81
IR4200-001_v01
Dear Customers!
Congratulations on your choice of our appliance, and
welcome among the users of Zelmer products.
In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Zelmer accessories. They have
been specially designed for this product.
We urge that you read this user’s manual carefully. Special
attention needs to be paid to the safety precautions. Please
save this manual so it can be referred to in the future use of
the product.
Important safety and proper handling
instructions
Always keep these basic safety instruction during ironing:
age when it is energized or cooling
down.
●
The iron is not to be used if it has
been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking.
●
Empty the tank after each usage.
●
If any part of the iron is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or
similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
●
It can be refurbished by qualified
staff only. Improper refurbishment
can cause serious hazard for the
user. In case of any defects, please
contact service desk.
●
Do not use the appliance when it is
damaged or performs abnormally.
●
Do not touch the iron rest during or
just after ironing. It is hot!
●
Do not touch the surfaces marked
with symbol
during or just after
ironing. It is hot (Please refer to the
following figure 1 and figure 2).
Caution:
Hot surface!
Figure 1: Right side
Figure 2: Left side
●
The appliance generates high
temperature. Use it carefully and
warn other users against possible
hazard.
●
Keep special care when ironing in
presence of children. Do not allow to
touch the iron during ironing.
●
Do not allow children to perform
cleaning and user maintenance
when they are without supervision.
DANGER! / WARNING!
Health hazard
●
The iron must be used and rested on
a stable surface.
●
The plug must be removed from
the socket-outlet before the water
reservoir is filled with water.
●
If the non-detachable part of the cord
is damaged, it should be replaced by
the producer or at a proper service
point or by a qualified person in
order to avoid any hazards.
●
The filling aperture must not be
opened during use.
●
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe
way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
●
Keep the iron and its cord out of
reach of children less than 8 years of
EN
Содержание IR4200
Страница 2: ...IR4200 001_v01 A C B 1 2 3 1 2 3 6 1 9 11 10 8 6 7 12 1 5 4 3 2...
Страница 35: ...35 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 RU...
Страница 36: ...36 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 38: ...38 IR4200 001_v01 1 2 LCD 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 B...
Страница 39: ...39 IR4200 001_v01 MAX 3 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4...
Страница 40: ...40 IR4200 001_v01 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 30 8 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 C...
Страница 41: ...41 IR4200 001_v01 2 3 60 PE...
Страница 42: ...42 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 BG...
Страница 43: ...43 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3...
Страница 45: ...45 IR4200 001_v01 1 2 LCD 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 B...
Страница 46: ...46 IR4200 001_v01 MAX 3 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4...
Страница 47: ...47 IR4200 001_v01 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 C...
Страница 48: ...48 IR4200 001_v01 1 30 8 2 3 60...
Страница 49: ...49 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 UA...
Страница 50: ...50 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5...
Страница 52: ...52 IR4200 001_v01 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 MAX 3 1 2 B...
Страница 53: ...53 IR4200 001_v01 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4 1 3 LCD...
Страница 54: ...54 IR4200 001_v01 8 9 10 11 12 1 30 8 2 3 60 2 3 4 1 2 3 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 C...
Страница 55: ...55 IR4200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 74: ...74 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 KZ...
Страница 75: ...75 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 77: ...77 IR4200 001_v01 3 LCD 4 steam sensor 6 1 2 3 B 3 1 2...
Страница 78: ...78 IR4200 001_v01 2 3 1 2 15 30 3 4 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1...
Страница 79: ...79 IR4200 001_v01 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 30 8 2 3 60 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 8 1 2 C...
Страница 80: ...80 IR4200 001_v01...
Страница 87: ...Notes IR4200 001_v01...