background image

14

HD1400-001_v01

TÁROLÁS

Ha nem használja a hajszárítót, mindig húzza ki a háló

-

 

zati kábel dugaszát az elektromos hálózat dugaszolóalj

-

zatából.

A készülék használata után várja meg, míg az kihűl és 

 

tegye el száraz, hűvös helyre, ahol gyermekek nem fér

-

hetnek a közelébe.

A hálózati kábelt sohasem tekerje a hajszárító köré, mert 

 

az  a  korai  elhasználódását  és  a  vezeték  megtörését 

okozhatja. A kábellel óvatosan bánjon, hogy hosszú ideig 

működőképes  maradjon,  ne  rángassa,  ne  csavarja  és 

ne húzza, különösen a hálózati dugónak a konnektorból 

történő kihúzásakor. Ha a kábel a hajszárító használata 

közben megcsavarodik, egyenesítse ki.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A  karton  csomagolás  javasoljuk  leadni  a  hulladékgyűjtő 

helyre.

A  polietilén  (PE)  zsákot  dobja  műanyag 

gyűjtő  konténerbe. A  hálózatból  való  kikap

-

csolás  után  a  használt  készüléket  szét

-

szerelni,  a  műanyag  alkatrészeket  leadni 

másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Hajszárítás és formázás

Mosás után törölje meg jól a haját egy törölközővel.

 

Tegye  a  hajszárítóra  a  megfelelő  tartozékokat,  vagy 

 

a levegőkoncentrátort vagy a diffúzort.

Mielőtt a dugaszt bedugja a hálózati dugaszolóaljzatba, 

 

győződjön  meg  arról,  hogy  a  légfúvás  sebességé

-

nek  kapcsolója  „0”  állásban  van.  Majd  csatlakoztassa 

a készüléket az áramforrásra.

Ha  gyorsan  meg  akarja  szárítani  a  haját,  állítsa 

 

a levegőkifúvó szabályozóját a „3”-es állásba.

A  hajszárító  bekapcsolásával  egyidejűleg  elindul  az 

 

ionizálási  funkció,  melynek  köszönhetően  könnyebben 

formázható  a  frizura,  valamint  a  haj  egészségesebb 

marad.

A frizura rögzítése céljából, tolja a levegőkifúvó szabá

-

 

lyozóját 

 hideglevegő kifúvás pozícióba.

A  hajszárítás  befejeztével  állítsa  a  levegőkifúvó 

 

szabályozójót 

(4)

 „0” pozícióba.

Húzza ki a hálózati kábel dugaszát az elektromos háló

-

 

zat dugaszolóaljzatából.

Közvetlenül  használat  után  a  hajszárító  tartozékai  for

-

 

róak lehetnek. Mindig várja meg, míg a hajszárító kihűl 

mielőtt leveszi a tartozékokat.

Tisztítás és karbantartás 

Minden  használat  után  kapcsolja  ki  a  hajszárítót,  és 

 

húzza ki a hálózati dugaszolóaljzatból.

Sose  merítse  a  hajszárítót,  vagy  a  csatlakozókábelt 

 

vízbe, vagy más folyadékba.

Időnként ajánlott levenni a levegő beszívó rács védőbur

-

 

kolatát

 (2)

 és megtisztítani a védőburkolat alatt található 

beszívó rácsot.

A  hajszárító  burkolatát  nedves  ruhával  (használható 

 

mosogatószer is) lehet letörölni, majd szárítsa meg, vagy 

törölje szárazra. 

Ne  használjon  dörzsölő  tisztítószereket  vagy  oldósze

-

 

reket.

Szárítsa meg alaposan a tisztított elemeket.

 

A  LEVEGŐKIFÚVÓ  VÉDŐBURKOLATÁNAK  ÉS  A  SZŰ

-

RŐNEK A TISZTĺTÁSA (B. ábra)

1

 Távolítsa  el  a  beszívórács  védőburkolatát,  úgy  hogy 

forgassa  el  azt  az  óramutató  járásával  ellentétes  irányba 
a következő helyzetig 

Tisztítsa meg és törölje át a beszívó rácsot száraz vagy 

 

enyhén nedves ronggyal. Miután megszáradt tegye vissza 

a helyére. Szárítás után tegye vissza a helyére. 

2

 Helyezze  el  a  beszívó  rács  védőburkolatát,  úgy  hogy 

a védőburkolaton található három rögzítő pöcök illeszkedjen 

a hajszárító törzsén található nyílásokba.

3

 Fordítsa el a beszívórács védőburkolatát az óramutató 

járásával megegyező irányba, a következő helyzetig 

.

Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem 

rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglal

-

taktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az  Importőr/gyártó  fenntartja  magának  a  jogot  a  termék  bármikori, 

előzetes  bejelentés  nélküli  megváltoztatására,  annak  az  érvényes 

jogszabályokhoz,  szabványokhoz,  irányelvekhez  való  igazítására, 

vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból tör

-

ténő módosítására.

Содержание HD1250

Страница 1: ...UTAS T S HAJSZ R T HD1400 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1400 T HD1400 HD1400 HD1400 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1400 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 28 30 PL HU BG...

Страница 2: ...2 HD1400 001_v01 A 6 4 5 1 7 9 1 1 9 9 8 2 3 B 1 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...y a jedynie za sam wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie...

Страница 5: ...m koncentrator powietrza do suszenia lub dyfuzor do uk adania w os w Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sieci elektrycznej upewnij si e prze cznik regulacji pr dko ci nadmu chu powietrza znajduje si...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...o zapnut vysou e e STUDEN PROUD VZDUCHU Studen proud vzduchu slou k prodlou en trvanlivosti esu Po stisknut tla tka studen ho proudu vzduchu vysou e za ne vyfukovat studen vzduch Po uvoln n tla tka se...

Страница 8: ...ro prodlou en trvanlivosti esu stiskn te a dr te tla tko studen ho proudu vzduchu Po ukon en su en nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 0 Po ka d m pou it v dy vyjm te z str ku p vodn h...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Stla te tla idlo f kania studen ho vzduchu Zo zariadenia za ne vych dza studen vzduch Ak tla idlo f kania studen ho vzduchu pustite su i sa vr t...

Страница 11: ...tor r chlosti pr denia vzduchu je nastaven do polohy 0 A po tejto kontrole m ete spotrebi zapoji k elektrickej siete Ak chcete r chlo vysu i vlasy nastavte prep na r ch losti f kania vzduchu do poloh...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...r t s sor n HIDEGLEVEG KIF V S A hidegleveg kif v a frizura form j nak r gz t s re szolg l A leveg kif v szab lyoz j nak hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza A ka...

Страница 14: ...t s befejezt vel ll tsa a leveg kif v szab lyoz j t 4 0 poz ci ba H zza ki a h l zati k bel dugasz t az elektromos h l zat dugaszol aljzat b l K zvetlen l haszn lat ut n a hajsz r t tartoz kai for r...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...nu se usuc cu totul n timpul model rii este mai moale i mai str lucitor Func ia de ionizare se cupleaz automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizur...

Страница 17: ...ine fri zura dorit iar p rul va fi mai s n tos Pentru a permanentiza frizura ine i ap sat butonul de suflare aer rece Dup ce v a i uscat p rul seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 18: ...18 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1400 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1400 001_v01 B 1 2 2 2 3 2 PE 0 3 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1400 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1400 001_v01 1 2 2 2 3 2 E 4 0 3 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1400 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1400 001_v01 2 3 B 1 2 2 2 3 2 0 3 4 0...

Страница 27: ...27 HD1400 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 29: ...en plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch in position 3 When hair dryer is switched on the ionisation function thanks to which you will easier set...

Страница 30: ...power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the...

Страница 31: ...HD1400 001_v01...

Страница 32: ...HD1400 001_v01 HD1400 001_v01...

Отзывы: