background image

7

Pokyny týkající se bezpečnosti

Před  zahájením  používání  stolního  mixéru  se  seznamte 

s obsahem pokynů k obsluze.

Stolní mixér je určený k domácímu používání. V případě 

 

jeho  používání  pro  komerční  gastronomické  účely  se 

mění záruční podmínky.

Zařízení připojujte pouze do zásuvky na střídavý proud 

 

230 V.

Vždy pokládejte zařízení na plochý rovný povrch.

 

Zařízení odpojte od elektrické zásuvky, pokud není pou

-

 

žíváno a před jeho čištěním.

Nevytahujte  zástrčku  ze  zásuvky  elektrického  proudu 

 

taháním za kabel.

Napájecí kabel nesmí viset přes hranu stolu nebo desky 

 

a ani se dotýkat horkého povrchu.

Nezapínejte  spotřebič,  je-li  napájecí  kabel,  kryt  nebo 

 

držák zjevně poškozen. V těchto případech odevzdejte 

přístroj do servisu. 

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, 

musí  jej  vyměnit  výrobce,  specializovaný  servis  nebo 

jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený per

-

sonál. Neodborně provedena oprava může být pro uživa

-

tele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku závad 

se obraťte na specializovaný servis.

Dávejte pozor, aby se motorová část zařízení nedostala 

 

do kontaktu s vodou nebo jinou kapalinou; zařízení nepo

-

užívejte v koupelně a na volném prostranství.

Stiskněte  tlačítko  „

 

OFF

”  před  sejmutím  víka  z  nádoby 

a před sejmutím nádoby z motorové části; počkejte až se 

nože úplně zastaví.

Nepoužívejte stolní mixér bez nástavce víka.

 

Nevlévejte do nádoby horké tekutiny.

 

Nestrkejte do nádoby ruce, ani když byla odpojena od 

 

motorové  části  za  účelem  čištění,  protože  nože  jsou 

stále nebezpečné – velmi ostré.

Nevkládejte žádné další předměty (lžička, lopatka apod.) 

 

do nádoby během připojení stolního mixéru k síti.

Zachovávejte dostatečnou vzdálenost stolního mixéru od 

 

sporáků, keramických desek a ohně.

Pokud  je  to  možné,  uložte  stolní  mixér  v  dostatečné 

 

vzdálenosti od přímého slunečního světla a zářivky.

Během nepoužívání a uložení nikdy nezakrývejte nádobu 

 

víkem.  Před  použitím  navlhčete  těsnění  víka  vodou 

a potom vložte víko na nádobu mixéru.

Nádobu  nepřeplňujte.  Pokud  se  tekutina  dostane  do 

 

motorové části, může být nasána do motoru a způsobit 

jeho poškození.

Neplňte  nádobu  nad  značku  1500  ml  –  pokud  se  tak 

 

stane,  může  její  obsah  způsobit  nadzvednutí  víka  při 

spuštění motoru.

Po 2 minutovém provozu zastavte zařízení na alespoň 

 

1 minutu a nechte motor vychladnout. Tento cyklus opa

-

kujme maximálně 10-krát.

Nezapínejte stolní mixér, když je prázdný, protože může 

 

dojít k přehřátí.

Neumývejte nože přímo rukama.

 

Pro  umývaní  kovových  částí,  zejména  ostrých  nožů, 

 

používejte měkký kartáček.

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby 

 

s  omezenými  fyzickými,  smyslovými  nebo  psychickými 

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí 

práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo 

podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpověd

-

nou za jejich bezpečnost.

Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály. 

 

Teplota surovin použitých k mixování by neměla překra

-

 

čovat 60°C.

Ujistěte se, že výše uvedené pokyny byly pochopeny.

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku výrobku.

Povolená doba nepřerušované činnosti: 2 minuty.

Délka přestávky před opětovným používáním: 10 minut.

Maximální hlučnost: 80 dB/A.

Konstrukce stolního mixéru je vyhotovena ve II. izolační třídě 

.

Nevyžaduje  připojení  k  zásuvce  s  kolíkem  ochranného 

uzemnění.

Stolní mixér splňuje požadavky platných norem.

Zařízení je shodné s požadavky směrnic:

Elektrické zařízení nízkého napětí (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek je označen značkou CE na výrobním štítku.

Konstrukce zařízení 

(Obr. A)

1

 Sítko pokličky

2

 Stupeň I

3

 ICE

4

 ON/OFF

5

 Stupeň II

6

 CLEAN/PULSE

7

 Nástavec víka

8

 Víko

9

 Nádoba mixéru

10

 Motorová část

11

 Ovládací panel

12

 Protismyková pojistka

13

 Blokující kroužek

14

 Nože

15

 

Těsnění

CZ

Содержание 32z012

Страница 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Страница 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Страница 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Страница 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Страница 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Страница 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Страница 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Страница 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Страница 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Страница 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Страница 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Страница 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Страница 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Страница 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Страница 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Страница 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Страница 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Страница 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Страница 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Страница 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Страница 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Страница 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Страница 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Страница 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Страница 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Страница 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Страница 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Страница 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: