manualshive.com logo in svg
background image

9 | 15

EN

WARNING!

Please note the safety instructions and regulatory 

information. They can also be accessed at: 

www.zeiss.com/cop/manuals

INSTRUCTIONS FOR USE

ZEISS products are famous for outstanding optical performance, precision engineering 

and a long service life.

Please observe the following instructions for use in order to obtain the best from your 

thermal imaging camera and to ensure that it remains your constant companion for 

many years to come.

Scope of supply

Product

Order no.

Scope of supply

DTI 3/25 GEN 2

527014

Thermal imaging camera

Neoprene strap

Carrying case incl. shoulder strap

USB cable

USB adapter

Optics cleaning cloth

DTI 3/35 GEN 2

527013

DTI 4/35

527017

DTI 4/50

527018

Function test 

• 

Before use, please ensure that your thermal imaging camera has no visible 

damage.

• 

Test to see if the thermal imaging camera displays a clear, undisturbed image.

• 

Check that the settings for the thermal imaging camera are correct. See the notes 

in the section “Observation mode”.

Installing/removing the battery

The ZEISS thermal imaging camera DTI 3/4 is equipped with a permanently installed 

battery. To replace the battery, please contact our Service. The battery can be 

separated from the device for recycling purposes. Please refer to the paragraph 

“Disposal of batteries” in the safety instructions.

Observation with and without glasses

Thanks to the flexible eyecup, the thermal imaging camera can be used with or without 

glasses. It offers a full field of view in both cases.

Attaching the carrying strap

(1)

(2)

(8)

(5)

(9)

(6)

(11)

(10)

(7)

(1)

(2)

(12)

(13)

(10)

(11)

Содержание DTI 3/25 GEN 2

Страница 1: ...ZEISS DTI 3 25 GEN 2 3 35 GEN 2 4 35 4 50 Gebrauchsanleitung DE EN 07 2023 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents...

Страница 2: ...8 Funktionspr fung Bitte vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass Ihre W rmebildkamera keine sichtbaren Sch den hat Pr fen Sie ob die W rmebildkamera ein klares ungest rtes Bild im Display anzeigt...

Страница 3: ...by Modus Durch kurzes Dr cken des Ein Ausschaltknopfes 5 schaltet sich das Ger t in den Standby Modus Durch nochmaliges kurzes Dr cken des Ein Ausschaltknopfes 5 schaltet sich das Ger t wieder in den...

Страница 4: ...keit des Displays ein Sie k nnen aus vier Helligkeitsstufen w hlen Auf Stufe 1 ist die Helligkeit am geringsten Auf Stufe 10 ist die Helligkeit am gr ten Kontrast Stellen Sie hier den Kontrast der Sze...

Страница 5: ...die Auswahl Es folgt eine zweite Sicherheitsabfrage die ebenfalls mit Ja best tigt werden muss Einstellungen zur cksetzen Zum Zur cksetzen der Einstellungen w hlen Sie im Hauptmen System aus Navigiere...

Страница 6: ...as Ger t bertragen Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie nicht ber das normale WLAN verbunden sind wenn Sie eine WLAN Verbindung zu Ihrer ZEISS DTI 3 4 hergestellt haben Um zur ck in das normale WLAN zu...

Страница 7: ...bung von Funktionsbeeintr chtigungen und umfassen keine neuen Funktionen der Software Insoweit zur Behebung von Sicherheitsaspekten die Bereitstellung von neuen Funktionen notwendig ist begr ndet dies...

Страница 8: ...ZEISS DTI 3 25 GEN 2 3 35 GEN 2 4 35 4 50 Instructions for use DE EN 07 2023 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents...

Страница 9: ...5 527017 DTI 4 50 527018 Function test Before use please ensure that your thermal imaging camera has no visible damage Test to see if the thermal imaging camera displays a clear undisturbed image Chec...

Страница 10: ...e on off button 5 is released before the OFF symbol is displayed the device does not switch off but switches to standby mode Standby mode Briefly press the on off button 5 to switch the device to stan...

Страница 11: ...Brightness Set the brightness of the display here There are four brightness levels to choose from The brightness is lowest at level 1 The brightness is highest at level 10 Contrast Adjust the contrast...

Страница 12: ...nu Then navigate to Factory Reset Select Yes and confirm your selection A second security prompt follows which must also be confirmed with Yes Resetting the settings To reset the settings select Syste...

Страница 13: ...nt date and time are automatically transferred from your smartphone to the device Note Please note that you are not connected via the normal WLAN if you have established a WLAN connection to your ZEIS...

Страница 14: ...rity related aspects or to eliminate functional impairments and do not include new functions of the software Insofar as the provision of new functions is necessary to remedy security aspects this shal...

Страница 15: ...Carl Zeiss AG Carl Zeiss Stra e 22 73447 Oberkochen Germany www zeiss com nature www zeiss com hunting Printed in Germany 000000 2608 019 CZ 07 2023...

Отзывы: