izzy Apollon 8030 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Σίδερο Ατμού – Steam Iron Apollon 8030

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: [email protected]

Summary of Contents for Apollon 8030

Page 1: ...ΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 14 EN Pages 15 27 ...

Page 3: ...με την απόδειξη αγοράς η οποία λειτουργεί ως εγγύηση βλ παρακάτω Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού πριν την πρώτη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιείτε το σίδερο μόνο για την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη χρήση Πριν συνδέσετε τη συσκευή ελέγξτε αν η τάση που υποδεικνύεται στη συσκευή συμφωνεί με την τάση της κεντρικής παροχής στο σπίτι σα...

Page 4: ...ερο σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια όταν το ακουμπάτε στη βάση του Θα πρέπει να ρυθμίζετε το θερμοστάτη στη θέση min πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το σίδερο από την πρίζα Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα το φις από την πρίζα Μην συνδέετε το καλώδιο του ρεύματος στην πρίζα αν δεν έχετε σκοπό να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πάντα αποσυνδέετε...

Page 5: ...οφυγή κινδύνου και απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για έλεγχο και αντικατάσταση Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται σε γωνίες τραπεζιών όπου μπορεί να προσεγγίζεται από παιδία ή να έρχεται σε επαφή με τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής Ξεδιπλώστε το τελείως...

Page 6: ...συσκευή Συνιστάται η χρήση απεσταγμένου νερού στη συσκευή Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014 35 ΕΕ την Οδηγία 2011 65 ΕΕ για τον περιοριγμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Επίσης με την Οδηγία 2009 125 ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔ...

Page 7: ...ό 7 Πλήκτρο έξτρα ατμού Πιέστε το πλήκτρο Έξτρα Ατμού με το σίδερο σε οριζόντια θέση για την παροχή έξτρα ατμού 8 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας επίτευξης θερμοκρασίας Η φωτεινή ένδειξη της θερμοκρασίας σβήνει όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία 9 Λαβή απαλής αφής 10 Καλώδιο ρεύματος περιστρεφόμενο κατά 360 11 Δείκτης ένδειξης θερμοκρασίας 12 Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης για την ρύθμιση από τις πι...

Page 8: ...σματος νερού τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του γυρίστε το σε γωνία 45 σε επίπεδη και στεγνή επιφάνεια και γεμίστε το ρεζερβουάρ με νερό μέχρι την ένδειξη που υποδεικνύεται ως ανώτατο επίπεδο ένδειξη max Ποτέ μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ πιο πάνω από την ένδειξη max ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό βρύσης για να γεμίσετε το ρεζερβουάρ Εάν το νερό της βρύσης είναι σκληρό είναι προτιμότερο να...

Page 9: ... μεταξωτά υφάσματα Αν το ύφασμα που θέλετε να σιδερώσετε δεν έχει ετικέτα με οδηγίες σιδερώματος αλλά γνωρίζετε από τι υλικό είναι φτιαγμένο συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα Ετικέτα Οδηγίες σιδερώματος Τύπος υφάσματος Υλικό Συνθετικό Ακριλικό Πολυπροπυλένιο Πολυουρεθάνη Ασετατ Τριασετατ Πολυαμίδιο Nylon Πολυεστέρας Βισκόζη Rayon Μεταξωτό Μεταξωτό Μάλλινο Μάλλινο Βαμβακερό Βαμβακερό Λινό Λινό Ύφα...

Page 10: ...τα ατμού που θέλετε και στη συνέχεια ξεκινήστε το σιδέρωμα Κατά τη διάρκεια του σιδερώματος αλλά και όταν ολοκληρώσετε το σιδέρωμα τοποθετείτε πάντα το σίδερο σε όρθια θέση στη βάση του ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το σίδερο βγάζει συνεχόμενο ατμό αν το κρατάτε σε οριζόντια θέση Μπορείτε να σταματήσετε την εκπομπή ατμού κρατώντας το σίδερο σε κάθετη θέση ή γυρίζοντας τον ρυθμιστή ατμού στη θέση 0 Το σιδέρωμα με ατμό...

Page 11: ...κά ενδέχεται να τρέξει νερό από την πλάκα Σιδέρωμα Χωρίς Ατμό Γυρίστε τον ρυθμιστή ατμού στη θέση 0 Στη θέση αυτή κλείνει η παροχή ατμού Επιλέξτε και ρυθμίστε τη θερμοκρασία που είναι κατάλληλη για τα υφάσματα που θα σιδερώσετε Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα σβήσει και μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα Κάθετη Βολή Ατμού Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λε...

Page 12: ...υμπισμένο στη βάση του Συνδέστε το φις στην πρίζα Στη συνέχεια ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση max Αφήστε το σίδερο να θερμανθεί μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα Κρατήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση πάνω από το νεροχύτη Πιέστε το πλήκτρο Self Clean ώσπου να απελευθερωθεί δυνατός ατμός και καυτό νερό Η διαδικασία αυτό καθαρισμού έχει ξεκινήσει Με...

Page 13: ...κό πανί Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή στιλβωτικά καθαριστικά και σύρμα για να καθαρίσετε την πλάκα Για να αποφύγετε γραντζουνιές και να μην καταστρέψετε την πλάκα αποφύγετε κάθε επαφή με σκληρά μεταλλικά αντικείμενα Σκουπίστε το πάνω μέρος της συσκευής με ένα νωπό πανί Μην χρησιμοποιείτε στιλβωτικά ή σκληρά καθαριστικά καθώς μπορεί να βλάψουν την επιφάνεια της συσκευής Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευ...

Page 14: ...λάχιστον κατά το Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη μέγιστη θερμοκρασία ώστε να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ατμού Τοποθετήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση Πιέστε διακεκομμένα το πλήκτρο έξτρα ατμού Αφήστε μικρά χρονικά διαστήματα ανάμεσα στις εκπομπές έξτρα ατμού Βεβαιωθείτε ότι πιέζετε καλά το πλήκτρο έξτρα ατμού Στάζει νερό από την πλάκα Η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη πάνω από το επιτρεπτό όριο Βεβαιωθείτ...

Page 15: ...κευής ή υλικών για δύο 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www benrubi gr Είν...

Page 16: ...rence Please keep the sales re ceipt for guarantee purposes please see below Guarantee and Customer Service Any use which does not conform to the in structions will absolve IZZY from any liability Read carefully and save all the instructions provided with the appli ance for future reference Use the iron only for its intended use Before you connect the appliance to the supply mains check that the v...

Page 17: ...nd stand the iron on its base ATTENTION To protect against the risk of electric shock do not immerse the iron the power cord or the plug in water or any other liquid Always place the appliance on a stable and flat surface on the upright position The iron should always be turned to min before plugging or unplugging from the mains outlet Never pull the cord to disconnect from the electrical outlet i...

Page 18: ...iodically for possible damages Do not use the iron if the supply cord or the plug are damaged and contact an authorised BENRUBI Service Centre Do not leave the power cord hanging over the edge of the table or counter where it can be reached by children or touching hot surfaces Do not leave the appliance unnecessarily plugged in Disconnect the plug from the mains when the appliance is not being use...

Page 19: ... dampen cloths while wearing them Store the unit out of the reach of children Do not use outdoors or in the bathroom Do not leave the appliance exposed to weather conditions rain sun etc Do not use chemical additives scented substances or decalcifies It is advisable to use distilled water in the appliance Deposit or mineral in the water will lead to generate the scales and block the steam holes Th...

Page 20: ...r filler inlet and cover 4 Steam control knob 5 Self Clean button 6 Spray button 7 Steam boost button 8 Power light 9 Soft touch handle 10 360 rotating power cord 11 Temperature dial indication 12 Temperature control dial 13 Water tank 14 Maximum filling level 1 14 5 13 11 12 8 10 9 6 7 4 3 2 ...

Page 21: ...g and the temperature control dial to min Open the water filling inlet cover place the iron on its heel tilt forward approximately at 45 on a flat dry surface and pour water slowly into the filling hole until the maximum water level is reached Never fill the tank beyond the MAX indication NOTE Tap water can be used See A Special Note on Water Push firmly to close the water filling inlet cover Duri...

Page 22: ...now the kind of fabric in question please consult the following table Instructions on Label Type of Fabric Fabric Synthetic Acrylic Polypropylene Polyurethane Asetat Triasetat Polyamide Nylon Polyester Viscose Rayon Silk Silk Wool Wool Cotton Cotton Linen Linen Fabric that cannot be ironed Fabrics with special finish polishing wrinkles contrasts etc should be ironed at the lowest temperatures If t...

Page 23: ...to stand on its heel and set the temperature control dial at the min setting Fill the tank with water as indicated in paragraph Filling the water tank Plug the iron into the mains supply Turn the steam knob to a position between minimum and maximum depending on the quantity of steam required and the temperature selected Warning The iron gives off steam continuously only if you hold the iron horizo...

Page 24: ...ter leakage from the soleplate do not press the steam button continuously for more than 5 seconds Ironing Without Steam Turn the steam knob to position 0 dry ironing Select the setting on the temperature control dial most suitable for the fabric to be ironed Once the temperature has been reached ironing may commence Vertical Steam boost You can also use the steam boost function when you hold the i...

Page 25: ...Self Clean button until hot steam and water are released The self clean function has begun Move the iron back and front until the water tank is empty Steam and boiling water will come out of the soleplate impurities and flakes if any will be flushed out CAUTION Boiling water and steam will emit from the holes in the soleplate Impurities and scale if any will be flushed out Move the iron forwards a...

Page 26: ... vinegar water solution Then dry with a cloth Do not use abrasives or scouring pads to clean the soleplate Keep the soleplate smooth avoid hard contact with metal objects Do not scratch or damage the surface of the soleplate Wipe the upper part of the iron with a damp cloth Do not use abrasives or harsh cleaners as they may damage the surface of the iron Never immerse the iron the power cord or th...

Page 27: ...ull of water Set the thermostat to high temperature The iron should be in the horizontal position Press the Burst of Steam button briefly Allow short time intervals between shots Make sure to press the burst of steam button fully Leaking water from the soleplate The tank is filled with water more than the maximum indication Pour out the extra water from the tank Little steam output The steam knob ...

Page 28: ...eipt If your product malfunctions or you find any defects please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre visit our website www benrubi gr It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product Also the warranty does not cover the following indicative...

Search results

Summary of Contents for Apollon 8030

Reviews:

Related manuals for Apollon 8030

Brands by name

Popular brands

izzy Apollon 8030, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Apollon 8030

Reviews:

Related manuals for Apollon 8030

Brands by name

Popular brands