background image

ZBS1010

ZBS1011

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 

Waga łazienkowa

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

Весы для ванной

NÁVOD K POUŽITÍ 

Koupelnová váha

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

Везна за баня

NAVODILA ZA UPORABO 

Kúpeľňová váha

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ 

Ваги для ванної кімнати

USER MANUAL 

Bathroom scale

BENUTZERHANDBUCH 

Personenwaage

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

Fürdőszobai mérleg

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

Cantar de baie

PL

EN

DE

CZ

SK

HU

RO

RU

UA

BG

ZB

S1010/ Z

B

S1011

Содержание ZBS1010

Страница 1: ...owa N VOD K POU IT Koupelnov v ha NAVODILA ZA UPORABO K pe ov v ha USER MANUAL Bathroom scale BENUTZERHANDBUCH Personenwaage HASZN LATI UTAS T S F rd szobai m rleg INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cantar de...

Страница 2: ...dukt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produktu nale y wyj z niego baterie Przechowywa produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niepe nosprawnych...

Страница 3: ...raw urz dze elektrycznych mo e dokonywa tylko wyspecjalizowany personel Nieprawid owo przeprowadzona naprawa mo e stanowi znaczne zagro enie dla u ytkownik w W sprawie jakichkolwiek napraw nale y kont...

Страница 4: ...ty that is visible at all times Close the cover again 4 If the device is not to be used for a prolonged period of time remove the batteries to prevent acid leaks from the battery 5 Place the appliance...

Страница 5: ...uct in the bin instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in...

Страница 6: ...brauch und nicht f r den professionellen Gebrauch bestimmt Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass das Ger t als Spielzeug verwendet wird Dieses Ger t ist nicht...

Страница 7: ...pod krytem tak aby byla v dy viditeln kladn polarita Kryt znovu zav ete 4 Pokud produkt nebude pou v n po del dobu vyjm te z n j baterie 5 Produkt pou vejte pouze na rovn m pevn m a stabiln m povrchu...

Страница 8: ...n nebo v kupn odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch V robek m e obsahovat baterie P ed likvidac v robku vyjm te baterie a vho te je do speci ln n doby ur en pro sb r bateri SME RADI E STE...

Страница 9: ...hopnos ami alebo ktor nemaj dostato n potrebn sk senosti a znalosti pokia na ne nedohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos OPRAVY Opravy elektrick ch zariaden m u vykon va iba pecializovan pracovn ci...

Страница 10: ...smentes fel letre 5 Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja t vol tsa el az elemeket hogy elker lje a savsziv rg st az akkumul torb l 6 Ha a Lo zenet jelenik meg cser lje ki az elemeket 7 K sz ts...

Страница 11: ...s jrahasznos t s ra vonatkoz jogi keretet Ne dobja a term ket a szem tbe A m r nem haszn lt elektronikus s elektromos k sz l keket vigye a legk zelebbi gy jt helyre A k sz l k elemeket tartalmazhat M...

Страница 12: ...al Copiii trebuie s fie supraveghea i de un adult pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca juc rie Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzo...

Страница 13: ...25 24 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 kg lb 4 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Страница 14: ...27 26 PL BG PL RU 0 0 Zelmer 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 LCD 3 kg lb 4 B B TRENDS SL...

Страница 15: ...29 28 PL PL BG BG 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12 0 0 Zelmer EEEE 2012 19 WEEE...

Страница 16: ...31 30 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 kg lb 7 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Страница 17: ...arszawy w Warszawie XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizy...

Страница 18: ...12 Dostarczone Urz dzenie powinno by kompletne Do Urz dzenia powinny by do czone opis wady kopia dowodu zakupu adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowa...

Страница 19: ...37 36...

Страница 20: ...39 38...

Страница 21: ...3 WWW ZELMER COM SERIES ZKS MOD ZBS1010 ZBS1011 Max 180kg 50g 397lb 0 11lb 2 x 1 5V AAA 3VDC TYPE PT 993 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcel...

Отзывы: