![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zehnder-pumpen/kompaktboy-doppel/kompaktboy-doppel_operating-manual_3324126101.webp)
Kompaktboy Double
fr
Français
101
1 Général
1.1 Introduction
/HSUpVHQWPRGHGHPSORLVDSSOLTXHDX[VWDWLRQGHUHOHYDJHGHVHDX[XVpHVGHODJDPPH
.RPSDNWER\,OSHUPHWGHPDQLSXOHUODVWDWLRQGHUHOHYDJHHQWRXWHVpFXULWp,OIDLWSDUWLH
LQWpJUDQWHGHODVWDWLRQGHUHOHYDJHHWGRLWrWUHFRQVHUYpjSUR[LPLWpLPPpGLDWHGHODVWD
-
tion et accessible à tout moment au personnel.
3RXUWRXWHVTXHVWLRQVUHODWLYHVjODVWDWLRQVGHUHOHYDJHHWDXSUpVHQWPRGHGHPSORLOH
IDEULFDQWUHVWHjYRWUHHQWLqUHGLVSRVLWLRQ
=HKQGHU3XPSHQ*PE+
Zwönitzer Strasse 19
'*UQKDLQ%HLHUIHOG
7pO
)D[
1.2 Garantie
(QVXEVWDQFHFHVRQWOHVGLVSRVLWLRQVOpJDOHVHQPDWLqUHGHJDUDQWLHTXLVDSSOLTXHQW
3HQGDQWODGXUpHGHFHWWHJDUDQWLHQRXVpOLPLQRQVVDQVIUDLVjQRWUHGLVFUpWLRQSDUUpSD
-
UDWLRQRXUHPSODFHPHQWWRXVOHVGpIDXWVD\DQWSRXURULJLQHXQYLFHGHPDWpULDXRXGH
fabrication.
/HVGRPPDJHVD\DQWSRXURULJLQHXQHXWLOLVDWLRQQRQFRQIRUPHHWO¶XVXUHVRQWH[FOXVGH
ODJDUDQWLH1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQPDWLqUHGHGRPPDJHVFRQVpFXWLIVOLpV
jXQHSDQQHGHO¶pTXLSHPHQW
8QHFRSLHGHODSUHXYHGDFKDWHWXQHSUHXYHGHPLVHHQVHUYLFHLQLWLDOHDSSURSULpHVRQW
UHTXLVHVSRXUOHQUHJLVWUHPHQWGHODJDUDQWLH
(QFDVGHQRQUHVSHFWGHFHPRGHGHPSORLHQSDUWLFXOLHUGHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpHW
HQFDVGHWUDQVIRUPDWLRQDUELWUDLUHGHODSSDUHLORXGHOXWLOLVDWLRQGHSLqFHVGHUHFKDQJH
QRQRULJLQDOHVWRXWHH[LJHQFHGHSUHVWDWLRQGHJDUDQWLHVDQQXOHDXWRPDWLTXHPHQW/H
IDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVTXLHQGpFRXOHQW
&RPPHWRXWDSSDUHLOpOHFWULTXHFHSURGXLWSHXWDXVVLWRPEHUHQSDQQHHQUDLVRQG¶XQH
DEVHQFHGHWHQVLRQVHFWHXURXG¶XQGpIDXWWHFKQLTXH6LFHODSHXWYRXVFDXVHUXQGRP
-
PDJHXQJURXSHGHVHFRXUVXQHSRPSHjPHPEUDQHPDQXHOOHXQHGHX[LqPHLQVWDO
-
ODWLRQLQVWDOODWLRQGRXEOHHWRXXQGLVSRVLWLIG¶DOHUWHLQGpSHQGDQWGXUpVHDXGRLYHQWrWUH
SODQL¿pVHQIRQFWLRQGHO¶DSSOLFDWLRQ
i
(Q FDV GH GpIDXWV RX GH GRPPDJHV YHXLOOH] GDERUG FRQWDFWHU YRWUH UHYHQGHXU
&HVWWRXMRXUVYRWUHLQWHUORFXWHXUSULQFLSDO
Содержание KOMPAKTBOY DOPPEL
Страница 21: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 21 Einbaubeispiel zur Absch tzung des Platzbedarfs der Hebeanlage...
Страница 44: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 44 9 2 1 Abmessungen Kompakboy Doppel 1 1 und 1 5...
Страница 45: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 45 9 2 2 Abmessungen Kompakboy Doppel 3 0...
Страница 46: ...Kompaktboy Doppel Deutsch 46 10 Ersatzteilliste...
Страница 69: ...Kompaktboy Double en English 69 Assembly example for estimating the space requirement of the lifting unit...
Страница 92: ...Kompaktboy Double en English 92 9 2 1 Dimensions of the Kompaktboy Double 1 1 and 1 5...
Страница 93: ...Kompaktboy Double en English 93 9 2 2 Dimensions of the Kompaktboy Double 3 0...
Страница 94: ...Kompaktboy Double en English 94 10 List of spare parts...
Страница 117: ...Kompaktboy Double fr Fran ais Exemple d installation pour l estimation de l espace n cessaire la station de relevage...
Страница 140: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 140 9 2 1 Dimensions Kompakboy Double 1 1 et 1 5...
Страница 141: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 141 9 2 2 Dimensions Kompakboy Double 3 0...
Страница 142: ...Kompaktboy Double fr Fran ais 10 Liste de pi ces de rechange...