знову, доки він повністю не висохне.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей  пристрій  відповідає  Директиві  Європарламенту  і  Ради  2012/19/UE  про  відходи 

електричного та електронного обладнання (WEEE), в якій визначаються правові межі, що 

діють у Євросоюзі і стосується ліквідації та повторного використання вживаних електронних 

і  електричних  пристроїв.  Не  викидайте  цей  пристрій  у  сміття.  Його  необхідно  віддати  до 

найближчого пункту скуповування використаних електронних і електричних пристроїв.

Пристрій може мати у своєму складі акумулятор. Перед утилізацією пристрою необхідно 

витягти  з  нього  акумулятор  і  викинути  його  у  спеціальний  контейнер,  призначений  для 

збирання батарейок.

KARTA GWARANCYJNA

Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. 

Aleje Jerozolimskie 200/225, 02-486 Warszawa

NAZWA URZĄDZENIA: ...............................................................................................................

TYP, MODEL: .............................................................................................................................

DATA ZAKUPU: ..........................................................................................................................

1.  Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KRS: 0000735164), wyłączny dystrybutor marki Zelmer 
w Polsce, udziela dobrowolnej gwarancji na stanowiące Państwa własność Urządzenie objęte niniejszą 
gwarancją (dalej jako: „Urządzenie”). 

2.  Zasady i warunki gwarancji opisane zostały w punkcie „Ogólne warunki gwarancji”.

3.  Dystrybutor  udziela  również  dodatkowej  gwarancji  na  silnik  urządzenia.  Dodatkowa  gwarancja 
przysługuje wyłącznie konsumentom.

4.  Zasady  i  warunki  dodatkowej  gwarancji  na  silnik  urządzenia  zostały  opisane  w  punkcie  „Warunki 
dodatkowej gwarancji”.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Podstawowe informacje

1.  Niniejsza gwarancja udzielana jest przez dystrybutora, Eurogama sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie 
przy ul. Aleje Jerozolimskie 200/225, 02-486 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego 
Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, 
XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000735164, NIP 5223128159, 
kapitał zakładowy 105 000,00 zł, zwaną w dalszej części Gwarantem.

2.  Gwarancja obejmuje wady fizyczne Urządzenia wynikające z niewłaściwego wykonania Urządzenia 
bądź jego części,  które czynią je nieprzydatnym do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem. 

3.  Odpowiedzialność  z  tytułu  gwarancji  obejmuje  tylko  wady  powstałe  z  przyczyn  tkwiących  w 
Urządzeniu istniejących w chwili wydania Urządzenia użytkownikowi końcowemu w pierwszej sprzedaży 
detalicznej.

4.  Gwarancja jest ważna przez 24 miesiące w przypadku pierwszej sprzedaży detalicznej do celu użytku 
domowego niezwiązanego z prowadzoną działalnością zawodową i gospodarczą (konsument) oraz 12 
miesięcy w przypadku pierwszej sprzedaży detalicznej związanej z prowadzoną działalnością zawodową 
i gospodarczą (przedsiębiorca) od daty wydania Urządzenia użytkownikowi końcowemu. 

5.  Gwarancja  obowiązuje  na  terytorium  Rzeczpospolitej  Polskiej  dla  produktów  zakupionych  na 
terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

6.  Gwarancją nie są objęte:

1)  uszkodzenia mechaniczne, np. odbarwienia lub ścieranie się zewnętrznej powłoki Urządzenia,

2)  uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej konserwacji Urządzenia (chemicznej lub termicznej),

Содержание ZBS1010

Страница 1: ...owa N VOD K POU IT Koupelnov v ha NAVODILA ZA UPORABO K pe ov v ha USER MANUAL Bathroom scale BENUTZERHANDBUCH Personenwaage HASZN LATI UTAS T S F rd szobai m rleg INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cantar de...

Страница 2: ...dukt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produktu nale y wyj z niego baterie Przechowywa produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niepe nosprawnych...

Страница 3: ...raw urz dze elektrycznych mo e dokonywa tylko wyspecjalizowany personel Nieprawid owo przeprowadzona naprawa mo e stanowi znaczne zagro enie dla u ytkownik w W sprawie jakichkolwiek napraw nale y kont...

Страница 4: ...ty that is visible at all times Close the cover again 4 If the device is not to be used for a prolonged period of time remove the batteries to prevent acid leaks from the battery 5 Place the appliance...

Страница 5: ...uct in the bin instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in...

Страница 6: ...brauch und nicht f r den professionellen Gebrauch bestimmt Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass das Ger t als Spielzeug verwendet wird Dieses Ger t ist nicht...

Страница 7: ...pod krytem tak aby byla v dy viditeln kladn polarita Kryt znovu zav ete 4 Pokud produkt nebude pou v n po del dobu vyjm te z n j baterie 5 Produkt pou vejte pouze na rovn m pevn m a stabiln m povrchu...

Страница 8: ...n nebo v kupn odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch V robek m e obsahovat baterie P ed likvidac v robku vyjm te baterie a vho te je do speci ln n doby ur en pro sb r bateri SME RADI E STE...

Страница 9: ...hopnos ami alebo ktor nemaj dostato n potrebn sk senosti a znalosti pokia na ne nedohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos OPRAVY Opravy elektrick ch zariaden m u vykon va iba pecializovan pracovn ci...

Страница 10: ...smentes fel letre 5 Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja t vol tsa el az elemeket hogy elker lje a savsziv rg st az akkumul torb l 6 Ha a Lo zenet jelenik meg cser lje ki az elemeket 7 K sz ts...

Страница 11: ...s jrahasznos t s ra vonatkoz jogi keretet Ne dobja a term ket a szem tbe A m r nem haszn lt elektronikus s elektromos k sz l keket vigye a legk zelebbi gy jt helyre A k sz l k elemeket tartalmazhat M...

Страница 12: ...al Copiii trebuie s fie supraveghea i de un adult pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca juc rie Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzo...

Страница 13: ...25 24 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 kg lb 4 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Страница 14: ...27 26 PL BG PL RU 0 0 Zelmer 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 LCD 3 kg lb 4 B B TRENDS SL...

Страница 15: ...29 28 PL PL BG BG 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12 0 0 Zelmer EEEE 2012 19 WEEE...

Страница 16: ...31 30 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 kg lb 7 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Страница 17: ...arszawy w Warszawie XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizy...

Страница 18: ...12 Dostarczone Urz dzenie powinno by kompletne Do Urz dzenia powinny by do czone opis wady kopia dowodu zakupu adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowa...

Страница 19: ...37 36...

Страница 20: ...39 38...

Страница 21: ...3 WWW ZELMER COM SERIES ZKS MOD ZBS1010 ZBS1011 Max 180kg 50g 397lb 0 11lb 2 x 1 5V AAA 3VDC TYPE PT 993 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcel...

Отзывы: