Braun 3528 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

www.braun.com

HD 350

Type 3528

Satin Hair 3

Style

&Go

97071868_HD350_S1.indd 1

06.06.14 12:22

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 58 pages (incl. 6 pages cover), 1/1c = black

CSS APPROVED Effective Date 30Jun2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 1 of 58

Содержание 3528

Страница 1: ...28 Satin Hair 3 Style Go 97071868_HD350_S1 indd 1 97071868_HD350_S1 indd 1 06 06 14 12 22 06 06 14 12 22 Stapled booklet 120 x 170 mm 58 pages incl 6 pages cover 1 1c black PROVED Effective Date 30Jun2014 GMT Printed 18Aug2014 Pag ...

Страница 2: ...00 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 HU 06 1 451 1256 TR 0 800 261 63 65 RO 021 224 30 35 GR 210 94787...

Страница 3: ...i r 1 I II Satin Hair 3 I II Satin Hair 3 2 1 3 I II Satin Hair 3 230V 120V 97071868_HD350_S3 indd 1 97071868_HD350_S3 indd 1 06 06 14 12 24 06 06 14 12 24 PROVED Effective Date 30Jun2014 GMT Printed 18Aug2014 Pag ...

Страница 4: ... beim Betrieb des Haartrockners die Luftansaug bzw Auslassöff nungen nicht blockiert sind was zu einer Überlastung füh ren könnte Der Haartrockner schaltet sich in diesem Fall automatisch aus Nach einer Abkühlzeit von wenigen Minu ten schaltet er sich automa tisch wieder ein Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät Überprü fen Sie es gelegentlich auf Schadstellen Ist das Netzka bel beschädigt ...

Страница 5: ...ir für dieses Gerät nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs ansprüchen gegen den Verkäufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen we...

Страница 6: ...few minutes it will switch back on auto matically Do not wrap the mains cord around the appliance Regu larly check the mains cord for wear or damage If the cord is damaged it must be replaced by an authorized Braun Service Centre in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Страница 7: ...ults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance...

Страница 8: ... grilles d arrivée et de sortie d air lorsque le sèche che veux fonctionne Si l une de celles ci est obstruée le sèche cheveux s arrête auto matiquement Après un refroi dissement de quelques minutes il se remettra en marche automatiquement N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l ap pareil Vérifiez régulièrement que le cordon d alimentation n est ni usé ni endommagé Si le cordon d alime...

Страница 9: ...n sans préavis Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d achat Pendant la durée de la garantie Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l appareil lui même doit être échangé Cette garantie s étend à tous les pays où cet appa...

Страница 10: ...s minutos se volverá a conectar automáticamente No enrolle el cable de red alrededor del aparato Com pruebe regularmente que el cable no presente desgaste o daños Si el cable está dañado deberá ser reempla zado por un Centro de Servi cio Braun autorizado para prevenir riesgos Este aparato puede ser utili zado por niños mayores de 8 años y por personas con las capacidades físicas sensoria les o men...

Страница 11: ...rato nuevo según nuestro criterio La garantía no ampara averías por uso indebido funcionamiento a distinto voltaje del indicado conexión a un enchufe inadecuado rotura desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funciona miento del producto La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados reca...

Страница 12: ...utomatica mente Depois de arrefecer durante alguns minutos voltará a funcionar automati camente Não enrole o cabo de alimen tação à volta do aparelho Verifique com regularidade o estado do cabo para identifi car desgaste ou danos Se o cabo estiver danificado não utilize o aparelho e leve o a um Serviço de Assistência Técnica Braun Os trabalhos de reparação efectuados por pessoal não qualificado po...

Страница 13: ...essário reparar substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período de garantia não terá custos adicionais A garantia não cobre avarias por utilização indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada ligação a uma tomada de cor rente eléctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funciona mento do produto A garantia perderá...

Страница 14: ...bloccare le griglie di entrata e uscita dell aria se l asciugacapelli e in funzione Se entrambe le griglie vengono bloccate l asciugacapelli si spegne automaticamente Dopo essersi raffreddato per qual che minuto l apparecchio si riaccenderà automaticamente Non avvolgere il cavo di ali mentazione attorno all appa recchio Controllare regolar mente che il cavo di alimentazione non presenti segni di u...

Страница 15: ...uti domestici Conferirlo a punti di raccolta locali adeguati Salvo cambiamenti senza preavviso Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto Nel periodo di garanzia verranno eliminati gratuitamente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tal...

Страница 16: ...t geblok keerd wanneer het apparaat aan staat Als een van beiden wordt geblokkeerd schakelt de haardroger vanzelf uit Na een paar minuten afkoelen schakelt het apparaat vanzelf weer in Wind het snoer nooit rond het apparaat en controleer regel matig het snoer op beschadi gingen of scheurtjes vooral waar het snoer de haardroger binnen gaat en bij de stekker Als u twijfelt over de conditie van het a...

Страница 17: ...der melding Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie vervan ging van onderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officiee...

Страница 18: ...30 mA Få yderli gere oplysninger hos en elek triker Hårtørreren er udstyret med automatisk overophednings beskyttelse som slukker for varmeelementet i tilfælde af overophedning Efter en kort afkølingsperiode tænder var meelementet igen Sørg for at luftindtaget og udblæsningen altid er helt fri Ledningen må ikke vikles om apparatet Kontroller regel mæssigt om ledningen er slidt eller beskadiget Hvi...

Страница 19: ...gs station Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet Denne garanti gælder i alle lande hvor Braun er repræsenteret Denne garanti dækker ikke skader opstået...

Страница 20: ...øling vil den slå seg på igjen auto matisk Strømledningen må ikke vikles rundt apparatet Kontroller ledningen regelmessig for slitasje og skader Om lednin gen er skadet må den erstat tes av et autorisert Braun servicesenter for å unngå fare Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og perso ner med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og kunnskap hvis...

Страница 21: ...sjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner det hensikts messig å bytte hele produktet Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet Denne garanti dekker ikke skader på grunn av feil bruk normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke auto...

Страница 22: ...unt pro dukten Kontrollera regelbun det om det finns förslitnings skador eller andra skador på sladden Om sladden är ska dad måste den bytas ut på ett auktoriserat Braun Service center för att undvika fara Apparaten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bris tande erfarenhet och kunskap om användningen övervakas eller om de har fått instruk tione...

Страница 23: ...ll fel i material eller utförande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare Garantin gäller ej skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller funktion Garantin upph...

Страница 24: ...jompikumpi aukoista on tukittuna hiustenkuivain kytkeytyy automaattisesti pois päältä Muutaman minuu tin jäähtymisajan jälkeen laite käynnistyy jälleen automaatti sesti Älä kierrä verkkojohtoa lait teen ympärille Tarkista verk kojohto säännöllisesti ettei se ole kulunut tai vahingoittunut Jos olet epävarma laitteen kunnosta vie laite tarkastetta vaksi lähimpään Braun huol toliikkeeseen Laitteen ve...

Страница 25: ...takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä että laitetta myydään ko maassa Braunin tai...

Страница 26: ... nia dodatkowych wskazówek Kiedy suszarka jest włączona należy uważać aby nie blokować kratek wlotowych i wylotowych urządzenia W przypadku zablokowania któ rejkolwiek z kratek suszarka wyłączy się automatycznie Pozostawić do ostygnięcia przez kilka minut Suszarka włączy się ponownie automa tycznie Nie owijać przewodu zasilania wokół urządzenia Regularnie sprawdzać przewód zasilania pod kątem zuży...

Страница 27: ...odpadów Zastrzega się prawo do dokonywania zmian w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia Warunki gwarancji 1 Procter Gamble International Operations SA z siedzibą w Route de St Georges 47 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłat nie przez autoryzowany pu...

Страница 28: ...do naprawy b uszkodzenia i wady wynikłe na skutek używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania konserwacji przechowywania lub instalacji używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby stwier dzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia plomb lub innych zabezpieczeń sprzętu powod...

Страница 29: ...oušeč se automa ticky vypne Po ochlazení se po několika minutách opět automaticky zapne Síťový přívod neovíjejte kolem přístroje Pravidelně kontro lujte zda není síťový přívod opotřebován nebo poškozen Pokud je přívod poškozen může jeho výměnu provést pouze autorizovaná opravna Braun Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohybli vostí schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zk...

Страница 30: ...zakoupení V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby a to buď formou opravy nebo výměnou celého přístroje podle našeho vlastního uvážení Uvedená záruka je platná v každé zemi ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor Záruka se netýká následujících případů poškození zapříčiněné nesprávným použitím běžné o...

Страница 31: ...vorov sušič sa automaticky vypne Po vychladnutí sa po niekoľkých minútach opäť automaticky zapne Sieťovú šnúru neomotávajte okolo prístroja Pravidelne kontrolujte či nie je sieťová šnúra opotrebovaná alebo poškodená Ak je šnúra poškodená jej výmenu môže vykonať iba autorizovaný ser vis spoločnosti Braun Predí dete tak nebezpečenstvu Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivosť...

Страница 32: ...jročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby a to buď formou opravy alebo výmenou celého prístroja podľa nášho vlastného uváženia Uvedená záruka je platná v každom štáte v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor Záruka sa netýka nasledujúc...

Страница 33: ...hladi tijekom nekoliko minuta automatski će se ponovno uključiti Nemojte omotavati kabel za napajanje oko uređaja Redo vito provjeravajte je li strujni kabel istrošen ili oštećen Ako je kabel oštećen morate ga zamijeniti u ovlaštenom servi snom centru tvrtke Braun kako bi se izbjegla opasnost Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više te osoba sa smanjenim fizič kim senzornim ili m...

Страница 34: ...eosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke vrše neovlaštene osobe te ako se ne koriste originalni Braunovi dijelovi Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis donesite ili pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog ovlaštenog servisnog centra Servisna mjesta Poštovani u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem putem prilož...

Страница 35: ...Šibenik 8 DAL UDAR BRIGADE 71 022340229 ALTA d o o 23000 ZADAR Vukovarska 3c 023327666 Merc Dujmović 21000 SPLIT Alojza Stepinca 6 021537780 97071868_HD350_S4 58 indd 35 97071868_HD350_S4 58 indd 35 23 06 14 11 23 23 06 14 11 23 ROVED Effective Date 30Jun2014 GMT Printed 18Aug2014 Pag ...

Страница 36: ...ežice oviran se sušilnik samodejno izklopi Ko se sušilnik po nekaj minutah ohladi se samodejno ponovno vklopi Napajalnega kabla ne ovijajte okoli naprave Redno pregle dujte napajalni kabel in bodite pozorni na znake obrabljenosti ali okvar Poškodovan kabel vam lahko zamenjajo le na pooblaščenem Braunovem servisnem centru Otroci starejši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi tele snimi zaznavnimi ali du...

Страница 37: ...sprejem v reklamacijo se šteje dan ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis pri prodajalcu distributerju ali trgovino kjer ste izdelek kupili Čas zagotavljanja servisa vzdrževanja nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča Garancij...

Страница 38: ...szárító automatikusan kikapcsol Néhány perces hűlést köve tően automatikusan bekap csol A hálózati kábelt ne tekerje rá a készülékre Rendszeresen ellenőrizze hogy a hálózati kábel nem kopott vagy sérült e Ha a kábel megsé rült a kockázatok elkerülése érdekében Braun szakszerviz ben kell kicseréltetni A készüléket használhatják 8 év fölötti gyermekek illetve csökkent fizikai érzékszervi és mentális...

Страница 39: ...n anyag és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk belátásunk szerint vagy javítva vagy cserélve a készüléket Ez a garancia minden olyan országra kiterjed ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható A garancia nem fedi a következőket nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás kopás és elhasználódás pl a borotva szita és vágókazettája illet...

Страница 40: ... soğuduktan sonra kendiliğin den tekrar açılır Ürünün çevresini kabloyla sarmayınız Kabloyu düzenli olarak yıpranmalara karşı kontrol ediniz Eğer kablo zarar görmüşse tehlikeyi önlemek için kablo Braun Yetkili Servis i tarafından değiştirilmelidir Bu aygıt 8 yaş ve üstündeki çocuklar tarafından kullanıla bilir Hafif fiziksel engelli kişiler veya deneyimi bilgisi olmayan kişiler ise gözetim altında...

Страница 41: ...irsiniz ya da bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz Bu bilgiler bildirim yapmadan değiştirilebilir AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany Procter Gamble Satış ve Dağıtım Ltd Şti İçerenköy Mah Askent Sok No 3 A 34752 Ata...

Страница 42: ... va fi întrerupt automat După o răcire de câteva minute acesta va reporni automat Nu înfăşuraţi cablul de alimen tare în jurul aparatului Verifi caţi periodic uzura sau deteri orarea cablului de alimentare În cazul în care cablul este deteriorat acesta trebuie înlo cuit de un Centru de Service Braun pentru a se evita peri colele Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani ...

Страница 43: ...ii instrucţiunilor de utilizare si efectuării intervenţiilor tehnice numai de către personalul service autorizat În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile aparatului prin repararea sau înlocuirea produsului după caz Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia Repararea sa...

Страница 44: ...ρα εισό δου και η σχάρα εξόδου να μην είναι μπλοκαρισμένες όταν το σεσουάρ είναι ενεργοποιη μένο Αν μπλοκαριστεί μία από αυτές το σεσουάρ θα σταμα τήσει αυτόματα Αφού κρυώ σει για μερικά λεπτά θα επα νενεργοποιηθεί αυτόματα Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύ ματος γύρω από τη συσκευή Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος για σημάδια φθο ράς ή βλάβης Εάν το καλώδιο υποστεί ζημιά πρέπει να αντι κατασταθεί α...

Страница 45: ...λητα Για την προστασία του περιβάλλοντος μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Παραδώστε το στα κατάλληλα σημεία περισυλλογής της περιοχής σας Με την επιφύλαξη αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ÁÁ ËÛË Ú ˆÚÔ ÌÂ Ô ÚﬁÓÈ ÂÁÁ ËÛË ÛÙÔ ÚÔ ﬁÓ ÍÂÎÈÓÒÓÙ ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ ª Û ÛÙËÓ ÂÚ Ô Ô ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÙÔ ÌÂ ˆÚ Ú ˆÛË οποιοδήποτε ÂÏ ÙÙˆÌ ÚÔÂÚ ﬁÌÂÓÔ ﬁ Î Î Î Ù ÛÎÂ Î Î ÔÈﬁÙËÙÔ ÏÈÎﬁ Â ÙÂ Â ÈÛÎÂ ÔÓÙ Â ...

Страница 46: ...те да не покривате входящите и изходящи отвори за въздух когато сешоарът е включен Ако това се случи сешоарът ще се изключи автоматично След като се охлади за няколко минути той ще се включи отново автоматично Не увивайте захранващия кабел около уреда Редовно проверявайте захранващия кабел за износване или повреди Ако кабелът е повреден той трябва да бъде сменен в оторизиран сервизен център на Bra...

Страница 47: ...та на покупката В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производ ството чрез поправка смяна на части или целия уред по преценка на сервизния център Тази гаранция се признава във всички страни където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или офици ална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаран...

Страница 48: ...случае повреждения шнура его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре Braun во избежание риска жизни и здоровью Дети от 8 лет и лица с ограниченны ми физическими сенсорными или умственными способностями а также с отсутствием необходимых знаний и опыта могут использовать фен только под наблюдением или после получения инструкций по безопасному использованию и возможным рискам Не использ...

Страница 49: ...ядом с техническим типом изделия первая цифра последняя цифра года последующие 2 цифры порядковый номер недели года производства Например код 345 означает что продукт произведен в 45 ю неделю 2013 года Гарантийные обязательства Braun На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта замены деталей или за...

Страница 50: ... вине животных грызунов и насекомых в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов для приборов работающих от батареек работа с неподходящи ми или истощенными батарейками любые повреждения вызванные истощенными или текущими батарейками советуем пользовать ся только предохраненными от протекания батарейками для бритв смятая или порванная сетка Внимание Оригинальный Гарантийный Т...

Страница 51: ...амінити в авторизованому сервісному центрі Braun щоб уникнути ризику життю та здоров ю Діти від 8 років та особи з обмежени ми фізичними сенсорними або розумовими здібностями а також з відсутністю необхідних знань і досвіду можуть використовувати фен тільки під наглядом або після отримання інструкцій з безпечного використання і можливим ризикам Не використовувати в дитячих іграх Не дозволяти дітям...

Страница 52: ... регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні Гарантійні зобов язання виробника Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва у разі відсутності або неналежного оформлення гарантійного талону на виріб Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усуваємо шляхом ремонту заміни...

Страница 53: ...чних змін механічні пошкодження для приладів що працюють на батарейках робота з невідповідними або спрацьованими батарейками будь які пошкодження викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками пошкодження з вини тварин гризунів та комах в тому числі у випадках знаходження гризунів та комах усередині приборів для бритв зім ята або порвана сітка Увага Гарантійний талон підлягає вилученню в раз...

Страница 54: ...54 97071868_HD350_S4 58 indd 54 97071868_HD350_S4 58 indd 54 23 06 14 11 23 23 06 14 11 23 ROVED Effective Date 30Jun2014 GMT Printed 18Aug2014 Pag ...

Страница 55: ...55 97071868_HD350_S4 58 indd 55 97071868_HD350_S4 58 indd 55 23 06 14 11 23 23 06 14 11 23 ROVED Effective Date 30Jun2014 GMT Printed 18Aug2014 Pag ...

Страница 56: ...56 97071868_HD350_S4 58 indd 56 97071868_HD350_S4 58 indd 56 23 06 14 11 23 23 06 14 11 23 ROVED Effective Date 30Jun2014 GMT Printed 18Aug2014 Pag ...

Результаты поиска

Содержание 3528

Отзывы:

Похожие инструкции для 3528

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun 3528, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3528

Отзывы:

Похожие инструкции для 3528

Бренды по названию

Популярные бренды