![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/478-1a/478-1a_user-manual_3356496023.webp)
27
Tisztelt Vásárló!
Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást.
Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak,
hogy a készülék használata során a baleseteket megelőzze
és/vagy a készülék megsérülését elhárítsa. A használati uta
-
sítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata
során is rendelkezésre álljon.
A készülék jellemzői
A többfunkciós konyhai robotgép háztartásbeli használatra
készült. A készülék tetszőleges konfigurációban használ
-
ható: gyümölcscentrifugaként, mixelő kehelyként vagy ütő
-
késes kávédarálóként.
Az egyes típusok tartozékait az alábbi táblázat tartalmazza.
A készülék használatára vonatkozó biztonsági
és kezelési utasítások
Ne húz
●
za ki a dugót a vezetéknél fogva a hálózati kon
-
nektorból.
A készülék beindítása előtt a hajtóműről tekerje le
●
a működtetéséhez szükséges megfelelő hosszúságú
csatlakozó kábelt.
A hajtóművet helyezze konnektor közelébe, szilárd, tiszta
●
és száraz felületre állítva, a készülék burkolatán található
szellőzőnyílásokat szabadon hagyva.
A készüléket csak a váltóáramú, 230 V feszültségű kon
-
●
nektorhoz csatlakoztassa.
Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozó
●
kábele vagy a külső burkolata szemmel láthatólag sérült.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának
vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem
kikerülése céljából. A készülék javítását kizárólag csak
arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvég
-
zett javítás a használó számára komoly veszélyt jelent
-
het. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.
A készülék háztartásbeli használatra készült.
●
A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia feltét
-
elei módosulnak.
A készülék első használata előtt mosogassa el a tarto
-
●
zékok részeit.
Üzemeltetés közben, valamelyik funkciós tartozéka
●
csere vagy mozgatható tartozékhoz közeledés előtt,
ajánlatos kikapcsolni és áramtalanitani.
A készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése előtt
●
mindig
húzza ki a csatlakozó kábel dugóját a konnek
-
torból.
Azonnal állítsa le a készüléket és húzza ki a hálózati
●
dugót, ha a készülék hajtóművébe bármilyen folya
-
dék került. Ellenőrzés céljából vigye el a készüléket
a szervízbe.
Ne tegye ki a készüléket 60°C-nál magasabb hőmérsék
-
●
let hatásának.
A készüléket sohasem indítsa be „szárazon” – alap
-
●
anyagok nélkül.
Ha gyermekek tartózkodnak a közelben, a készülék
●
működtetése fokozott óvatosságot igényel.
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent men
-
●
tális képességgel vagy a készülék használatára vonat
-
kozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek
(beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha
a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős
személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást
adtak.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
●
A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő
●
kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoz
-
tatni.
A konnektorba kapcsolt készüléket ne hagyja felügyelet
●
nélkül.
A készüléket ne tegye nedves felületre.
●
Használat után a hálózati kábelt húzza ki a konnektor
-
●
ból.
A gyümölcscentrifuga hajtóművét ne merítse vízbe és
●
azt ne mosogassa folyó víz alatt.
A külső borítás tisztításához ne használjon erős
●
detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztító
-
paszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolíthat
-
ják a készüléken található információs jelzéseket.
Műszaki adatok
A készüléknek a gyümölcscentrifugával, mixelő kehellyel és
kávédarálóval együtt való üzemeltetésére alkalmas hajtó
-
műve.
A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar
-
talmazza.
A hajtómű megengedett folyamatos működési ideje:
a gyümölcscentrifugával
15 perc.
–
a mixelő kehellyel
3 perc.
–
a kávédarálóval
1 perc.
–
Az ismételt beindítás előtti várakozási idő
30 perc.
A turbo ismételt használata előtti várakozási idő
10 másodperc.
L
WA
:
a gyümölcscentrifugával
75 dB/A
–
a mixelő kehellyel
80 dB/A
–
a kávédarálóval
85 dB/A
–
A készülék a II. szigetelési osztályba tartozik, földelést nem
igényel.
A ZELMER készülékek az érvényes szabványoknak megfe
-
lelnek.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD)
–
– 2006/95/EC.
Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.
–
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van
ellátva.
HU
Содержание 478.1A
Страница 37: ...41 230 V 60 15 3 1 30 turbo 10 LWA 75 dB A 80 dB A 85 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...
Страница 38: ...42 B A 1 a power b 1 2 turbo c d pulse e f g 2 h i 3 K 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 turbo 3 turbo 10 15 1...
Страница 40: ...44 4 turbo b b 3 2 turbo turbo 10 F 1 a c 2 O 8 8 2 3 5 7 8 60 C 4 5 T...
Страница 41: ...45 turbo 3 4 C A C...
Страница 42: ...46 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 P G 1 2 1 25 3 4 5 power 6 H 1 2...
Страница 43: ...47 3 4 P I 1 2 40 3 5 power J 1 2 3 4 turbo K PE...
Страница 44: ...48 230 V 60 C 15 3 1 30 turbo 10 LWA 75 dB A 80 dB A 85 dB A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...
Страница 45: ...49 B A 1 a power b 1 2 turbo c d pulse e f g 2 h i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 turbo 3 turbo 10 15 1...
Страница 47: ...51 4 turbo b 3 turbo b 2 turbo turbo 10 F 1 c 2 8 8 2 3 5 7 8 60 C 4 5...
Страница 48: ...52 turbo 3 4 A C C...
Страница 49: ...53 A B 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 G 1 2 1 25 3 4 5 power 2 6...
Страница 50: ...54 H 1 2 3 4 I 1 2 40 3 4 power J 1 2 3 4 turbo...
Страница 51: ...55 i 230 V 60 C 15 3 1 30 10 LWA 75 dB A 80 dB A 85 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...
Страница 54: ...58 F 1 a c 2 8 8 2 3 5 7 8 max 60 C 4 5 turbo...
Страница 55: ...59 3 4 a A A i C A i B...
Страница 56: ...60 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 G 1 i 2 1 25 3 4 5 power i 2 6 H 1 2 3 a 4 I 1 i 2 40 3 4 power J 1 2 i 3...
Страница 57: ...61 4 i i turbo c 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 85: ...Notes...
Страница 86: ...Notes...