![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zbs1010/zbs1010_user-manual_4422953015.webp)
29
28
PL
PL
BG
BG
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Убедете се, че при използването винаги се спазват изискванията за безопасност, посочени в
началото на това ръководство.
Максималното разрешено тегло за измерване е 180 кг, с точност от 50 г.
За да стартирате това устройство, следвайте инструкциите по-долу.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Извадете изделието от оригиналната опаковка, като внимавате да не повредите частите. Не
упражнявайте прекалена сила при изваждането на продукта от кутията.
2. Премахнете капака на батерийния отсек от задната страна на везните.
3. Вкарайте батерията в позицията, указана под капака, като се уверите, че положителната страна е
видима. Затворете капака отново.
4. Извадете батериите от устройството, ако не се използва за продължителен период от време.
5. Поставете устройството на твърда, равна, плоска и стабилна повърхност без вибрации.
6. Ако на дисплея се появи „Lo”, заменете батериите.
7. Подгответе устройството, избирайки подходящата единица за тегло. Фабрично настроени са
единици „kg” (кг), за да превключите на „lb”, натиснете бутона подъ стъкленото тяло с надпис „UNIT”.
8. Внимателно настъпете с крак на стъклената повърхност, за да включите везните, и изчакайте да
се появи „0,0”.
9. Застойте в средата на везните, избягвайте рязки движения, стойте спокойно и не се докосвайте
до други предмети, докато везните не покажат вашата теглова стойност. Подчакайте, докато везните
завършат изчисленията. Крайната стойност ще премигне три пъти.
10. Везните се изключват след няколко секунди неактивност.
11. За да се върнете към тегленето, повторете операцията.
12. Поставете везните на безопасно и стабилно място.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Продуктът е предназначен само за домашна употреба и не за професионална употреба.
Децата трябва да бъдат наблюдавани от възрастен, за да се предотврати използването на уреда
като играчка.
Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически,
сензорни или умствени способности или които не разполагат с необходимия опит и знания, освен
ако не се наблюдават от лице, което отговаря за тяхната безопасност.
РЕМОНТИ
Ремонт на електрически устройства може да извършва само специализиран персонал. Всеки
неправилно извършен ремонт може да доведе до значителна опасност за потребителите. Моля,
свържете се със следпродажбен сервиз за всякакви ремонти. Неспазването на тези инструкции води
до пълна загуба на гаранцията на продукта.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
Възможни проблеми при работа
НЕИЗПРАВНОСТ
ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА
ОТСТРАНЯВАНЕ
Устройството не работи.
Вероятно, устройството не
е включено или батерията е
поставена неправилно.
Станете на устройството и
изчакайте, докато се покаже
вашето тегло или натиснете
леко с нога, докато на дисплея
се появи “0.0”. Проверете
дали батерията е поставена
правилно и дали е спазена
полярността.
Устройството е повредено.
Моля, свържете се с отдела
за техническа поддръжка на
Zelmer.
Съобщение за грешка “EEEE”.
Претоварване.
Показва, че е превишен
максимално допустимият вес
за измерване.
ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА
Този продукт може да се почиства само ръчно с мека кърпа, навлажнена с нежен сапун. За почистване
на устройството при никакви обстоятелства не могат да се използват абразивни почистващи
препарати, абразивни четки, разтворители, бензен, разредител или алкохол. Не потапяйте уреда
във вода, за да го почистите и не го мокрете прекомерно. Не използвайте уреда повторно, докато не
е напълно сух.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
Този продукт съответства на Директива на Европейския Парламент и на Съвета 2012/19/
ЕС по въпроса за изразходвани електрически и електронни уреди (WEEE), която определя
правните рамки, действащи в Европейския Съюз в областта на отстраняване и повторно
използване на изразходваните електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този
продукт с битовите отпадъци. Предадете го в най-близкия пункт за изкупуване на
изразходвани електронни и електрически уреди.
Продуктът може да съдържа батерии. Преди отстраняване на продукта извадете батериите
и ги изхвърлете в специален съд, предназначен за събиране на батерии.
Содержание ZBS1010
Страница 13: ...25 24 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 kg lb 4 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...
Страница 14: ...27 26 PL BG PL RU 0 0 Zelmer 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 LCD 3 kg lb 4 B B TRENDS SL...
Страница 15: ...29 28 PL PL BG BG 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12 0 0 Zelmer EEEE 2012 19 WEEE...
Страница 16: ...31 30 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 kg lb 7 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...
Страница 19: ...37 36...
Страница 20: ...39 38...