manualshive.com logo in svg
background image

6 | 15

DE

Automatische Abschaltung

Um den Akku zu schonen, kann sich die ZEISS DTI 3/4 nach einer Zeit der Inaktivität 

automatisch ausschalten. Die Abschaltdauer kann im Menüpunkt „System“ bei „Auto-

Aus“ angepasst werden.

Smart Standby

Smart Standby aktiviert automatisch 

den Standby-Modus, wenn das 

System mehr als 70° nach oben oder 

52,5° nach unten bzw. mehr als 45° 

nach links oder rechts geneigt wird.

Kompasskalibrierung

Die Kompasskalibrierung sollte vor 

der ersten Nutzung der Kompass-

Funktion durchgeführt werden. 

Das System muss dabei über 

40 Sekunden um alle drei Achsen 

gedreht werden. Dies erreichen Sie, 

indem Sie das System vor sich halten 

und eine liegende Acht nachfahren.

Auf dem Bildschirm wird ein 

Fortschrittsbalken angezeigt, welcher 

nach 40 Sekunden verschwindet.

Firmware-Update

Ein Firmware-Update kann mittels der ZEISS Hunting App vorgenommen werden. 

Folgen Sie hierzu den Anweisungen in der ZEISS Hunting App.

Hinweis:

 Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor einem Firmware-Update vollständig 

aufgeladen ist. Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus, da es sonst 

beschädigt werden kann.

Hinweis:

 Wenn Sie ein Update über die ZEISS Hunting App anstoßen, müssen Sie dies 

zur Sicherheit am Gerät nochmals bestätigen.

WLAN

Das Gerät ist mit einer WLAN-Funktion ausgestattet. Gehen Sie in das Menü und 

schalten Sie die WLAN-Funktion ein. Ein aktiviertes WLAN wird durch ein WLAN-

Symbol unten rechts auf dem Display angezeigt. Verbinden Sie nun Ihr Smartphone per 

WLAN mit dem Gerät.

Hinweis:

 Das voreingestellte Passwort für die WLAN-Verbindung zum Gerät muss 

bei Erstverwendung geändert werden, um einen unbefugten Zugriff durch Dritte zu 

verhindern. Zum Ändern des Passworts ist die ZEISS Hunting App notwendig.

Voreingestelltes Passwort: 12345678

Um den Benutzerkomfort zu erhöhen, synchronisiert die ZEISS Hunting App Ihr 

Passwort auf allen angemeldeten Geräten.

Um die Sicherheit der Verbindung zu erhöhen, wird empfohlen, das Passwort zu 

ändern.

Zur Verlängerung der Akkulaufzeit wird empfohlen, die WLAN-Funktion im Gerät nur 

einzuschalten, wenn Sie die Datenverbindung zur ZEISS Hunting App verwenden.

ZEISS Hunting App

Installieren Sie die ZEISS Hunting App auf Ihrem Smartphone und öffnen Sie die App. 

Befolgen Sie die dort angezeigten Schritte, um sich mit der ZEISS DTI 3/4 zu verbinden.

Die ZEISS Hunting App ermöglicht Ihnen, Bilder und Videos auf Ihr Smartphone zu 

übertragen, das Live-Bild zu sehen, Einstellungen vorzunehmen und weitere Funktionen 

zu nutzen. Eine nähere Beschreibung dafür finden Sie in der Hilfefunktion der App.

Hinweis:

 Um die ZEISS Hunting App und ihre Funktionen nutzen zu können, stellen Sie 

sicher, dass Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk der ZEISS DTI 3/4 verbunden ist.

Hinweis:

 Bei jeder Verbindung mit der ZEISS Hunting App werden das aktuelle Datum 

und die Uhrzeit automatisch von Ihrem Smartphone auf das Gerät übertragen.

Hinweis:

 Bitte beachten Sie, dass Sie nicht über das normale WLAN verbunden sind, 

wenn Sie eine WLAN-Verbindung zu Ihrer ZEISS DTI 3/4 hergestellt haben. Um zurück 

in das normale WLAN zu kommen, trennen Sie die Verbindung Ihrer ZEISS DTI 3/4 zu 

Ihrem Smartphone.

USB-Schnittstelle

Verwenden Sie die USB-Schnittstelle 

(13)

 auf der Unterseite, um Ihr Gerät aufzuladen 

oder um Daten (Fotos und Videos) auf Ihren PC zu transferieren. 

Die ZEISS DTI 3/4 verbindet sich als MTP-Gerät über die USB-Schnittstelle. Bei 

Computern ab Microsoft Windows 10 Betriebssystemsoftware wird das Gerät 

automatisch erkannt und kann sofort verwendet werden. Bei Computern mit Apple 

macOS Betriebssystemsoftware müssen Sie zusätzliche Software von Drittanbietern 

installieren, um auf die im Gerät gespeicherten Daten zugreifen zu können, zum 

Beispiel „Android

TM

 File Transfer“. ZEISS übernimmt keinerlei Verantwortung oder 

Garantie für Software von Drittanbietern.

Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der 

Microsoft Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Apple und macOS sind in den USA und weiteren Ländern eingetragene Marken der 

Apple Inc.

Android ist eine Marke von Google LLC.

Stativgewinde

Auf der Unterseite des Geräts befindet sich ein 1/4-Zoll-Normgewinde 

(12)

 für 

Standardstative. Um ruhigere Aufnahmen zu erhalten, schrauben Sie das Gerät auf ein 

Stativ.

Laden des Geräts

Laden Sie das Gerät über die USB-Schnittstelle 

(13)

 auf, sobald der Akku leer ist. Unter 

der Abdeckung befindet sich eine LED 

(9)

, die den aktuellen Ladezustand anzeigt.

Der Ladezustand des Akkus wird oben rechts auf dem Display angezeigt. Bei geringem 

Ladezustand wechselt die Anzeige im Display auf Rot. In der folgenden Grafik erkennen 

Sie, wieviel Prozent Ihrer Akkuladung noch vorhanden ist.

<10 %

10–<36 %

36–<63 %

63–<90 %

90–100 %

Austausch des Objektivschutzdeckels

Zum Austausch des Objektivschutzdeckels 

(2)

 drehen Sie die Schrauben 

(3)

 mit 

einem Schraubendreher heraus. Entnehmen Sie die Halteplatte 

(4)

 und den defekten 

Objektivschutzdeckel 

(2)

. Setzen Sie den neuen Objektivschutzdeckel 

(2)

 und die 

Halteplatte 

(4)

 ein. Drehen Sie die Schrauben 

(3)

 mit einem Schraubendreher fest.

(2)

(4)

(3)

(1)

Pflege und Wartung des Geräts

Wischen Sie grobe Schmutzteilchen (z. B. Sand) auf den Linsen nicht ab, sondern blasen 

Sie diese weg oder entfernen Sie diese mit einem Haarpinsel! Fingerabdrücke können 

nach einiger Zeit die Linsenoberfläche angreifen. Anhauchen und mit einem sauberen 

Optikreinigungstuch nachreiben, ist die einfachste Art, Linsenoberflächen zu reinigen.

Gegen den – besonders in den Tropen – möglichen Pilzbelag auf der Optik hilft eine 

trockene Lagerung und stets gute Belüftung der äußeren Linsenflächen.

Ihre ZEISS DTI 3/4 bedarf keiner weiteren speziellen Pflege.

Pflege und Wartung des Akkus

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, beachten Sie folgende Punkte:

• 

Vermeiden Sie, das Gerät bei extremen Temperaturen zu lagern.

• 

Vermeiden Sie, das Gerät mit vollständig aufgeladenem Akku zu lagern.

• 

Vermeiden Sie eine vollständige Entladung des Geräts.  

45°

45°

52,5°

70°

Содержание DTI 3/25 GEN 2

Страница 1: ...ZEISS DTI 3 25 GEN 2 3 35 GEN 2 4 35 4 50 Gebrauchsanleitung DE EN 07 2023 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents...

Страница 2: ...8 Funktionspr fung Bitte vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass Ihre W rmebildkamera keine sichtbaren Sch den hat Pr fen Sie ob die W rmebildkamera ein klares ungest rtes Bild im Display anzeigt...

Страница 3: ...by Modus Durch kurzes Dr cken des Ein Ausschaltknopfes 5 schaltet sich das Ger t in den Standby Modus Durch nochmaliges kurzes Dr cken des Ein Ausschaltknopfes 5 schaltet sich das Ger t wieder in den...

Страница 4: ...keit des Displays ein Sie k nnen aus vier Helligkeitsstufen w hlen Auf Stufe 1 ist die Helligkeit am geringsten Auf Stufe 10 ist die Helligkeit am gr ten Kontrast Stellen Sie hier den Kontrast der Sze...

Страница 5: ...die Auswahl Es folgt eine zweite Sicherheitsabfrage die ebenfalls mit Ja best tigt werden muss Einstellungen zur cksetzen Zum Zur cksetzen der Einstellungen w hlen Sie im Hauptmen System aus Navigiere...

Страница 6: ...as Ger t bertragen Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie nicht ber das normale WLAN verbunden sind wenn Sie eine WLAN Verbindung zu Ihrer ZEISS DTI 3 4 hergestellt haben Um zur ck in das normale WLAN zu...

Страница 7: ...bung von Funktionsbeeintr chtigungen und umfassen keine neuen Funktionen der Software Insoweit zur Behebung von Sicherheitsaspekten die Bereitstellung von neuen Funktionen notwendig ist begr ndet dies...

Страница 8: ...ZEISS DTI 3 25 GEN 2 3 35 GEN 2 4 35 4 50 Instructions for use DE EN 07 2023 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents...

Страница 9: ...5 527017 DTI 4 50 527018 Function test Before use please ensure that your thermal imaging camera has no visible damage Test to see if the thermal imaging camera displays a clear undisturbed image Chec...

Страница 10: ...e on off button 5 is released before the OFF symbol is displayed the device does not switch off but switches to standby mode Standby mode Briefly press the on off button 5 to switch the device to stan...

Страница 11: ...Brightness Set the brightness of the display here There are four brightness levels to choose from The brightness is lowest at level 1 The brightness is highest at level 10 Contrast Adjust the contrast...

Страница 12: ...nu Then navigate to Factory Reset Select Yes and confirm your selection A second security prompt follows which must also be confirmed with Yes Resetting the settings To reset the settings select Syste...

Страница 13: ...nt date and time are automatically transferred from your smartphone to the device Note Please note that you are not connected via the normal WLAN if you have established a WLAN connection to your ZEIS...

Страница 14: ...rity related aspects or to eliminate functional impairments and do not include new functions of the software Insofar as the provision of new functions is necessary to remedy security aspects this shal...

Страница 15: ...Carl Zeiss AG Carl Zeiss Stra e 22 73447 Oberkochen Germany www zeiss com nature www zeiss com hunting Printed in Germany 000000 2608 019 CZ 07 2023...

Отзывы: