background image

25

Вказівки з безпеки

Перед  початком  користування  міксером  з  чашею, 

 

ознайомтесь зі змістом інструкції з обслуговування.

Міксер з чашею призначений для домашнього вико

-

 

ристання. У разі його використання для цілей бізнесу 

загального харчування, умови гарантії змінюються.

Міксер  підключайте  тільки  до  мережі  перемінного 

 

струму 230 V.

Установлюйте кавоварку на плоскій, рівній поверхні.

 

Відключайте міксер від розетки, якщо не користуєтесь 

 

ним або перед початком очищування.

Не витягайте вилку з розетки тримаючи за провід.

 

Кабель живлення не може звисати над краєм столу 

 

або робочої поверхні, а також не може доторкатися 

до гарячих поверхонь.

Не запускайте обладнання, якщо живильний кабель, 

 

корпус  або  ручка  мають  помітні  пошкодження. 

У  такому  випадку  здайте  обладнання  у  сервісний 

центр.

Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель 

живлення,  то  його  повинен  замінити  виробник 

або  спеціалізована  ремонтна  майстерня  чи  ква

-

ліфікована  особа  з  метою  уникнення  виникнення 

небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки під

-

готовленим  персоналом.  Неправильно  проведений 

ремонт  може  привести  до  виникнення  серйозної 

небезпеки для користувача. У разі виявлення дефек

-

тів, треба звернутися за порадою до спеціалізова

-

ного сервісного центру.

Не покладайте блок двигуна у воду чи іншу рідину; 

 

не  користуйтесь  ним  у  ванній  кімнаті  і  на  вільному 

повітрі.

Натисніть  кнопку  „

 

OFF

”  перед  зніманням  кришки  із 

чаши і перед зніманням чаши з блоку двигуна; заче

-

кайте до повного зупинення ножей.

Не користуйтесь міксером з чашею без установлення 

 

накладки кришки.

Не наповнюйте чашу киплячою рідиною.

 

Не покладайте руки у чашу, навіть коли він був зня

-

 

тий  для  очищення,  тому  що  надалі  ножі  небезпечні 

– дуже гострі.

Не  покладайте  інші  речі  (ложечки,  лопатки  та  ін.) 

 

у  чашу  під  час  підключення  міксера  з  чашею  до 

мережі живлення.

Зберігайте  міксер  і  кабель  живлення  далеко  від 

 

нагрівних плит чи пальників.

Якщ це можливо, зберігайте міксер з чашею далеко 

 

від  безпосереднього  впливу  сонячних  променів 

і люмінесцентного світла.

Під час зберігання не тримайте кришку, встановлену 

 

на чаші міксера. Перед користуванням зволожіть про

-

кладку  кришки  водою  йі  установіть  кришку  на  чашу 

міксера.

Не переповнюйте чашу. У разі попадання рідини під 

 

блок двигуна, двигун може її увіссати, що приведе до 

його пошкодження.

Не  наповнюйте  чашу  вище  позначення  1500  мл  – 

 

якщо це станеться, тоді його вміст може привести до 

піднесення кришки під час запуску двигуна.

Через 2 хвилини роботи припиніть обладнання при

-

 

наймі  на  1  хвилину,  залишаючи  для  охолодження 

двигуна. Цей цикл повторюйте не більше 10 разів.

Не  включайте  міксер  з  чашею  якщо  він  порожній, 

 

тому що він може перегрітися.

Не мийте ножі безпосередньо рукою.

 

Для миття металевих частин, особливо гострих ножів 

 

вживайте м’яку щітку.

Не  дозволяйте  користуватися  приладом  особам 

 

(у  т.ч.  дітьми)  з  обмеженими  фізичними,  чуттєвими 

або  інтелектуальними  здібностями,  які  не  мають 

досвіду або знання, якщо вони не будуть під нагля

-

дом або доки вони не пройдуть навчання щодо спо

-

собу  користування,  яке  ведеться  особами  відпові

-

дальними за їхню безпеку.

Не допускайте, щоб діти грали з приладом.

 

Температура  компонентів,  використаних  для  змішу

-

 

вання не повинна перевищувати 60°C.

Необхідно упевнитися, що вищенаведені вказівки 

є зрозумілими.

Технічні дані

Технічні параметри вказані на щитку продукту.

Допустимий час безперервної праці: 2 хвилини.

Тривалість перерви перед повторним використанням: 

10 хвилин.

Максимальний рівень шуму: 80 dB/A.

Міксер з чашею розроблений за II класом ізоляції 

.

Не вимагає підключення до розетки, оснащеної захисним 

штифтом.

Міксер з чашею виконує вимоги діючих стандартів.

Обладнання відповідає вимогам директив:

Електрообладнання низької напруги (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EС.

 

Продукт позначен знаком CE на щитку.

UA

Содержание 32z012

Страница 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Страница 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Страница 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Страница 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Страница 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Страница 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Страница 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Страница 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Страница 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Страница 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Страница 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Страница 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Страница 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Страница 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Страница 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Страница 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Страница 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Страница 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Страница 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Страница 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Страница 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Страница 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Страница 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Страница 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Страница 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Страница 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Страница 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Страница 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: