3 | 15
DE
TECHNISCHE DATEN
3/25 GEN 2
3/35 GEN 2
4/35
4/50
Optik
Brennweite
25 / F1.0
35 / F1.0
35 / F1.0
50 / F1.1
Detektionsreichweite
(Objektgröße 1,8 m × 0,5 m; 2 yd × 0,6 yd)
m (yd)
930 (1.018)
1.302 (1.425)
1.845 (2.018)
2.635 (2.883)
Subjektiver Sehwinkel
°
30
30
Sehfeld auf 100 m (auf 100 yd)
m (ft)
26 (78)
19 (56)
22 (66)
15 (46)
Sehfeld
° horizontal × vertikal
15 × 11
11 × 8
13 × 10
9 × 7
Optische Vergrößerung
1,7
2,4
2
2,9
Maximaler digitaler Zoom
1,0x–4,0x
1,0x–4,0x
Zoom-Schritte
0,5x
0,5x
Sensor
Auflösung Sensor
px
384 × 288
640 × 512
Pixelabstand Sensor
μm
17
12
Bildfrequenz
Hz
50
50
NETD
mK
≤ 35
≤ 25
Display
Auflösung Display
px
1.024 × 768
1.024 × 768
Displaytyp
AMOLED
AMOLED
Elektronik
Schnittstellen
USB: Laden + Datenübertragung
WLAN: Datenübertragung
USB: Laden + Datenübertragung
WLAN: Datenübertragung
Akku
Lithium-Ionen
Lithium-Ionen
Akkulaufzeit
h
8
7
Externe Spannungsversorgung
5 V / 2 A (USB)
5 V / 2 A (USB)
Interner Speicher
GB
32
32
Video / Bild / Live-Stream-Funktion
WLAN-Frequenz
GHz
2,4
2,4
WLAN-Standard
IEEE 802.11b/g/n
IEEE 802.11b/g/n
Verbindung mit anderen Geräten
ZEISS Hunting App, USB
ZEISS Hunting App, USB
Allgemein
Schutzart
IP66
IP66
Betriebstemperaturbereich
°C (°F)
-10 / +40 (+14 / +104)
-10 / +40 (+14 / +104)
Länge × Breite × Höhe
mm (inch)
187 × 60 × 65
(7,4 × 2,4 × 2,5)
193 × 60 × 65
(7,6 × 2,4 × 2,5)
193 × 60 × 65
(7,6 × 2,4 × 2,5)
206 × 60 × 65
(8,1 × 2,4 × 2,5)
Gewicht
g (oz)
410 (14,5)
420 (14,8)
430 (15,2)
470 (16,6)
Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten.
Ein-/Ausschalten
Durch längeres Drücken des Ein-/Ausschaltknopfes
(5)
schaltet sich das Gerät ein.
Durch nochmaliges längeres Drücken des Ein-/Ausschaltknopfes
(5)
schaltet sich das
Gerät wieder aus.
Hinweis:
Der Ein-/Ausschaltknopf
(5)
muss so
lange gedrückt werden, bis das AUS-Symbol
auf dem Display angezeigt wird. Erst dann kann
der Ein-/Ausschaltknopf
(5)
losgelassen werden
und das Gerät schaltet sich aus. Wird der Ein-/
Ausschaltknopf
(5)
vor Anzeige des AUS-Symbols
losgelassen, schaltet sich das Gerät nicht aus,
sondern schaltet sich in den Standby-Modus.
Standby-Modus
Durch kurzes Drücken des Ein-/Ausschaltknopfes
(5)
schaltet sich das Gerät in den
Standby-Modus. Durch nochmaliges kurzes Drücken des Ein-/Ausschaltknopfes
(5)
schaltet sich das Gerät wieder in den Beobachtungsmodus.
Kalibrierung
Das Gerät kann automatisch (Auto-Kalibrierung = Ein) oder manuell (Auto-Kalibrierung
= Aus) kalibriert werden.
Im automatischen Modus führt das Gerät durch Schließen und Öffnen eines internen
Verschlusses selbstständig eine Kalibrierung durch, wenn diese nötig ist. Dabei ist ein
leises Klicken zu vernehmen. In diesem Modus haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, die
Kalibrierung manuell durchzuführen, indem Sie gleichzeitig den Aufnahmeknopf
(6)
und den Menüknopf
(8)
drücken.
Als weitere Option können Sie eine manuelle, lautlose Kalibrierung durchführen. Gehen
Sie dazu in das Gerätemenü und stellen Sie die Option „Auto-Kalibrierung“ auf „Aus“.
Gehen Sie anschließend zurück in den Beobachtungsmodus. Schließen Sie manuell den
Objektivschutzdeckel
(2)
. Drücken Sie nun gleichzeitig den Aufnahmeknopf
(6)
und den
Menüknopf
(8)
. Jetzt ist das Gerät wieder kalibriert.
Hinweis:
Decken Sie bei einer manuellen Kalibrierung immer das Objektiv ab.
Ansonsten kann der Sensor nicht richtig kalibrieren und es kommt zu einer
Verschlechterung des Bildes, z. B. Geisterbilder. Sollten Sie vergessen haben, das
Objektiv während der manuellen Kalibrierung abzudecken, wiederholen Sie den
Kalibriervorgang mit abgedecktem Objektiv.
Beobachtungsmodus
Schauen Sie durch den Sucher
(10)
, um die Szene zu beobachten. Drehen Sie an der
Dioptrieneinstellung
(11)
an der Seite, um den Bildschirm scharf zu stellen.
Drehen Sie am Fokusring
(1)
des Objektivs, um die Szene scharf zu stellen.
Zoom
Mit den Pfeiltasten
(7)
besteht im Beobachtungsmodus die Möglichkeit, die Szene
zu vergrößern (rechte Pfeiltaste) und zu verkleinern (linke Pfeiltaste). Zoomen Sie in
0,5er-Schritten zwischen 1,0x und 4,0x. Die Zoom-Funktion ist umlaufend, d. h. wenn
Sie nach einem 4,0x-Zoom noch einmal die rechte Pfeiltaste
(7)
drücken, gelangen Sie
wieder zu 1,0x zurück.
Die aktuell eingestellte digitale Vergrößerung wird auf dem Display angezeigt. Unter
dem System-Menüpunkt „Max. Zoom-Stufe“ können Sie die maximal gewünschte
Zoom-Stufe einstellen.
