background image

13

HD1400-001_v01

 

  Javaslat

Információk a a termékről és felhasználási 

javaslatok

A hajszárító csak hajszárításra használható.

 

A hajszárító csak háztartási használatra alkalmas.

 

Ha  kölcsönadja  a  hajszárítót,  mellékelje  a  használati 

 

utasítást is. A használatra már nem alkalmas hajszárí

-

tót a Hulladék Kezelési Rendeletnek megfelelően lehet 

hasznosítani,  a  környezetvédelmet  szem  előtt  tartva. 

A  hajszárítót  nem  szabad  háztartási  hulladékokkal 

együtt kidobni. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hulla

-

dékkezelővel.

Használat  után  mindig  kapcsolja  ki  és  áramtalanítsa 

 

a hajszárítót.

A  hajszárítót  csak  a  használati  utasításnak  megfele

-

 

lően használja.

FIGYELEM: A nagyobb biztonság érdekében a fürdő

-

szoba áramellátását biztosító elektromos áramkörbe 

ajánlatos  max.  30  mA-es  érzékenységű  áram-védő

-

kapcsolót  (RCD)  beiktatni.  Ebben  a  kérdésben  for

-

duljon szakképzett villanyszerelőhöz.

A készülék felépítése 

(A. ábra)

1

 Levegőkifúvó

2

 Beszívó rács védőburkolata

3

 Beszívó rács

4

 A levegőkifúvó szabályozója 

5

 

Hideglevegő kifúvás kapcsolója

 

6

 Praktikus akasztó

7

 Csatlakozókábel

8

 Levegőkoncentrátor

9

 Diffúzor

A levegőkifúvás szabályozása

  0

  –  a készülék ki van kapcsolva

  1

  –  enyhe levegőkifúvás

  2

  –  közepes levegőkifúvás

  3

  –  erős levegőkifúvás

A hajszárító használata és működése

HASZNÁLATA

Hajmosás  után  alaposan  törölje  meg  a  haját  törölközővel. 

Ellenőrizze,  hogy  a  légfúvás  sebességének  kapcsolója 

(4)

 

„0”  helyzetbe  van  állítva.  Csatlakoztassa  a  hálózati  kábel 

dugaszát  az  elektromos  hálózat  dugaszolóaljzatába,  és 

a  légfúvás  sebességének  kapcsolójánál 

(4)

  válassza  ki 

a megfelelő sebességet.

ION TECHNOLÓGIA

A hajszárító, beépített negatív iont termelő generátorral van 

ellátva,  melyek  növelik  a  nedvesség  felszívódását,  minek 

köszönhetően a haj gyorsabban megszárad a hajformázás 

során  és  lágyabb,  valamint  fényesebb  lesz.  Az  ionizálási 

funkció automatikusan bekapcsol a hajszárítás során.

HIDEGLEVEGŐ KIFÚVÁS

A  hideglevegő  kifúvó  a  frizura  formájának  rögzítésére 
szolgál.  A  levegőkifúvó  szabályozójának 

  hideglevegő 

kifúvásra  állítása  a  készülék  által  hideg  levegő  kifúvását 

okozza. A kapcsológomb elengedése után a hajszárító visz

-

szaáll az eredeti állapotába és meleg levegőt fog fújni.

LEVEGŐKONCENTRÁTOR

A levegőkoncentrátornak köszönhetően  a levegő pontosan 

oda irányítható, ahová szeretné, így könnyen megszáríthatja 

a hajának bizonyos területeit. A levegőkoncentrátor könnyen 

felszerelhető a hajszárító előrészére.

DIFFÚZOR

A diffúzor megkönnyíti a haj szárítását és a természetes fri

-

zura kialakítását. A diffúzor segítségével természetes hullá

-

mok  alakíthatók  ki  (hajformáló  zselé,  vagy  hab  használata 

nélkül) és a frizura sokáig megmarad.

A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok

A  hajszárító  túlmelegedés  elleni  védelemmel  rendelkezik, 

ami a készüléket a belőle távozó levegő túl magas hőmér

-

séklete  vagy  a  légbeszívó  nyílásainak  részleges  eldugu

-

lása esetén kikapcsolja. Abban az esetben, ha a hajszárító 

a használata közben kikapcsolódik, az összes kapcsológom

-

bot kapcsolja ki és várja meg, míg a készülék teljesen kihűl, 

ekkor  a  biztonsági  rendszer  automatikusan  visszatér  ere

-

deti állapotába. Az újbóli használata előtt ellenőrizze, hogy 

a  légbeszívó  és  légkifúvó  nyílásai  nincsenek-e  eldugulva. 

Szükség  esetén  húzza  ki  a  hálózati  dugót  a  konnektorból 

és  tisztítsa  ki  a  nyílásokat. A  használat  során  ne  fedje  be 

a légáramló nyílásokat és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön haj 

a hajszárító belsejébe.

Műszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar

-

talmazza.

A ZELMER hajszárító az érvényes szabványoknak megfelel.
A hajszárító II. érintésvédelmi osztályban készültek 

.

Zajszint: L

WA

 = 69 dB/A.

A  berendezés  eleget  tesz  a A  BIZOTTSÁG  1275/2008/EK 

SZ.  RENDELETÉNEK  az  ekoprojektre  vonatkozó  követel

-

ményekről.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

 

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

Содержание HD1250

Страница 1: ...UTAS T S HAJSZ R T HD1400 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1400 T HD1400 HD1400 HD1400 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1400 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 28 30 PL HU BG...

Страница 2: ...2 HD1400 001_v01 A 6 4 5 1 7 9 1 1 9 9 8 2 3 B 1 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...y a jedynie za sam wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie...

Страница 5: ...m koncentrator powietrza do suszenia lub dyfuzor do uk adania w os w Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sieci elektrycznej upewnij si e prze cznik regulacji pr dko ci nadmu chu powietrza znajduje si...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...o zapnut vysou e e STUDEN PROUD VZDUCHU Studen proud vzduchu slou k prodlou en trvanlivosti esu Po stisknut tla tka studen ho proudu vzduchu vysou e za ne vyfukovat studen vzduch Po uvoln n tla tka se...

Страница 8: ...ro prodlou en trvanlivosti esu stiskn te a dr te tla tko studen ho proudu vzduchu Po ukon en su en nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy 0 Po ka d m pou it v dy vyjm te z str ku p vodn h...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Stla te tla idlo f kania studen ho vzduchu Zo zariadenia za ne vych dza studen vzduch Ak tla idlo f kania studen ho vzduchu pustite su i sa vr t...

Страница 11: ...tor r chlosti pr denia vzduchu je nastaven do polohy 0 A po tejto kontrole m ete spotrebi zapoji k elektrickej siete Ak chcete r chlo vysu i vlasy nastavte prep na r ch losti f kania vzduchu do poloh...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...r t s sor n HIDEGLEVEG KIF V S A hidegleveg kif v a frizura form j nak r gz t s re szolg l A leveg kif v szab lyoz j nak hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l k ltal hideg leveg kif v s t okozza A ka...

Страница 14: ...t s befejezt vel ll tsa a leveg kif v szab lyoz j t 4 0 poz ci ba H zza ki a h l zati k bel dugasz t az elektromos h l zat dugaszol aljzat b l K zvetlen l haszn lat ut n a hajsz r t tartoz kai for r...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...nu se usuc cu totul n timpul model rii este mai moale i mai str lucitor Func ia de ionizare se cupleaz automat atunci c nd se porne te usc torul FLUX RECE Fluxul de aer rece v permite s fixa i frizur...

Страница 17: ...ine fri zura dorit iar p rul va fi mai s n tos Pentru a permanentiza frizura ine i ap sat butonul de suflare aer rece Dup ce v a i uscat p rul seta i comutatorul vitezei de suflare a aerului 4 la poz...

Страница 18: ...18 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1400 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1400 001_v01 B 1 2 2 2 3 2 PE 0 3 4 0 2 3...

Страница 21: ...21 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1400 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1400 001_v01 1 2 2 2 3 2 E 4 0 3 4 0 2 3...

Страница 24: ...24 HD1400 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1400 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 4 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1400 001_v01 2 3 B 1 2 2 2 3 2 0 3 4 0...

Страница 27: ...27 HD1400 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 28: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 29: ...en plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength switch in position 3 When hair dryer is switched on the ionisation function thanks to which you will easier set...

Страница 30: ...power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it causes the...

Страница 31: ...HD1400 001_v01...

Страница 32: ...HD1400 001_v01 HD1400 001_v01...

Отзывы: