![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/478-1a/478-1a_user-manual_3356496030.webp)
34
Stimaţi Clienţi!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă.
Se cuvine să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind
siguranţa, pentru ca în timpul utilizării aparatului să evitaţi
accidentele şi/ sau deteriorările aparatului. Vă rugăm să păs
-
traţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea folosi şi mai târziu,
în timpul utilizării ulterioare a aparatului.
Caracteristicile aparatului
Aparatul de bucătărie multifuncţional este destinat folosirii
casnice. Aparatul poate funcţiona în diverse configuraţii: ca
storcător, ca blender sau ca aparat de măcinat cafeaua, pen
presiune.
Prezentarea în detaliu a ansamblurilor de accesorii pentru
fiecare dintre tipuri este oferită în tabele.
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea
corespunzătoare a aparatului
Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de cablul
●
de alimentare.
Înainte de punerea în funcţiune a aparatului, desfăşuraţi
●
lungimea necesară a cablului de alimentare din unitatea-
motor.
Aşezaţi unitatea-motor în apropierea prizei reţelei elec
-
●
trice, pe o suprafaţă tare, astfel încât să nu acoperiţi orifi
-
ciile de ventilare din carcasă.
Conectaţi aparatul numai la o reţeau electrică de curent
●
alternativ de 230 V.
Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă observaţi deteriorări
●
ale cablului de alimentare sau ale carcasei.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
calificat pentru a evita situaţii periculoase. Reparaţiile
aparatului trebuie efectuate numai de către personalul
calificat. Reparaţiile executate în mod necorespunzător
pot reprezenta un real pericol pentru utilizator. In cazul
în care apar defecţiuni, adresaţi-vă unui punct speciali
-
zat de servis.
Acest dispozitiv este destinat utilizării casnice
●
. În cazul în
care este întrebuinţat cu scopuri comerciale în gastron
-
omie, condiţiile de garanţie se schimbă.
Înainte de prima utilizare a aparatului, spălaţi cu atenţie
●
elementele accesoriilor.
Înainte de a shimba accesoriile sau de a vă apropia
●
de părţile în mişcare în timpul utilizării trebuie să
opriţi aparatul şi să-l scoateţi din priză.
Înainte de curăţarea aparatului, de montarea sau demon
-
●
tarea sa, scoateţi întotdeauna cablul de alimentare din
priza reţelei electrice.
Întrerupeţi imediat utilizarea aparatului şi decuplaţi apa
-
●
ratul de la reţeaua electrică în cazul în care, în unitatea-
motor a pătruns orice fel de lichid. Duceţi aparatul la un
punct de servis.
Nu expuneţi aparatul la o temperatură mai mare de
●
60°C.
Nu folosiţi aparatul „gol” – fără produsele de prelucrat.
●
Fiţi deosebit de atent atunci când folosiţi aparatul în
●
preajma copiilor.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
●
(printre care copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau psi
-
hice limitate sau de către persoanele care nu au experi
-
enţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă nu au fost
instruite în această privinţă de către persoanele răspun
-
zătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu apa
-
●
ratul.
Nu lăsaţi aparatul conectat la reţeaua electrică, fără
●
supraveghere.
Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă umedă.
●
După încheierea utilizării, scoateţi cablul de alimentare
●
din priza reţelei electrice.
Nu cufundaţi unitatea-motor în apă, nici nu o spălaţi sub
●
jet de apă.
Nu folosiţi detergenţi agresivi sub formă de emulsie,
●
lichide, paste etc. pentru spălarea carcasei. Acestea pot,
printre altele, şterge însemnele informative înscrise pe
carcasă.
Date tehnice
Unitatea-motor a aparatului este concepută pentru a lucra
împreună cu storcătorul de fructe/legume, blenderul şi apa
-
ratul de măcinat cafeaua.
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specificaţii teh
-
nice a produsului.
Durata permisă de funcţionare neîntreruptă a unităţii-motor:
– cu storcător
15 minute
– cu blender
3 minute
– cu aparat de măcinat cafeaua
1 minut
Durata pauzei necesare înainte de următoarea utilizare
30 minute
Durata pauzei necesare înainte de următoarea utilizare
turbo
10 secunde
Zgomotul aparatului (L
WA
):
– cu storcător
75 dB/A
– cu blender
80 dB/A
– cu aparat de măcinat cafeaua
85 dB/A
Aparatul este construit în clasa a II-a de izolare şi nu nece
-
sită împământare.
Aparatele produse de firma ZELMER îndeplinesc cerinţele
normelor în vigoare.
Aparatul este în acord cu cerinţele directivelor:
Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
–
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.
–
Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta cu specificaţii
tehnice.
RO
Содержание 478.1A
Страница 37: ...41 230 V 60 15 3 1 30 turbo 10 LWA 75 dB A 80 dB A 85 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...
Страница 38: ...42 B A 1 a power b 1 2 turbo c d pulse e f g 2 h i 3 K 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 turbo 3 turbo 10 15 1...
Страница 40: ...44 4 turbo b b 3 2 turbo turbo 10 F 1 a c 2 O 8 8 2 3 5 7 8 60 C 4 5 T...
Страница 41: ...45 turbo 3 4 C A C...
Страница 42: ...46 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 P G 1 2 1 25 3 4 5 power 6 H 1 2...
Страница 43: ...47 3 4 P I 1 2 40 3 5 power J 1 2 3 4 turbo K PE...
Страница 44: ...48 230 V 60 C 15 3 1 30 turbo 10 LWA 75 dB A 80 dB A 85 dB A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...
Страница 45: ...49 B A 1 a power b 1 2 turbo c d pulse e f g 2 h i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 turbo 3 turbo 10 15 1...
Страница 47: ...51 4 turbo b 3 turbo b 2 turbo turbo 10 F 1 c 2 8 8 2 3 5 7 8 60 C 4 5...
Страница 48: ...52 turbo 3 4 A C C...
Страница 49: ...53 A B 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 G 1 2 1 25 3 4 5 power 2 6...
Страница 50: ...54 H 1 2 3 4 I 1 2 40 3 4 power J 1 2 3 4 turbo...
Страница 51: ...55 i 230 V 60 C 15 3 1 30 10 LWA 75 dB A 80 dB A 85 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...
Страница 54: ...58 F 1 a c 2 8 8 2 3 5 7 8 max 60 C 4 5 turbo...
Страница 55: ...59 3 4 a A A i C A i B...
Страница 56: ...60 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 G 1 i 2 1 25 3 4 5 power i 2 6 H 1 2 3 a 4 I 1 i 2 40 3 4 power J 1 2 i 3...
Страница 57: ...61 4 i i turbo c 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 85: ...Notes...
Страница 86: ...Notes...