
Kompaktboy Double
en
English
64
4.3 Design and functionality
The collecting tank made of polyethylene serves for pressureless collection of waste wa-
ter. The collecting tank is anchored by 4 fastening screws against buoyancy.
In the collecting tank, there are the hydraulic parts of the pumps, the pitot tube of the level
switch and the check valves (except in case of type 3.0). The control line is fastened to
a hose nozzle at the collecting tank and thus connects the pitot tube with the pressure
switch in the pump control.
The motors of the pumps are located outside the collecting tank and are equipped with
3.5 m long connecting cables.
On the pressure side of the pumps, there is one check valve each in the tank
(except in case of type 3.0). The pressure outlets are connected using the supplied Y-pipe
DQGFRPELQHGZLWKWKHDGDSWHUÀDQJHDOVRLQFOXGHGLQWKHVFRSHRIGHOLYHU\
on pressure lines of nominal width DN 100.
2QWKHSDUWRIWKHEXLOGLQJVLWHWKHVSLJRWRIWKHSUHVVXUHOLQHLVLQVHUWHGLQWRWKHÀH[
-
LEOHFRQQHFWLRQSLHFHRIWKHDGDSWHUÀDQJHDQGHODVWLFDOO\FRQQHFWHGXVLQJWKHHQFORVHG
fastening material.
7KHSUHVVXUHRXWOHWFDQDOVREHSURYLGHGZLWKDQDGDSWHUÀDQJHRQSUHVVXUHSLSHVZLWK
DQRPLQDOZLGWKRI'17KLVDGDSWHUÀDQJHZLWKWKHÀH[LEOHFRQQHFWLRQSLHFHFDQEH
ordered under the article number 11933.
7KHSHUWLQHQWUHJXODWLRQVUHTXLUHWZRVKXWRႇ
YDOYHVEHWZHHQWKHFROOHFWLQJWDQNDQGWKHDGDSWHUÀDQJH7KHVXLWDEOHVKXWRႇYDOYH
with an overall length of 190 mm has the article number: 10649
7KHVHVKXWRႇYDOYHV
can be used both for DN 90 and DN 100.
Two inspection covers allow maintenance, control and cleaning of the internal parts or of
the collecting tank.
PXႉH5Sò³FORVHGH[LVWVRQWKHULJKWVLGHDWWKHORZHVWSRLQWRIWKHFROOHFWLQJWDQN
and enables the connection of an optional draining line.
If a manual membrane pump shall be connected to the draining line, it has to be ordered
under the article number: 10430.
Several nozzles (DN 50 and DN 100/150) are available on the collecting tank for the con-
nection of the inlet line(s). All nozzles for the inlet lines are closed and must be opened
E\VDZLQJRႇWKHHQGSLHFHSULRUWRFRQQHFWLQJWKHSLSHOLQH7KHLQOHWRQWKHUHDUVLGHLV
GULOOHGE\PHDQVRIDKROHVDZ7KURXJKWKHRSHQHGQR]]OHVWKHZDVWHZDWHUÀRZVLQWR
the collecting tank due to natural gradient.
,QFDVHRIZDWHULQÀRZLQWKHFROOHFWLQJWDQNWKHZDWHUULVHVDQGNHHSVFRPSUHVVLQJWKH
air being in the pitot tube so long until the pressure operates the pitot tube switch in the
control. As a result, the pumps are switched on alternately and convey the water from the
tank via the pressure line into the channel. During the process, the level “Pipe bottom
ÀRRGOHYHO´PXVWEHDWOHDVWRYHUFRPH
i
i
Содержание KOMPAKTBOY DOPPEL
Страница 21: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 21 Einbaubeispiel zur Absch tzung des Platzbedarfs der Hebeanlage...
Страница 44: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 44 9 2 1 Abmessungen Kompakboy Doppel 1 1 und 1 5...
Страница 45: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 45 9 2 2 Abmessungen Kompakboy Doppel 3 0...
Страница 46: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 46 10 Ersatzteilliste...
Страница 69: ...Kompaktboy Double en English 69 Assembly example for estimating the space requirement of the lifting unit...
Страница 92: ...Kompaktboy Double en English 92 9 2 1 Dimensions of the Kompaktboy Double 1 1 and 1 5...
Страница 93: ...Kompaktboy Double en English 93 9 2 2 Dimensions of the Kompaktboy Double 3 0...
Страница 94: ...Kompaktboy Double en English 94 10 List of spare parts...
Страница 117: ...Kompaktboy Double fr Fran ais Exemple d installation pour l estimation de l espace n cessaire la station de relevage...
Страница 140: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 140 9 2 1 Dimensions Kompakboy Double 1 1 et 1 5...
Страница 141: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 141 9 2 2 Dimensions Kompakboy Double 3 0...
Страница 142: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 10 Liste de pi ces de rechange...