![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zehnder-pumpen/kompaktboy-doppel/kompaktboy-doppel_operating-manual_3324126019.webp)
Kompaktboy Doppel
Deutsch
19
5.2 Vorbereitungen
Der störungsfreie Betrieb der Hebeanlage ist nicht zuletzt von einer korrekten und ein-
wandfreien Montage abhängig. Aus diesem Grunde gibt die DIN EN 12056-4 folgende
Empfehlungen:
1.
Räume für Abwasserhebeanlagen müssen so groß sein, dass neben und über allen
zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum von mindestens 60 cm
Breite bzw. Höhe zur Verfügung steht. Der Aufstellungsraum muss ausreichend be-
leuchtet und gut belüftet sein.
2.
'LH$XIVWHOOXQJVÀlFKHPXVVZDDJHUHFKWXQGSODQVHLQ'LH$XIVWHOOXQJVÀlFKHPXVV
für das Gewicht der Hebeanlage geeignet sein.
3.
Für die Raumentwässerung bei Fäkalienhebeanlagen ist ein Pumpensumpf (= eine
Vertiefung im Boden) anzuordnen. Es wird die Installation einer Entwässerungs-
pumpe im Pumpensumpf empfohlen.
4.
Hebeanlagen sind gegen Auftrieb und Verdrehen zu sichern.
5.
Alle Rohrleitungen sind so zu verlegen, dass diese von selbst leerlaufen können. Die
Leitungen dürfen, in Fließrichtung gesehen, nicht verengt werden.
6.
$OOH/HLWXQJVDQVFKOVVHDQ$EZDVVHUKHEHDQODJHQPVVHQVFKDOOGlPPHQGXQGÀH
-
xibel ausgeführt sein. Das Gewicht der Leitungen ist bauseits entsprechend abzu-
fangen.
7.
$XIGHU=XODXIVHLWHXQGDXIGHU'UXFNVHLWHKLQWHUGHP5FNÀXVVYHUKLQGHUHULVWHLQ
Absperrschieber anzuordnen.
8.
An die Druckleitung dürfen keine anderen Anschlüsse vorgenommen werden. Die
Mindestnennweite der Druckleitung ist DN 80.
9.
Die Druckleitung der Hebeanlage ist mit einem Bogen über die örtlich festgelegte
Rückstauebene zu führen. Diese Vorschrift gilt auch für die Entleerungsleitung mit der
Handmembranpumpe und für die Druckleitung der Tauchpumpe im Pumpensumpf.
10. Druckleitungen von Abwasserhebeanlagen dürfen nicht an Fallleitungen angeschlos-
sen werden. Sie müssen immer an belüftete Sammel- oder Grundleitungen ange-
schlossen werden.
11. Fäkalienhebeanlagen sind mit einer Rückschlagklappe auszurüsten.
12. Das Druckleitungsvolumen über der Rückstauklappe bis zur Rückstauschleife muss
kleiner sein als das Nutzvolumen der Hebeanlage. Das Nutzvolumen der Hebeanla-
ge Kompaktboy Doppel liegt zwischen 33 Liter (niedrigster Einschaltpunkt) und 80
Liter (höchstmöglicher Einschaltpunkt bei Zulauf von oben). 1 m Rohrleitung DN 100
hat einen Inhalt von ca. 8 l Wasser.
13. Fäkalienhebeanlagen sind generell über Dach zu entlüften.
14.
1LFKWEHUÀXWXQJVVLFKHUHHOHNWULVFKH*HUlWHZLH]%6FKDOWNDVWHQXQG$ODUPJH
-
UlWHPVVHQLQWURFNHQHQXQGJXWEHOIWHWHQ5lXPHQEHUÀXWXQJVVLFKHULQVWDOOLHUW
werden.
15. Hebeanlagen sollten nicht in der Nähe von Wohn- und Schlafräumen betrieben wer-
den.
i
Содержание KOMPAKTBOY DOPPEL
Страница 21: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 21 Einbaubeispiel zur Absch tzung des Platzbedarfs der Hebeanlage...
Страница 44: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 44 9 2 1 Abmessungen Kompakboy Doppel 1 1 und 1 5...
Страница 45: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 45 9 2 2 Abmessungen Kompakboy Doppel 3 0...
Страница 46: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 46 10 Ersatzteilliste...
Страница 69: ...Kompaktboy Double en English 69 Assembly example for estimating the space requirement of the lifting unit...
Страница 92: ...Kompaktboy Double en English 92 9 2 1 Dimensions of the Kompaktboy Double 1 1 and 1 5...
Страница 93: ...Kompaktboy Double en English 93 9 2 2 Dimensions of the Kompaktboy Double 3 0...
Страница 94: ...Kompaktboy Double en English 94 10 List of spare parts...
Страница 117: ...Kompaktboy Double fr Fran ais Exemple d installation pour l estimation de l espace n cessaire la station de relevage...
Страница 140: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 140 9 2 1 Dimensions Kompakboy Double 1 1 et 1 5...
Страница 141: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 141 9 2 2 Dimensions Kompakboy Double 3 0...
Страница 142: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 10 Liste de pi ces de rechange...