28
IR4200-001_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm
bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă.
Se cuvine să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind
siguranţa. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru
a le putea consulta şi mai târziu, în timpul utilizării aparatului.
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea
adecvată a fierului de călcat cu aburi
În timpul utilizării fierului de călcat, trebuie întotdeauna res
-
pectate următoarele cerinţe fundamentale de siguranţă:
vul trebuie asigurat în aşa fel încât
copii să nu aibă posibilitatea de a se
juca cu acesta. Curăţarea şi con
-
servarea dispozitivului nu trebuie
realizată de către copii care nu sunt
supravegheaţi corespunzător.
●
În timpul funcţionării sau atunci când
fierul de călcat se răceşte, acesta şi
cablul de alimentare nu trebuie să se
afle la îndemâna copiilor care nu au
depăşit vârsta de 8 ani.
●
Fierul de călcat nu trebuie folosit în
cazul în care acesta a căzut de la
înălţime, în cazul în care posedă urme
vizibile de deteriorare şi nici în cazul în
care din acesta se scurge apa.
●
După încheierea călcatului, vărsaţi
apa rămasă în rezervor.
●
Dacă oricare dintre componentele
fierului de călcat prezintă defecţiuni,
pentru a evita orice pericol, aceasta
trebuie schimbată de către producă
-
tor, de către cei care asigură servisul
sau de către o persoană calificată.
●
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate
numai de către personalul calificat.
Reparaţiile necorespunzătoare pot
pune în mod serios în pericol utiliza
-
torul. În cazul în care apar defecţiuni,
adresaţi-vă punctului de servis.
●
Nu folosiţi fierul de călcat dacă pre
-
zintă defecţiuni sau funcţionează
necorespunzător.
●
Nu atingeţi talpa fierului de călcat în
timpul călcatului sau imediat după
efectuarea sa,
este fierbinte!
●
În timpul procesului de călcare şi
imediat după ce acesta a luat sfâr
-
şit nu trebuie să atingeţi suprafaţa
care este marcată cu simbolul
.
PERICOL! / ATENŢIONARE!
Nerespectarea regulilor poate
provoca răni
●
Fierul de călcat trebuie folosit pe
o suprafaţă stabilă şi tot pe o astfel
de suprafaţă trebuie depozitat.
●
Înainte de a umple rezervorul cu apă
trebuie să scoateţi din priză ştecherul.
●
Dacă cablul de alimentare al maşinii
se va defecta, va trebui să fie înlocuit
cu un cablu nou la producător sau la
un punct de servis specializat sau de
către personal calificat pentru a evita
situaţii periculoase.
●
Nu se permite deschiderea orificiului
pentru turnarea apei în timpul folosi
-
rii fierului de călcat.
●
Acest dispozitiv poate fi folosit de
copii care au vârsta de peste 8 ani
şi persoane cu capacităţi fizice, sen
-
zoriale şi mentale limitate şi de către
persoanele fără experienţă care nu
cunosc dispozitivul, dar numai sub
supraveghere sau dacă înainte de
folosire le-au fost explicate în mod
foarte clar pericolele şi au fost instru
-
ite cu privire la modul de folosire în
siguranţă a dispozitivului. Dispoziti
-
RO
Содержание IR4200
Страница 2: ...IR4200 001_v01 A C B 1 2 3 1 2 3 6 1 9 11 10 8 6 7 12 1 5 4 3 2...
Страница 35: ...35 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 RU...
Страница 36: ...36 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2...
Страница 38: ...38 IR4200 001_v01 1 2 LCD 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 B...
Страница 39: ...39 IR4200 001_v01 MAX 3 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4...
Страница 40: ...40 IR4200 001_v01 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 30 8 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 C...
Страница 41: ...41 IR4200 001_v01 2 3 60 PE...
Страница 42: ...42 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 BG...
Страница 43: ...43 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3...
Страница 45: ...45 IR4200 001_v01 1 2 LCD 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 B...
Страница 46: ...46 IR4200 001_v01 MAX 3 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4...
Страница 47: ...47 IR4200 001_v01 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 C...
Страница 48: ...48 IR4200 001_v01 1 30 8 2 3 60...
Страница 49: ...49 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 UA...
Страница 50: ...50 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5...
Страница 52: ...52 IR4200 001_v01 3 1 2 3 LCD 4 steam sensor 5 1 2 MAX 3 1 2 B...
Страница 53: ...53 IR4200 001_v01 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1 2 3 1 2 15 30 3 4 1 3 LCD...
Страница 54: ...54 IR4200 001_v01 8 9 10 11 12 1 30 8 2 3 60 2 3 4 1 2 3 8 1 2 3 4 3 LCD 5 6 7 C...
Страница 55: ...55 IR4200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 74: ...74 IR4200 001_v01 Zelmer Zelmer 8 8 KZ...
Страница 75: ...75 IR4200 001_v01 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 77: ...77 IR4200 001_v01 3 LCD 4 steam sensor 6 1 2 3 B 3 1 2...
Страница 78: ...78 IR4200 001_v01 2 3 1 2 15 30 3 4 1 2 3 1 2 3 4 LCD 5 1 2 3 1...
Страница 79: ...79 IR4200 001_v01 3 4 3 LCD 5 6 7 8 9 10 11 12 1 30 8 2 3 60 1 3 LCD 2 3 4 1 2 3 8 1 2 C...
Страница 80: ...80 IR4200 001_v01...
Страница 87: ...Notes IR4200 001_v01...