background image

17

Întreţinere şi funcţionare 

(Desen B)

Pregătirea aparatului pentru utilizare

Înainte de prima utilizare a blenderului stativ (sau după ce 

a  fost  strâns,  neutilizat  mult  timp),  spălaţi  vasul  blenderu

-

lui 

(9), 

capacul 

(8) 

şi  dopul  capacului 

(7) 

cu  apă  caldă  şi 

detergent pentru vase, clătiţi bine şi lăsaţi să se usuce. Aveţi 

grijă să nu atingeţi cuţitele 

(14)

, sunt foarte ascuţite.

Instrucţiuni de utilizare

1

 Aşezaţi unitatea motor 

(10) 

pe o suprafaţă uscată, sta

-

bilă, orizontală, aproape de priza de alimentare cu energie 

electrică şi unde să nu fie la îndemâna copiilor.
Aşezaţi cablul de alimentare astfel încât să nu atârne peste 

marginea mesei sau a blatului şi să nu poată fi, în mod acci

-

dental, agăţat sau tras.

2

 Introduceţi  ştecărul  cablului  de  alimentare  în  priza 

electrică.

3

 Aşezaţi  vasul  blenderului 

(9), 

astfel  încât  profilul  din 

partea de jos a vasului blenderului 

(9) 

să se potrivească în 

profilul din partea de sus a unităţii motor 

(10)

.

4

 După  fixarea  corectă  a  vasului,  se  va  aprinde  inelul 

albastru în jurul panoului de comandă 

(11)

.

Mânerul  vasului  blenderului  (9)  trebuie  să  se  afle  pe 

partea dreaptă a aparatului.

5

 Introduceţi ingredientele în vasul mixerului 

(9).

6

 

Nu umpleţi dincolo de semnul 1500 ml de pe vasul 

mixerului (9). 

Dacă se întâmplă acest lucru, conţinutul său 

poate  provoca  ridicarea  capacului 

(8) 

când  se  porneşte 

motorul.

7

 Înainte  de  a  pune  blenderul  stativ  în  funcţiune,  puneţi 

capacul 

(8)

 pe vasul blenderului în aşa fel încât dinţii capa

-

cului să se potrivească cu dinţii vasului.

ATENŢIE:  Înainte  de  montarea  capacului  (8),  umeziţi 

garnitura capacului cu apă.

8

 Montaţi  dopul  capacului 

(7)

  în  orificiul  capacului 

(8)

  în 

aşa fel încât dinţii din dopul capacului să treacă prin tăieturile 

din orificiul capacului şi rotiţi-l la dreapta sau la stânga până 

simţiţi rezistenţă.

Nu puneţi în funcţiune blenderul stativ fără dopul capa

-

cului (1), mai ales dacă vor fi fi folosite produse solide. 

Pot fi aruncate prin orificiul capacului.

9

 Porniţi blenderul apăsând butonul viteza I 

(2)

, viteza II 

(8)

 sau CLEAN/PULSE 

(6)

.

10

 Pentru a opri aparatul apăsaţi butonul ON/OFF.

Aparatul care funcţionează pe viteza I sau II se opreşte 

automat după 2 minute.

11

 Funcţia CLEAN/PULSE

Apăsarea butonului CLEAN/PULSE

 

 (6)

 determină funcţi

-

onarea aparatului pe timp scurt, la viteza maximă.

Nu  folosiţi  aparatul  mai  mult  de  trei  minute,  altfel  se 

 

poate suraîncălzi.

Dacă trebuie să adăugaţi produse în timp ce blenderul 

 

funcţionează, rotiţi şi ridicaţi dopul capacului 

(7)

,

 

introdu

-

ceţi noi produse prin dechizătură, pe urmă fixaţi la loc 

dopul  capacului 

(7) 

şi  rotiţi-l  până  simţiţi  rezistenţă,  la 

dreapta sau la stânga.

Asiguraţi-vă că prosuseledin vas nu depăşesc în volum 

 

marcajul 1500 ml de pe vasul blenderului 

(9)

.

12

 Funcţia ICE (fărâmiţare a gheţii)

Înainte  de  a  folosi  blenderul  pentru  fărâmiţarea  gheţii, 

 

asiguraţi-vă  că  este  curat.  Dacă  este  nevoie,  spălaţi-l 

bine cu apă curată. Orice resuri de substanţă de curăţat 

pot să aibă influenţă asupra gustului gheţii sfărâmate şi 

al băuturii în care aceasta este pusă.

Pentru  sfărâmiţarea  gheţii,  folosiţi  de  la  6  până  la  10 

 

cuburi  de  gheaţă  (max.  2  cm),  al  un  moment  dat,  pe 

urmă adăugaţi 15 ml (o linguriţă) de apă rece.

Puneţi capacul 

 

(8)

 împreună cu dopul 

(7)

 pe aparat şi 

apăsaţi butonul ICE. 

Funcţia ICE funcţionează timp de 30 de secunde, după 

aceea aparatul se opreşte automat.

Nu încercaţi să fărâmiţaţi gheaţă fără să adăugaţi apă 

în vas.

Apăsaţi capacul (8) cu mâna în timpul folosirii funcţiei 

ICE.

După încheierea utilizării

Pentru  a  opri  blenderul  stativ  apăsaţi  şi  ţineţi  3  secunde 

butonul ON/OFF, până ce inelul albastru în jurul panoului de 

comandă 

(11)

 se stinge.

Ţineţi unitatea de motor 

 

(10)

 cu o mână, apucaţi mânerul 

cu cealaltă şi scoateţi vasul de pe unitatea de motor 

(10)

 

rotindu-l în direcţia opusă acelor de ceasornic.

Scoateţi capacul 

 

(8)

 de la vasul blenderului 

(9)

.

Decuplaţi aparatul de la reţeaua electrică dacă nu va mai 

 

fi utilizat.

Curăţare şi păstrare 

(Desen C)

Efectuaţi  curăţarea  aparatului  după  utilizare  cât  mai 

repede  e  posibil,  pentru  a  împiedica  depunerile  de 

resturi în interiorul vasului blenderului (9).

1

 Turnaţi    circa  1  litru  de  apă  în  vasul  blenderului 

(9)

  şi 

puneţi aparatul în funcţiune în jur de 30 de secunde apăsând 

şi ţinând butonul CLEAN/PULSE.

2

 Apoi goliţi vasul blenderului 

(9)

, întoarceţi-l cu gura în jos 

şi lăsaţi-l să se usuce.

3

 Dacă este necesar, spălaţi vasul blenderului 

(9), 

capacul 

(2)

, dopul capacului 

(7)

 şi cuţitele 

(14)

 în apă caldă cu deter

-

gent pentru vase. 

Содержание 32z012

Страница 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Страница 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Страница 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Страница 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Страница 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Страница 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Страница 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Страница 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Страница 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Страница 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Страница 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Страница 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Страница 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Страница 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Страница 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Страница 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Страница 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Страница 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Страница 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Страница 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Страница 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Страница 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Страница 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Страница 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Страница 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Страница 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Страница 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Страница 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: