GE GTUN275 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание GTUN275

Страница 1: ... Dryer 12 Loading and Using the Washer 9 Troubleshooting Troubleshooting Dryer 16 17 Troubleshooting Washer 13 15 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 GTUP240 GUAP240 GTUP270 GUAP270 GTUN275 GUAN275 ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Write the model and serial number here Model Serial Open Drye...

Страница 2: ...California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businessesto warn customers of potential exposure to such substances Gas appliancescan cause minor exposureto four of these substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LPfuels Properly...

Страница 3: ...ved rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outdoors Neveruse plastic or other combustible easy to puncture ductwork Forcomplete details follow the Installation Instructions AkWARNING YOUR LAUNDRY AREA Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials lint paper rags etc gasoline chemicals and other flammable vapors and liquids Keep t...

Страница 4: ...uch as padded bras tennis shoes galoshes bath mats rugs bibs baby pants plastic bags pillows etc that may melt or burn Some rubber materials when heated can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not store plastic paper or clothing that may burn or melt on top of the dryer during operation Garments labeled Dry Away from Heat or Do Not Tumble Dry suchas lifejackets co...

Страница 5: ...if u break or rupture should occur Check the condition of the fill hoses GErecommends changing the hosesevery 5 years Before discarding the appliance or removing it from service remove the washer and dryer lids to prevent children from hiding inside Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unlessspecifically recommended in this Owner s Manual or in pu...

Страница 6: ...UM pAU COLD EXTRA COLD LARG_ SMALL PEREMAN ENT PRESS _ D l sP_N aT COLD _ LID LOCKED o_o _ _ cou WASHERIDRYER 0 DELICATES AUTO LOW HEAT START DEWRINKLE 20 30 TINED DRY REGULAR HEAT Note This appliance is designed so that the washer and dryer can be operated at the same time Controls Wash Cycle Selector The wash cycle controls the length and intensity of the washing process The knob can be turned i...

Страница 7: ... better dissolve detergents Often detergents are not completely dissolved in very cold water especially in cooler climates During winter months when the water entering your home is colder or for locations with very cold water year round use the PerfecTemp plus COLDto help dissolve powdered detergents and to improve the cleaning of your clothes The TAPCOLDfeature turns the PerfecTemp feature on you...

Страница 8: ...s Dispensercup will pop free from the cover To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover inthe following solution 1 USgallon 3 8liters warm water 1 4 cup 60ml heavg dutg liquid detergent 1 cup 240ml bleach If necessary loosen buildup with a clean soft cloth after soaking Do not use a stiff brush you may roughen the surface of the dispenser r51 Rinseand reassemble disp...

Страница 9: ...gitator Do not wrap long items likesheets or pants around the agitator Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Agitation will not start with the lid up Care and cleaning of the washer Wash Basket Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent then rinse Donot ...

Страница 10: ...u want them to feel drier Timed cycles run for a selected time Drging Cgcles COTTONS For cottons and most linens For most loads select OPTIMUM Drg EASYCARE For wrinkle free permanent press and delicate items and knits PERMANENTPRESS DELICATES For delicate items special care fabrics and knits TIMED DRY Set the Cycle Selector at the desired drying time DEWRINKLE For removing wrinkles from items that...

Страница 11: ...heets To remove this buildup wash the lint screen in warm soapy water Dry thoroughly and replace Do not operate the dryer without the lint filter and grid in place Have a qualified technician vacuum the lint from the dryer once a year The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can lengthen the drying time Follow these...

Страница 12: ...usting in the Installation Instructions Useonly rigid metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet Useonly rigid metal or ULapproved flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside Do not use plastic or other combustible ductwork Usethe shortest length possible Do not crush or collapse ductwork Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building co...

Страница 13: ...old faucets fully on and make sure hoses are connect Water temperature is turned off or ed to correct faucets seems incorrect improperlg connected Turn off the water source and remove the water connection hoses from the Water valve screens upper back of the washer Use a brush or toothpick to clean the screens in ore stopped up the machine Reconnect the hoses and turn the water back on House water ...

Страница 14: ...oaded Detergent is not dissolving Dge transfer Clothes are air or line dried Incorrect sorting Washing too long Lint or residue on clothes Detergent not dissolving Overloading Incorrect use of fabric softener What to do Hake sure the spin cycle selected matches the load you are washing Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water Check fabric softener package for instructions and foll...

Страница 15: ...ge at the start of agitate and disengage Shifter mechanism is when agitate is complete This occurs multiple times during the Metallic clicking engaging or disengaging wash Back and forth swoosh or light Electric motor reversing This machine has a drive system that doesn t use gears This sound clicking sound during direction is the motor rotating back and forth to agitate your laundry agitate Quick...

Страница 16: ...x and replace both fuses or reset both breakers Your dryer may tumble if only one fuse is blown or one breaker tripped Hake sure gas shutoff at dryer and main shutoff are fully open Hove dryer to an even floor space or adjust leveling legs as neces sary until even Follow directions on fabric softener package Useyour dryer to dry only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Some...

Страница 17: ...load in the dryer at a time Underloading Overdrging Check to see if outside wall damper operates easily Check the Installation Instructions to make sure the dryer venting is correct Replace fuses or reset circuit breakers Since most dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling Select a shorter drying time...

Страница 18: ...Notes 18 ...

Страница 19: ...xtended to the original purchaser and ang succeedingowner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service bg a GEAuthorized Serviceris not available Sou mag beresponsiblefor a trip charge or Sou mag berequired to bring the product to an Authorized GEServicelocation InAlaska the warrants excludes the cost of shipping or service callsto gout home...

Страница 20: ...me or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada please visit our Website or contact your local extended warrantg providerl Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCard and Discoverc...

Страница 21: ...Laveuse 8 Chargement et Usage de la S cheuse 12 Chargement et Usage de la Laveuse 9 Auto d_pannage Auto d6pannage de la S cheuse 13 15 Auto d pannage de la Laveuse 16 17 Aide au consommateur Aide au consommateur 20 Garantie 19 ENERGY STAR En qualit de partenaire ENERGY STAR GEa trouv que ce produit rencontre les directives d ENERGY STAR en mati red efficience nerg ique GTUP240 GUAP240 GTUP270 GUAP...

Страница 22: ...u d un voisin Suivre les instructions du I _lectricit_ fournisseur attentivement F_ Ne pas toucher aux interrupteurs _lectriques ne pas utiliser de t_l_phone duns I immeuble _ Evacuez la piece I immeuble ou la zone occup_e Fs si vous n arrivez pas Ojoindre votre fournisseur contaclez les pompiers SECURITEDU CHAUFF EAU Sous certoines conditions I hgdrog ne peut treproduit dons un boiler qui n o pus...

Страница 23: ... tuyau de m6tal rigide approuv6 par UL ou tuyau flexible de m6tal de 4 in diam_tre pour 1 6vacuation 0 I ext6rieur N utilisez jamais des tuyaux en plastique ou autres mat6riaux combustibles ou faciles 0 percer Pour des d6tails completes suivez les Instructions d lnstallation AATTENTION VOTREZONE DE LAVAGE Conservez la zone en dessous et autour desappareils libre de tout mat6riel inflammable tissu ...

Страница 24: ...s d entretien du v tementpar lefabriquant Ne pas s6cher d articles contenant de la gomme du plastique ou d autres mat iaux similaires tel que les soutiens gorge rembourr6s chaussures de sport galoches tapis de bain petits tapis bavettes pantalons de b6b6s sacs en plastique oreillers etc qui pourraient fondre ou br01er Certains mat6riaux en gomme quand ils chauffent peuvent sous certaines circonsta...

Страница 25: ... tuyaux afin d aviter les fuites en cas de rupture Varifier la condition du tuyau de remplissage GErecommande de changer les tuyaux chaque 5 ans d usage veuillezretirer les couvercles de la laveuse et de la sacheuse afin d aviter que des enfants s y cachent N essayezpas de raparer ou de remplacer quelconque partie de I appareilou d entreprendre quelconque manoeuvre qui ne soit pas recommandae spac...

Страница 26: ...OL U ON COLD AUTO LOAD SENSING co_ LARGE SMALL _ RkNSE SPIN HO T cou UDLOCKEO COLD COLORS COd co _ 0 TIMED DRY PERMANENT PRESS WASHER IDRYER REGUL _RHEAr GENTLE FAST Note Cet apporeil est congu pour permettre le fonctionnement simulton de Io Ioveuse et de Io s cheusesi d sir TableauDes Commandes Selection du Cycle de Lavage Le cycle de lavage contr61e le temps et I intensit6 du processus de lavage...

Страница 27: ... temp6rature favorable 6 la dissolution des d6tergents Souvent les d6tergents n arrivent pas 6 se dissoudre compl6tement dans une eau tr6s froide surtout dans des climats plus frais Pendant les mois d hiver quand I eau de chez vous est plus froide ou dons des endroits avec une eau tr6s froide toute I ann6e utilisez PerfecTemp Temp Parfaite plus COLD pour aider 6 dissoudre les d6tergents et pour op...

Страница 28: ... Pournettoyer le diffuseur trempez le r6cipient du diffuseur et son couvercle duns lu solution liquide suivunte J_USgallon 3 8Iitres d eauchaude J 4 de verre 60ml de d_tergent Iiquidepour tSchesdifficiles J_verre 240ml dejavel I_ Sin6cessuire quittez les r6sidus avec un linge propre et doux apr_s avoir tremp6 Ne pus utiliser de brossevous pourriez irriter lu surface du diffuseur rs Rincezet rassem...

Страница 29: ...ditionnels pros de I agitateur Ne pas enrouler de longs articles tels que drops ou pantalons autour de I agitateur Ne pas laver de vStementsimbibes de produits inflammables waxs nettogants fluides etc L agitation ne d_butero pas tant que le couvercle est ouvert Entretien et nettogage de la laveuse Tambour de la leveuse Laissezle couvercleouvert pour permettre aux differentsproduits de s _vaporer S...

Страница 30: ...lus sec Les cycles sont d une dur6e definie Cycles de S_chages COTTONS Pour cottons et la plupart du linge Pour la majorit6 des charges utilisez SGchage OPTIMAL EASY CARE Pour dGfaire les plis imprimGs permanents et linges dGlicats et tricots PERMANENT PRESS DELICATES Pour habits dGlicats vGtements avec instructions prGcises de lavages et tricots TIMED DRY Programmez 0 I aide du SGIGcteur de Cycle...

Страница 31: ... I eau chaude et savonn6e S6chez le et replacez le filtre _sa place Ne pas utilisez la s6cheuse sans le filtre et la grille en place Faites venir un t6chnicien pour rider la s6cheuse des peluches une fois par an Le tuyau d _vacuation Inspectez et nettoyer le tuyaud _vacuation au moins une lois par an pour dviter I encrassement Un tugau encrassd peut rallonger le temps de sdchage Suivez los instruc...

Страница 32: ... de I appareil 6num6r6es ci dessous Utilisezuniquement un m6tal rigide decoffrage de la s6cheuse 4 de diam tredans le Utilisezuniquement un m6tal rigide ou un m6tal exible approuv6 par ULde 4 de diam_tre pour 1 6chappement vers I ext6rieur Ne pas utiliser de plastique ou d autre conduit inammable Utilisezla Iongueur la plus courte possible Ne pas 6craser ou plier en deux le conduit Ne pas laisser ...

Страница 33: ...ement Les _crans des valves d eau sont stopp_s Resserezles tuyaux aux robinets et 6teignez I eau apr_s chaque utilisation V6rifiez 1 6tatdes tuyaux de remplissage ils doivent normalement _treremplac6s chaque 5 ans Le chauff eau de la maison n est pas bien ajust_ Le couvercle est ouvert ou le cgcle se trouve en pause depuis de 24 hr Le tuyau de drainage est tordu ou il n est pas bien connect_ Ceci ...

Страница 34: ...e mode d emploi quand vous I employez avec le diffuseun Pr_ traiter la t_che et relaver ensuite Triez les habits blancs ou 6 couleurs claires des habits sombres Utilisez plus de d_tergent surtout avec les charges plus grosses Suivez bien les instructions d utilisation du d_tergent Utilisez un produit contre le calcaire tel que Calgon ou installez unfiltre 6 calcaire pour adoucir I eau Assurez vous...

Страница 35: ...es de la Causes Possibles Oue faire laveuse Le syst_me se mets en marche au d6but de I agitation et se _canisme de transmission Bruits m_taliques s active ouse d_sactive d6sactive une fois I agitation termin6e Ceci arrive plusieurs fois pendant le lavage Un bruit d aller venue L appareil comporte un syst_me de transmission sans vitesses Ce ou un I_ger click Le moteur _lectrique bruit vient du mote...

Страница 36: ... sur les L _lectricit_ stotique peut habits attirer les peluches Surcharge Popier mouchoirs etc laiss_s dons les poches Electricit_ statique Temps de sOchage incornect Quand oucun adoucissant n est utilis_ Surs_chage Habits sgnth_tiques imprim_s permanents et outres linges causant I _lectricit_ statique Tgpe de chaleur Suivez les instructions sur I emballage Utilisez votre s6cheuse uniquement pour...

Страница 37: ...ait correctment Fusibles ou disjoncteurs ant Remplacez les fusibles ou rallumez les disjoncteurs La plupart des sout_ s6cheuses utilisent 2 fusibles disjoncteurs v ifiez I at de tous Surcherge m_lenge des Ne pas placer plus d une charge de lavage dans la s6cheuse charges Souscherge Surs_choge Si vous s6chezjuste un ou deux articles ajoutez quelques articles pour assurer une agitation et un s6chage...

Страница 38: ...Notes 18 ...

Страница 39: ...que un ban 6chappement et tout autre branchement n6cessaire Toute panne du produit s ile _t_ melmen6 mol us6 ou utilis6 6 une eutre fin que celle pr_vue ou utilis_ commerciolement Tout remplocement des fusibles de Io moison ou tout re bronchement de disjoncteurs Tout dommoge occosionn_ per un occident un incendie une inondotion ou un ecte de Dieu Tout dommoge subi epr_s Io livreison Le service s i...

Страница 40: ...rent r6parer eux m_mes leurs 61ectrom6nagerspeuvent recevoir pisces et accessories directement 6 la maison cartes VISA HasterCard et Discoveraccept6es Les directives stipul_es duns le present manuel peuvent _tre effectuees par n importe quel utilisateur les autres r_parations doivent g_n_ralement Etre effectu_es par un technicien qualifi_ Soyezpredent car une r_paration inadequate peut affecter le...

Страница 41: ...2 Carga y Uso de la Lavadora 9 Soluci6n de la Problemas Soluci6n de la Problemas de la Lavadora 13 15 Soluci6n de la Problemas de la Secadora 16 17 Atenci6n al Cliente Atenci6n al Cliente 20 Garantia 19 GTUP240 GUAP240 GTUP270 GUAP270 GTUN275 GUAN275 ENERGY STAR Como socio de Energy Star GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star relativas al rendimiento energ6tico Es...

Страница 42: ...que una lista de sustancias que el estado reconoce coma cancer genus que producen defectos de nacimiento u otros da_os reproductivos y solicito a los empresorios que adviertan a susclientes sabre la posible exposici6n a tales sustancias Los electrodom6sticos o gas pueden causar exposiciones menores a cuatro de estas sustancias los cuales son el benceno mon6xido de carbono formaldehido y hall n pro...

Страница 43: ... con salida al exterior Eviteque el conducto sea de material de pl6stico u otros materiales combustibles y que se puedan pinchar con facilidad Param6s detalles siga las Instrucciones de Instalaci6n AADVERTENCIA SU AREA DE LAVANDER A Mantenga el 6rea debajo y alrededor de sus electrodom6sticos libre de materiales combustibles hilachas papel andrajos etc gasolina qu micos u otros vapores y I quidos ...

Страница 44: ...nados calzado deportivo botas impermeables alfombrillas antideslizantes para baBo tapetes baberos pantalones de beb6 bolsas de pl6stico almohadas etc que se puedan derretir o quemar AIser calentados algunos materiales de goma pueden bajo ciertas circunstancias producir fuego de forma expont6nea No coloque pl6stico papel ni ropa que se puedan quemar o derretir sobre la secadora cuando la misma est6...

Страница 45: ...produzcan pisadas dentro tropiezos ni dafios Cierre los grifos de agua a fin de liberar la presi6n de las mangueras y vc_lvulas y para minimizar goteras en caso de quiebre o rotura Controle elestado de las mangueras de Ilenado GErecomienda elcambio de mangueras cada Saflos No intente reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodom6stico a menos que esto sea especificamente recomendado en el M...

Страница 46: ... FAST _ SP_N HOT coo D UDLOCKED COLD CO_ORS CO D 14 DELICATES Auto Low bEAT START O O TIMED DRY WASHER IDRYER REGULAR HEAT Nota Este electrodom stico est6 diseSado para que la lavadora y la secadora se puedan usar al mismo tiempo si asi se desea Controles Selector de Ciclo de Lovodo El ciclo de lavado controla la duraci6n e intensidad del proceso de lavado Laperilla se puede girar en cualquier dir...

Страница 47: ...los detergentes no se disuelven completamente en agua muy fria especialmente en los climas m6s frios Durante los meses de invierno cuando el agua que ingresa a su hogar es m6s fria o en ubicaciones con agua muy fria durante todo el aBo use PerfecTemp Temperatura Perfecta m6s COLD Frio a fin de ayudar a disolver detergentes en polvo y mejorar la limpieza de su ropa Lafunci6n TAPCOLD Ligeramente Fri...

Страница 48: ...mpiar el dispensador ponga en remojo la taza del dispensador y la tapa del dispensador en la siguiente soluci6n 1 Gal6nestadounidense 3 8litros de agua tibia r 1 4 de taza 60 mL de detergente Ifquido de alto resistencia 1 taza 240 ml de blanqueador De ser necesario afloje la acumulaci6n de suciedad con un trapo limpio y suave luego de poner en remojo No use un cepillo r gido esto podr6 poner 6sper...

Страница 49: ...a las prendas largas talescoma sdbanas o pantalones alrededor del agitador No lave telas que contengan materiales inflamables ceres Ifquidosde limpieza etc Lo agitaci6n no comenzard cuando la tapa se encuentre levantada Cuidado g limpieza de la lavadora Canasta de Lavado Deje la tapa abierta luego del lavado a fin de permitir que la humedad se evapore Sidesea lavar la canasta use una tela suave qu...

Страница 50: ...determinan inmediatamente el nivel de secado de las telas Seleccione LESSDRY IVlenosSeco si desea que la ropa est6 ligeramente hOmeda al final del ciclo de secado Seleccione MOREDRY M6s Seco si desea que est6n m6s secas Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo determinada Ciclos de Secado COTTONS Para algodones y la mayoria de las prendas blancas Para la mayoria de las cargas...

Страница 51: ...secadora Para eliminar dicha acumulaci6n lave la rejilla para atrapar pelusas con agua tibia yjab6n Seque totalmente y realice el reemplazo No utilice la secadora sin el filtro de pelusas y la rejilla en su lugar Solicite a un t6cnico calificado que aspire la pelusa de la secadora una vez al aBo El Conducto de Escape Inspeccione y limpie el conducto de escape par Io menos una vez al aflo a fin de ...

Страница 52: ...s Instrucciones de Instalaci6n Uses61omaterial para el conducto de metal rigido de 4 dentro del gabinete de la secadora Uses61o material para el conducto de metal rigido o flexible aprobado por ULde 4 de di6metro para el escape de salida al exterior No use pl6stico ni otras tuber as combustibles Usela Iongitud m6s corta posible No aplaste ni pliegue los tuber as Eviteque la tuber a se apoye sobre ...

Страница 53: ...ficiencia de la energia El suministro de agua est_ apagado o inadecuadamente conectado Los filtros de malla de la v_lvula de agua est_n obstruidos El calefactor de agua del hogar no est_ correctamente configurado Se levant6 la tapa o el ciclo fue pausado por m6s de 24 horas La manguera de clrenaje est_ enredada o conectada de forma incorrecta Esto es normal Esto es normal Ajuste las mangueras en l...

Страница 54: ...rgente no se est_ disolviendo Transferencia de colores Las prendas se secanal aire o en el tendedero Orden incorrecto Lavado demasiado prolongado 14 Pelusa o residuo en la ropa El detergente no se disuelve sobrecarga Uso incorrecto del suavizante de tela Aseg0rese de que el ciclo de centrifugado seleccionado concuerde con la cantidad que est6 lavando Algunas telas se sentir6n m6s mojadas cuando se...

Страница 55: ...ibles 2u_ hacer El mecanismo de Elsistema de transmisi6n se engancha al iniciar la agitaci6n y se Sonido de clic met61ico conmutaci6n est_ suelta cuando esta 01tima se completa Esto sucede muchas veces enganchado o suelto durante el lavado Zumbido de ida y Esta m6quina cuenta con un sistema de transmisi6n que no usa vuelta o sonido de El motor el_ctrico revierte clic suave durante la la direcci6n ...

Страница 56: ...limpias Las prendas sucias Munches de grusu en con prendas limpias podr6n ensuciar las prendas limpias y la secadora la ropa A races algunas manchas que no se pueden ver cuando la ropa La ropa no estaba estc_mojada aparecen luego del secede Use los procedimientos de completamente limpia lavado adecuados antes de secar El filtro de pelusa est_ Ileno Limpie la rejilla para pelusas antes de cada carg...

Страница 57: ...eemplace los fusibles o reinicie los disyuntores Debido a que la Fusibles quemados o mayoria de las secadoras usan 2 fusibles disyuntores asegOrese de disguntores desactivados que ambos est6n funcionando Sobrecarga combinaci6n No coloque m6s de una carga de lavado por vez en la secadora de cargas Si s61osecar6 una o dos prendas agregue algunas m6s a fin de Carga insuficiente asegurar un secado ade...

Страница 58: ...Notas 18 ...

Страница 59: ... Dafios ocasionadossobre el producto por accidente incendio inundaciones o cat6strofes naturales Dafios consecuentes o incidentales causados por posibles defectos sobre este producto Defectos o dafios debido a funcionamiento en temperaturas bajo cero Dafio causado despu6s de la entrega Producto no accesible para brindar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS Su lnica U exclusiva a...

Страница 60: ...garantia a0n est6 vigente Se puede adquirir a trav6s de Internet en cualquier momenta o Ilamando al 800 626 2224durante el horario comercial habitual LosServicios para el Consumidor Hogareflo de GEa0n estar6n alli cuando su garantia caduque Piezas g Accesorios GEAppliances com Individuos calificados para realizar el servicio t6cnico de sus propios electrodom6sticos podr6n solicitar elenvio de piez...

Результаты поиска

Содержание GTUN275

Отзывы:

Похожие инструкции для GTUN275

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GTUN275, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTUN275

Отзывы:

Похожие инструкции для GTUN275

Бренды по названию

Популярные бренды