background image

13

12

PL

PL

CZ

CZ

RÁDI  BYCHOM  VÁM  PODĚKOVALI,  ŽE  JSTE  SI  ZVOLILI  FIRMU  ZELMER A  DOUFÁME,  ŽE  VÁM 

BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. UCHOVÁVEJTE JEJ NA 

BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

POPIS

1. Tělo váhy

2. LCD displej

3. Tlačítko pro výběr jednotek kg / lb.

4. Prostor pro baterie 

• Baterie nejsou součástí balení.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Není 

určeno ke komerčnímu použití.
Vyjměte baterie z produktu, pokud jej nebudete delší dobu 

používat.
Uchovávejte  toto  zařízení  mimo  dosah  dětí  a  osob  se 

zdravotním postižením.
Pokud zařízení používáte, nepřesouvejte jej. Nepřekračujte 

kapacitu váhy.
Nesprávné použití produktu může být nebezpečné a bude 

mít za následek neplatnost záruky.
Tento produkt nesmí používat děti. Neskladujte spotřebič 

ve svislé poloze.
Pokud  je  zařízení  poškozené  nebo  opotřebované, 

nepoužívejte jej.

B&B TRENDS SL 

nenese zodpovědnost za jakekoliv škody, ktere kvůli nedodržovani těchto upozorněni 

řadnym způsobem mohou byt způsobene lidem, zviřatům nebo předmětům.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Během používání dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů označených na začátku tohoto návodu k 

použití. Maximální váživost váhy je 180 kg s přesností na 50 g. Při spouštění tohoto zařízení postupujte 

podle pokynů níže.

NÁVOD K POUŽITÍ

1. Vyjměte produkt z původního obalu, přičemž dbejte na to, aby nedošlo k poškození jeho součástí. K 

vyjmutí produktu z krabice nepoužívejte nadměrnou sílu.
2. Sejměte kryt baterie na zadní straně váhy.
3. Umístěte baterii na místo vyznačené pod krytem tak, aby byla vždy viditelná kladná polarita. Kryt znovu 

zavřete.
4. Pokud produkt nebude používán po delší dobu, vyjměte z něj baterie.
5. Produkt používejte pouze na rovném, pevném a stabilním povrchu bez vibrací.
6. Pokud se zobrazí zpráva „Lo”, nahraďte baterie.
7.  Připravte  zařízení  vybráním  odpovídající  jednotky  váhy.  Závodní  nastavení  jsou  v  jednotkách  „kg”. 

Chcete-li změnit na „libry”, stiskněte tlačítko pod skleněným pouzdrem s nápisem „UNIT”.
8. Jemně umístěte své nohy na povrch váhy, aby se zařízení zapnulo, a počkejte, až se na displeji zobrazí 

symbol „0.0”.
9. Stůjte ve středu plošiny a vyhněte se náhlým pohybům, zůstaňte klidní a nedotýkejte se jiných předmětů, 

dokud váha nezobrazí váš váhový údaj. Uživatel musí počkat, než váha provede výpočet. Váha ukáže, že 

vážení je dokončeno, blikáním konečné hodnoty třikrát.
10. Pro úsporu energie se zařízení po několika sekundách nečinnosti přepne do režimu spánku.
11. Pro návrat do normálního provozu jemně umístěte nohu na plošinu a počkejte, až se na displeji objeví 

symbol „0.0”.
12. Zařízení umístěte na bezpečné a stabilní místo.

KONTRAINDIKACE

Tento produkt je určen pouze pro domácí použití a není určen pro profesionální použití. Děti by měly být pod 

dohledem dospělého, aby si se zařízením nehrály.
Tento  spotřebič  není  určen  k  použití  osobami  (včetně  dětí)  s  omezenými  fyzickými,  smyslovými  nebo 

mentálními  schopnostmi  nebo  osobami,  které  nemají  dostatečné  zkušenosti  a  znalosti,  ledaže  by  byl 

zajištěn dohled osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

OPRAVY 

Opravy elektrických zařízení smí provádět pouze specializovaný technik. Jakákoli nesprávně provedená 

oprava může uživatele vystavit značnému nebezpečí. V případě jakýchkoli oprav kontaktujte poprodejní 

servis. Nedodržení pokynů má za následek úplnou ztrátu záruky na produkt.

Содержание ZBS1010

Страница 1: ...owa N VOD K POU IT Koupelnov v ha NAVODILA ZA UPORABO K pe ov v ha USER MANUAL Bathroom scale BENUTZERHANDBUCH Personenwaage HASZN LATI UTAS T S F rd szobai m rleg INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cantar de...

Страница 2: ...dukt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produktu nale y wyj z niego baterie Przechowywa produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niepe nosprawnych...

Страница 3: ...raw urz dze elektrycznych mo e dokonywa tylko wyspecjalizowany personel Nieprawid owo przeprowadzona naprawa mo e stanowi znaczne zagro enie dla u ytkownik w W sprawie jakichkolwiek napraw nale y kont...

Страница 4: ...ty that is visible at all times Close the cover again 4 If the device is not to be used for a prolonged period of time remove the batteries to prevent acid leaks from the battery 5 Place the appliance...

Страница 5: ...uct in the bin instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in...

Страница 6: ...brauch und nicht f r den professionellen Gebrauch bestimmt Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass das Ger t als Spielzeug verwendet wird Dieses Ger t ist nicht...

Страница 7: ...pod krytem tak aby byla v dy viditeln kladn polarita Kryt znovu zav ete 4 Pokud produkt nebude pou v n po del dobu vyjm te z n j baterie 5 Produkt pou vejte pouze na rovn m pevn m a stabiln m povrchu...

Страница 8: ...n nebo v kupn odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch V robek m e obsahovat baterie P ed likvidac v robku vyjm te baterie a vho te je do speci ln n doby ur en pro sb r bateri SME RADI E STE...

Страница 9: ...hopnos ami alebo ktor nemaj dostato n potrebn sk senosti a znalosti pokia na ne nedohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos OPRAVY Opravy elektrick ch zariaden m u vykon va iba pecializovan pracovn ci...

Страница 10: ...smentes fel letre 5 Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja t vol tsa el az elemeket hogy elker lje a savsziv rg st az akkumul torb l 6 Ha a Lo zenet jelenik meg cser lje ki az elemeket 7 K sz ts...

Страница 11: ...s jrahasznos t s ra vonatkoz jogi keretet Ne dobja a term ket a szem tbe A m r nem haszn lt elektronikus s elektromos k sz l keket vigye a legk zelebbi gy jt helyre A k sz l k elemeket tartalmazhat M...

Страница 12: ...al Copiii trebuie s fie supraveghea i de un adult pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca juc rie Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzo...

Страница 13: ...25 24 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 kg lb 4 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Страница 14: ...27 26 PL BG PL RU 0 0 Zelmer 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 LCD 3 kg lb 4 B B TRENDS SL...

Страница 15: ...29 28 PL PL BG BG 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12 0 0 Zelmer EEEE 2012 19 WEEE...

Страница 16: ...31 30 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 kg lb 7 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Страница 17: ...arszawy w Warszawie XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizy...

Страница 18: ...12 Dostarczone Urz dzenie powinno by kompletne Do Urz dzenia powinny by do czone opis wady kopia dowodu zakupu adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowa...

Страница 19: ...37 36...

Страница 20: ...39 38...

Страница 21: ...3 WWW ZELMER COM SERIES ZKS MOD ZBS1010 ZBS1011 Max 180kg 50g 397lb 0 11lb 2 x 1 5V AAA 3VDC TYPE PT 993 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcel...

Отзывы: