background image

26

HD1400-001_v01

Безпосередньо  після  використання  фену  насадки 

 

можуть  бути  розігріті.  Завжди  залишайте  пристрій 

охолонути перед зніманням насадок.

Чищення та догляд за феном

Після кожного використання виключіть та відключіть 

 

фен від гнізда електромережі.

Ніколи  не  занурюйте  фен,  кабель  електроживлення 

 

або штепсельну вилку у воду чи іншу рідину.

Рекомендується періодично знімати захисну решітку 

 

повітряного  впускного  отвору 

(2)

  для  її  чищення, 

а  також  для  чищення  повітряного  впускного  отвору 

(3)

, котрий розташований під захисною решіткою.

Корпус  фену  у  разі  потреби  протріть  вологою  ган

-

 

чіркою  (може  бути  зволожена  засобом  для  миття 

посуду), висушіть або витріть на сухо. 

Не використовуйте абразивних засобів, а також роз

-

 

чинників.

Ретельно  висушіть  усі  елементи,  котрі  були  почи

-

 

щені.

ЧИЩЕННЯ  ЗАХИСТУ  ВПУСКНОГО  ПОВІТРЯНОГО 

ОТВОРУ ТА СІТКОВОГО ФІЛЬТРУ (Мал. B)

1

 Зніміть захисну решітку повітряного впускного отвору 

(2)

,  повертаючи  її  в  напрямку,  протилежному  до  руху 

годинникових стрілок у положення 

Почистіть  та  протріть  повітряний  впускний  отвір 

 

сухою або легко зволоженою ганчіркою. Після виси

-

хання установіть його на попередньо заняте місце. 

2

 Установіть  захисну  решітку  повітряного  впускного 

отвору 

(2)

 таким чином, щоб три зачепи, котрі розташо

-

вані  на  захисній  решітці  повітряного  впускного  отвору, 

потрапили в отвори на корпусі фена.

3

 Поверніть  захисну  решітку  повітряного  впускного 

отвору 

(2)

 у напрямку згідно з рухом годинникових стрі

-

лок до положення 

.

ЗБЕРІГАННЯ

Якщо Ви не використовуєте фен, завжди відключайте 

 

вилку кабелю живлення від гнізда електромережі.

Після  використання  почекайте,  доки  фен  охолоне, 

 

і  сховайте  його  у  сухому,  прохолодному,  недоступ

-

ному для дітей місці. 

Ніколи  не  обмотуйте  кабель  електроживлення 

 

довкола  фену,  оскільки  це  призводить  до  ризику 

передчасного  зносу  та  розривання  кабелю.  З  кабе

-

лем  потрібно  поводитися  обережно,  щоб  забезпе

-

чити  його  тривалу  справність,  а  також  слід  уникати 

смикання,  скручування  або  розтягування,  особливо 

під час витягування штепсельної вилки. Якщо кабель 

скрутиться під час користування, потрібно його час-

від-часу розпрямляти.

ТЕХНОЛОГІЯ ІОНІЗУВАННЯ

Фен  має  вбудований  генератор,  котрий  виробляє  нега

-

тивні  (від‘ємні)  іони,  які  збільшують  поглинання  вологи, 

завдяки чому волосся під час моделювання не пересушу

-

ється, а також стає більш м‘яке та блискуче. Функція іоні

-

зування вмикається автоматично під час вмикання фену.

ПОДАННЯ ХОЛОДНОГО ПОВІТРЯ

Подання  холодного  повітря  призначене  для  фіксації 

зачіски. Натискання на кнопку подання холодного повітря 

 призведе до того, що з пристрою почне дути холодне 

повітря.  Після  відпускання  кнопки  фен  повернеться 

у нормальний режим роботи з нагріванням повітря.

КОНЦЕНТРАТОР ПОВІТРЯ

Концентратор повітря дозволяє скерувати струмінь пові

-

тря там, де потрібно, завдяки чому легко і швидко можна 

висушити визначені ділянки волосся. Концентратор пові

-

тря просто накладається на передню частину фену для 

волосся.

ДИФУЗОР

Дифузор  дозволяє  легко  висушити  волосся  та  укласти 

натуральну  зачіску.  Завдяки  використанню  дифузора 

можна отримати природні хвилі (без необхідності накла

-

дання гелю або моделюючої пінки), а зачіска утримається 

протягом тривалого часу.

ДИФУЗОР

Дифузор  дозволяє  легко  висушити  волосся  та  укласти 

натуральну  зачіску.  Завдяки  використанню  дифузора 

можна отримати природні хвилі (без необхідності накла

-

дання гелю або моделюючої пінки), а зачіска утримається 

протягом тривалого часу.

Сушіння та укладка волосся

Після  миття  волосся  слід  ретельно  витерти  рушни

-

 

ком.

Установіть на фен відповідну насадку, концентратор 

 

повітря або дифузор для укладки волосся.

Перед  вкладанням  вилки  до  гнізда  електромережі 

 

переконайтеся, що перемикач регулювання швидко

-

сті  продуву  повітря  знаходиться  в  позиції  „0”.  Після 

цього підключіть прилад до струму.

Якщо  Вам  потрібно  швидко  висушити  волосся, 

 

то  установіть  перемикач  регулювання  швидкості 

подання повітря у положення „3”.

У момент ввімкнення фена автоматично увімкнеться 

 

функція  іонізування,  завдяки  котрій  набагато  легше 

створити  вимріяну  зачіску,  а  волосся  залишиться 

здоровішим.

З  метою  фіксації  зачіски  натисніть  та  утримуйте 

 

кнопку подання холодного повітря 

.

Після  закінчення  сушіння  установіть  перемикач 

 

регулювання  швидкості  подання  повітря 

(4)

  у  поло

-

ження „0”.

Після  кожного  використання  завжди  відключайте 

 

вилку кабелю живлення від гнізда електромережі.

Содержание HD1250

Страница 1: ...UTAS T S HAJSZ R T HD1400 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1400 T HD1400 HD1400 HD1400 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1400 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 28 30 PL HU BG...

Страница 2: ...2 HD1400 001_v01 A 6 4 5 1 7 9 1 1 9 9 8 2 3 B 1 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...y a jedynie za sam wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie...

Страница 5: ...m koncentrator powietrza do suszenia lub dyfuzor do uk adania w os w Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sieci elektrycznej upewnij si e prze cznik regulacji pr dko ci nadmu chu powietrza znajduje si...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...o zapnut vysou e e STUDEN PROUD VZDUCHU Studen proud vzduchu slou k prodlou en trvanlivosti esu Po stisknut tla tka studen ho proudu vzduchu vysou e za ne vyfukovat studen vzduch Po uvoln n tla tka se...

Страница 8: ...ro prodlou en trvanlivosti esu stiskn te a dr te tla tko studen ho proudu vzduchu Po ukon en su en nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 0 Po ka d m pou it v dy vyjm te z str ku p vodn h...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Stla te tla idlo f kania studen ho vzduchu Zo zariadenia za ne vych dza studen vzduch Ak tla idlo f kania studen ho vzduchu pustite su i sa vr t...

Страница 11: ...tor r chlosti pr denia vzduchu je nastaven do polohy 0 A po tejto kontrole m ete spotrebi zapoji k elektrickej siete Ak chcete r chlo vysu i vlasy nastavte prep na r ch losti f kania vzduchu do poloh...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...r t s sor n HIDEGLEVEG KIF V S A hidegleveg kif v a frizura form j nak r gz t s re szolg l A leveg kif v szab lyoz j nak hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza A ka...

Страница 14: ...t s befejezt vel ll tsa a leveg kif v szab lyoz j t 4 0 poz ci ba H zza ki a h l zati k bel dugasz t az elektromos h l zat dugaszol aljzat b l K zvetlen l haszn lat ut n a hajsz r t tartoz kai for r...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...nu se usuc cu totul n timpul model rii este mai moale i mai str lucitor Func ia de ionizare se cupleaz automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizur...

Страница 17: ...ine fri zura dorit iar p rul va fi mai s n tos Pentru a permanentiza frizura ine i ap sat butonul de suflare aer rece Dup ce v a i uscat p rul seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 18: ...18 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1400 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1400 001_v01 B 1 2 2 2 3 2 PE 0 3 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1400 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1400 001_v01 1 2 2 2 3 2 E 4 0 3 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1400 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1400 001_v01 2 3 B 1 2 2 2 3 2 0 3 4 0...

Страница 27: ...27 HD1400 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 29: ...en plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch in position 3 When hair dryer is switched on the ionisation function thanks to which you will easier set...

Страница 30: ...power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the...

Страница 31: ...HD1400 001_v01...

Страница 32: ...HD1400 001_v01 HD1400 001_v01...

Отзывы: