Swim & Fun ECO 1400 User Manual Download

Page: 1 / 136

USER MANUAL

Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-1400-12-2019 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL

ECO Heat Pump

(Art. 1400)

Accessories .............................................................. 3

Danish ...................................................................... 6

Swedish .................................................................... 22

Finnish ..................................................................... 38

Norwegian ............................................................... 53

English ...................................................................... 68

German .................................................................... 83

Dutch ...................................................................... 99

Polish ...................................................................... 115

MV-1400-10-2019-ECO-Heat-Pump-Manual-BOG.indb 1

17-12-2019 15:24:05

Summary of Contents for ECO 1400

Page 1: ...19 DK SE FI NO UK DE NL PL ECO Heat Pump Art 1400 Accessories 3 Danish 6 Swedish 22 Finnish 38 Norwegian 53 English 68 German 83 Dutch 99 Polish 115 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 1 MV...

Page 2: ...m fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2019 Customer service Denmark 45 7022 6856 Sweden 46 771 188819 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 2 MV 1400 10 2019 E...

Page 3: ...ater s pH le vel with Swim Fun Test Strips If the value is below 7 0 raise with pH Plus If above 7 4 lower with pH Minus Besides pools sand filter systems and basic pool accessories Swim Fun offer man...

Page 4: ...alls replace 25 kg of filter sand Read more at swim fun com and find your nearest distributor Ground cover Thermo cover All season cover with safety wire Easy Ph 1815 AUTOMATIC PH TESTING AND REGULATI...

Page 5: ...thout rinsing yourself under a shower first you add 200 times more bacteria to the poolwater A garden shower near the pool makes it easy for everybody to take a quick rinse before dipping in And why s...

Page 6: ...sninger om installation fejls gning afmontering og vedligeholdelse L s vejledningen omhyggeligt f r du bner ibrugtager og vedligeholder enheden Manglende overholdelse af disse henstillinger vil ugyldi...

Page 7: ...20 Anbefalet pool volumen m3 10 16 Nominel str m A 5 2 Nominel sikring A 15 Str mforsyning V Ph Hz 220 240V 50Hz 1PH Varmeveksler Titanium r r i PVC Kompressor antal type 1 Rotary R32 Minimum vandgen...

Page 8: ...ti bortfalde L s ogs afsnit 8 Vinterklarg ring Afbryd altid forbindelse til str mforsyningen hvis du vil bne kabinettet for at n ind til varme pumpen Der er st rkstr m indvendig Du b r tjekke vandfors...

Page 9: ...il varmepumpen Cirkulationspumpen skal helst st i niveau med poolbunden Fig 1 viser den kr vede minimumsafstand p hver side af varmepumpen Varmepumpe skal installeres med mindre end 7 5 meters afstand...

Page 10: ...n altid v re placeret nedstr ms for varmepumpen En returl bsventil skal installeres mellem klorinatoren og varmepumpen for at forhindre at der l ber koncentreret klorvand tilbage ind i varmepumpen Se...

Page 11: ...a ApS 11 DK 4 4 Til slutning med 38 32 mm slangeadapter Til slutning med 50 mm r r 4 5 Montering af tilbeh r B C A A A A A B C MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 11 MV 1400 10 2019 ECO Heat...

Page 12: ...k pet Kablar kontrollbox Om du har en kontrollbox Anslut till v rmepumpen med hj lp av ledningarna markerade med r tt 5 Ibrugtagning Bem rk For at opvarme vandet i poolen eller i spabadet skal filterp...

Page 13: ...automatiske justeringsknap kan det v re n dvendigt at en autoriseret forhandler skal justere varmepumpens standardindstilling 5 2 Tidsforsinkelse Varmepumpen har en indbygget 3 minutters opstartsfors...

Page 14: ...v re helt t tte i tilslutningerne Enheden skal st oprejst og stabilt og p et helt j vnt underlag Str mkablet m ikke v re udsat for skarpe eller varme objekter 2 Yderligere kontrol skal udf res af en k...

Page 15: ...peraturen i stedet 7 Vedligeholdelse Kontroll r ofte vandtilf rslen til varmepumpen En for lav vandgennemstr mning og indtr ngning af luft til systemet skal undg s da det vil mindske ydeevnen og drift...

Page 16: ...kke produktafledte skader skader p ejendom eller driftstab i vrigt Garantien er begr nset til det f rste detailk b og kan ikke overf res og den g lder ikke for produkter der er flyttet fra deres oprin...

Page 17: ...ert ansvar for f lgeskader h ndelige indirekte eller skader forbundet med brud p udtrykt eller underforst et garanti Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder der kan variere efter land...

Page 18: ...ratur er under 7 o C N r den omgivende temperatur er over 8 o C vil enheden k rer igen 10 1 Ledningsdiagram Det elektriske ledningsdiagram er kun til generel reference Swimming pool varmepumpen skal t...

Page 19: ...undbakke 33 Dr nprop 11 Isoleringspanel 34 Hvid gummiring 12 Kompressor 35 Gummiring til vandtilslutning 13 Ledningsstik 36 Vandtilslutningss t 14 Manometer 37 Hvid gummiring 15 Controller 38 H jtryks...

Page 20: ...af udstyr der indeholder fluorholdige drivhusgasser i m ngder p 5 tons CO2 eller mere og ikke indeholdt i skum skal s rge for at udstyret kontrolleres for ut theder Udstyr der indeholder fluorholdige...

Page 21: ...ende oplysninger M ngden og typen af fluorholdige drivhusgasser som er installeret M ngder af fluorholdige drivhusgasser tilf jet under installation vedligeholdelse eller servicering eller p grund af...

Page 22: ...ation om installation fels kning demontering och underh ll L s instruktionerna noga innan du ppnar drifts tter och underh ller enheten Underl tenhet att f lja dessa rekommendationer kommer att g ra ga...

Page 23: ...ad poolvolym m3 10 16 Nominell str m A 5 2 Nominell s kring A 15 Str mf rs rjning V Ph HZ 220 240V 50Hz 1PH V rmev xlare Titanium r r i PVC Antal kompressorer typ 1 Rotary R32 Minsta vattenfl de under...

Page 24: ...s ven avsnitt 8 F rberedelser f r vintern Koppla alltid bort str mf rs rjningen om du m ste ppna h ljet f r att komma t v rme pumpen Det finns starkstr m inuti Du b r kontrollera vattentillf rseln re...

Page 25: ...nspumpen b r helst vara placerad i niv med poolens botten Bild 1 visar det n dv ndiga minimiavst ndet p varje sida av v rmepumpen V rmepumpen m ste installeras med mindre n 7 5 meter avst nd till pool...

Page 26: ...placeras nedstr ms fr n v rmepumpen En returloppsventil ska installeras mellan klorinatorn och v rmepumpen f r att f rhindra att det rinner koncentrerat klorvatten tillbaka till v rmepumpen Se bilder...

Page 27: ...lbeh r Levereras med 4 vibrations kuddar 2 dr neringsavledare 2 dr neringsslangar Placera de medf ljande vibrationsd mpande kuddarna A som bilden visar Om du vill dr nera kondens via en slang B C A A...

Page 28: ...v rmepumpen inte Efter att alla anslutningar har gjorts och kontrollerats utf rs f ljande procedur Sl p filterpumpen Kontrollera efter l ckor och kontrollera att vattnet cirkulerar fr n och till poole...

Page 29: ...s automatiskt n r denna tidsf rdr jning har g tt ven korta str mavbrott kan utl sa denna f rdr jning och f rhindra enheten i att starta om omedelbart efter L ngre str mavbrott under f rdr jningsperiod...

Page 30: ...ker R tt funktionsvillkor f r alla s kerhetskomponenterna ska kontrolleras Kontrollera korrekt jordning av alla metalldelar Str manslutningen och elkabelns montering m ste kontrolleras Viktigt Felakti...

Page 31: ...lerat Reng r v rmev xlaren p sidan regelbundet f r att uppr tth lla bra termiskt utbyte och spara energi Kontrollera str mf rs rjningen och anslutningskabeln ofta Skulle enheten b rja fungera onormalt...

Page 32: ...onen Denna garanti t cker inte eventuella fel eller felfunktioner som ett resultat av f ljande 1 Felaktigt utf rd installation drift eller underh ll av enheten som inte r i enlighet med v r publicerad...

Page 33: ...45 7022 6856 m ndag fredag kl 9 00 15 00 10 Installat rsinformation LED lampan r avst ngd LED lampan lyser Funktion LED lampa Orsak L sning Standby LD1 LD2 LD3 LD4 Under drift LD1 LD2 LD3 LD4 Sensor f...

Page 34: ...dad ledning ven om v rmev xlarenheten r elektriskt isolerad fr n resten av enheten Enheten b r fortfarande vara ansluten till jord f r att skydda mot kortslutningar inuti enheten F rbindning kr vs En...

Page 35: ...amn 1 vre lucka 24 Fl ktmotor kapacitator 2 Bakre galler 25 Kopplingsl da 3 Sidopanel 26 Kopplingskl mma 4 F r ngare 27 5 bitars terminal 5 Fl ktmotorf ste 28 Skydd kopplingsl da MV 1400 10 2019 ECO H...

Page 36: ...2006 T thetskontroll Operat rer av utrustning som inneh ller fluorerade v xthusgaser i m ngder p 5 ton Co2 eller mer och inte inneh ll i skum m ste se till att utrustningen kontrolleras f r l ckor Utr...

Page 37: ...amn och adress p tervinnings eller regenereringsanl ggningen och i f rekommande fall antalet certifikat M ngden av tervunna fluorerade v xthusgaser Identiteten p f retaget som har installerat reparera...

Page 38: ...nm rityksest purkamisesta ja huoltamisesta Lue ohjekirja huolellisesti ennen tuotteen avaamista k ytt nottoa ja huoltamista Ohjekirjassa annettujen neuvojen huomiotta j tt minen johtaa takuun raukeami...

Page 39: ...ellisvirta A 5 2 Nimellinen sulake A 15 Sy tt virta V Ph Hz 220 240V 50Hz 1PH L mm nsiirrin Titaaniputki PVC t Kompressoreiden m r tyyppi 1 Kierto R32 Veden nimellisvirtaus k yt n aikana 2 500 litraa...

Page 40: ...aite s hk verkosta ennen l mp pumpun kotelon avaamista L mp pumpun sis ll on voimavirta Tarkista vedentulo s nn llisesti liian alhaisen veden virtauksen v ltt miseksi ja sen varmistamiseksi ett j rjes...

Page 41: ...taaman l mp pumppuun Kiertovesipumpun tulisi mieluiten olla uima altaan pohjan tasolla Kuvassa 1 esitet n tarvittava v himm iset isyys l mp pumpun molemmin puolin L mp pumppu tulee asentaa alle 7 5 me...

Page 42: ...olla sijoitettu l mp pumpusta poisp in virtaavan veden suuntaisesti Klorinaattorin ja l mp pumpun v liin tulee asentaa sulkuventtiili sen ehk isemiseksi ett kloorivett virtaa takaisin l mp pumppuun K...

Page 43: ...stotyynyt A kuvan osoittamalla tavalla Jos haluat poistaa lauhdeveden letkun l pi voit asentaa mukana toimitetun diverttorin B Poisto C sivussa on l mm nvaihtimelle K yt sit est m n l mm nvaihtimen j...

Page 44: ...nist suodatinpumppu Tarkista ett vuotoja ei ole ja ett vesi kiert uima altaalle ja sielt pois Liit l mp pumppu pistorasiaan ja paina virtapainiketta L mp pumppu k ynnistyy viiveajan kuluttua katso j l...

Page 45: ...ja kontaktien liiallisen kulumisen est miseksi L mp pumppu k ynnistyy uudelleen automaattisesti viiveajan kuluttua Jopa lyhyt s hk katko aiheuttaa viiveen ja est laitteen v litt m n uudelleenk ynnisty...

Page 46: ...ulee olla pystyasennossa ja tukevasti t ysin tasaisella alustalla Virtajohtoa ei tule altistaa ter ville tai kuumille esineille 2 P tev n teknikon tulee tehd lis tarkastukset Kaikkien turvakomponentti...

Page 47: ...h inen virtaus ja j rjestelm n imeytyv ilma heikent v t pumpun suoritustehoa ja toimintavarmuutta Altaan ammeen suodatin on puhdistettava s nn llisesti jotta likaantunut tai tukkiutunut suodatin ei v...

Page 48: ...n osan irrottamisesta johtuvia ty kustannuksia osan kuljetuskustannuksia korjaamolle ja takaisin tai muita materiaaleja joita korjauksen suorittaminen vaatii Takuu ei kata toimintah iri it tai vikoja...

Page 49: ...liikkeeseen ja asian yhteydess on esitett v asianmukainen ostokuitti T RKE Ongelmatilanteissa auttaa Swim Fun Scandinavia ApS n tekninen tukipuhelin Tanska 45 7022 6856 ma pe klo 9 00 15 00 10 Asennus...

Page 50: ...n k yt nt liike ja asuintilojen l mp pumpuissa T m mahdollistaa virran katkaisemisen laitteesta sen ollessa k yt ss 10 2 R j ytyskuva Nro Osan nimi Nro Osan nimi 1 Yl suojus 24 Tuulettimen moottorin k...

Page 51: ...rist n l mp tila anturi 43 Kapillaari 21 Ymp rist n l mp tila anturin pidike 44 Vaihtimen kapillaari 22 Kondensaattorin pidike 45 Kaasun paluuputkisto yhteiseen putkistoon 23 Tuulettimen moottorin kap...

Page 52: ...iseksi ja fluoripitoisten kasvihuonekaasujen k sittelyyn sek laitteen tyyppi ja kokoa vastaavaa k ytt turvallisuusosaamista Tietojen s ilytt minen 1 Tarkistettavien laitteiden k ytt jien tulee kirjata...

Page 53: ...ige opplysninger om installasjon feils king demontering og vedlikehold Les bruksanvisningen grundig f r du pner tar i bruk og vedlikeholder enheten Hvis ikke disse retningslinjene overholdes blir gara...

Page 54: ...10 16 Nominell str m A 5 2 Nominell sikring A 15 Str mforsyning V Ph HZ 220 240V 50Hz 1PH Varmeveksler Titanr r i PVC Kompressor antall type 1 Rotasjon R32 Minimums vanngjennomstr mning i drift 2 500...

Page 55: ...Vinterklargj ring Du m alltid bryte str mmen til str mforsyningen hvis du m pne dekselet for komme til varmepumpen Det er strekstr m p innsiden Du b r kontrollere vannforsyningen regelmessig for unng...

Page 56: ...n skal helst st p niv med bassengbunnen Figur 1 viser p krevd minimumsavstand p hver side av varmepumpen Varmepumpen m installeres med mindre enn 7 5 meters avstand til bassengets side 4 2 Andre instr...

Page 57: ...n alltid v re plassert nedstr ms for varmepumpen Det skal installeres en returl pventil mellom klorinatoren og varmepumpen for forhindre at det kommer konsentrert klorvann tilbake inn i varmepumpen Se...

Page 58: ...ldet Hvis du vil drenere kondensert vann gjennom slangen kan du montere medf lgende dreneringsavleder B Dreneringen C i siden er for varmeveksleren Bruk den ved lav temperatur for forebygge isdannelse...

Page 59: ...e finnes lekkasjer og at vannet sirkulerer fra og til sv mmebassenget Koble varmepumpen til stikkontakten og vri p On Off knappen Varmepumpen starter n r den innebygde tidsforsinkelsen har utl pt se n...

Page 60: ...sk n r forsinkelsen har utl pt Selv et kort str mbrudd vil utl se denne forsinkelsen og forhindre at enheten starter p nytt umiddelbart etter Ytterligere str mbrudd i denne forsinkelsesperioden p virk...

Page 61: ...ker Korrekte funksjonsvilk r for alle sikkerhetskomponenter skal kontrolleres Kontroller korrekt jording av alle metallelementer Str mtilkobling og str mkabelens montering skal kontrolleres Viktig Fei...

Page 62: ...varmepumpen m v re t rt rent og godt ventilert Rens varmeveksleren p siden jevnlig for opprettholde god varmeveksling og spare energi Kontroller str mforsyningen og tilkoblingskabelen ofte Hvis enhet...

Page 63: ...en Denne garantien dekker ikke svikt eller feilfunksjoner som resultat av f lgende 1 Manglende korrekt installasjon betjening eller vedlikehold av enheten i samsvar med v r offentliggjorte Bruksanvisn...

Page 64: ...p servicetelefon DK telefon 45 7022 6856 mandag fredag kl 9 00 15 00 10 Informasjon til installat r LED lampen er slukket LED lampen lyser Funksjon LED lys rsak L sning Standby LD1 LD2 LD3 LD4 I drif...

Page 65: ...lig kutte str mmen til enheten mens den betjenes 10 2 Sprengskisse Nr Delenavn Nr Delenavn 1 Toppdeksel 24 Viftemotorkondensator 2 Bakre gitter 25 Koblingsboks 3 Sidepanel 26 Kabelklips 4 Fordamper 27...

Page 66: ...66 MV 1400 10 2019 Swim Fun Scandinavia ApS med enerett NO MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 66 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 66 17 12 2019 15 25 02 17 12 2019 15 25 02...

Page 67: ...teringssikkerhet av den relevante type og st rrelse av utstyr Oppbevaring av registrering 1 Operat rer av utstyret som skal kontrolleres for lekkasjer skal etablere og opprettholde informasjon om alle...

Page 68: ...nstallation troubleshooting disas sembly and maintenance Read the instructions carefully before you open use and maintain the device Failure to comply with these instructions will void the warranty Th...

Page 69: ...ended pool volume m3 10 16 Rated Current A 5 2 Rated fuse A 15 Power Supply V Ph HZ 220 240V 50Hz 1PH Heat exchanger Titanium in PVC Number type of compressors 1 Rotary R32 Minimum water flow in opera...

Page 70: ...et to reach inside the heat pump There is a strong current inside You should check the water supply on a regular basis to avoid reduced water flow and to avoid air getting into the system The heat pum...

Page 71: ...be at the same level as the bottom of the pool Fig 1 shows the minimum required dis tance on each side of the heat pump The heat pump must be installed no more than 7 5 metres from the side of the poo...

Page 72: ...t always be located down stream of the heat pump A return valve must be installed between the chlorinator and the heat pump to prevent the flow of chlorine back into the heat pump See the illustration...

Page 73: ...ture If you would like to drain condensate through the hose you can install the included drainage diverter B The drainage C in the side is for the heat exchanger Use it when the temperature is low to...

Page 74: ...and turn on the On Off button The heat pump will start up after the built in time delay see below After a few minutes check whether the exhaust air from the heat pump is cool When the filter pump is...

Page 75: ...on of the delay 5 3 Condensation The air drawn into the heat pump is heavily cooled by the heat pump s work to heat the pool water This can cause the condensate to form on the heat pump s cooling fins...

Page 76: ...e electric power cable must be checked Important Incorrect installation can cause overheating and will void the warranty 3 Display Controller When the heat pump is running the display shows the water...

Page 77: ...cal components smell unusual immediately turn off the heat pump and have the relevant components replaced You must disconnect the water flow to the heat pump if the heat pump will not be in operation...

Page 78: ...of proper installation operation or maintenance of the unit in accordance with our pub lished User s Guide supplied with the unit 2 The workmanship of any installation of the unit 3 Not maintaining a...

Page 79: ...is out of tem perature range 7 C 42 C Before restarting the heat pump make sure that the ambient tempera ture is above 9 C and below 40 C Failure of the water tem perature sensor P1 Short circuit ope...

Page 80: ...urn off the power to the unit while it is in oper ation 10 2 Exploded view No Part name No Part name 1 Top cover 24 Fan motor capacitor 2 Back grill 25 Electric box 3 Side panel 26 Wiring clip 4 Evapo...

Page 81: ...Pin valve 19 Back panel 42 Low pressure switch 20 Ambient temp sensor 43 Capillary 21 Ambient temp sensor clip 44 Exchagner to capillary 22 Capacitor clip 45 Gas return piping to collective piping 23...

Page 82: ...andling of the relevant type and size of equipment Record keeping 1 Operators of equipment which is required to be checked for leaks must establish and maintain records for each part of such equipment...

Page 83: ...r Installation Fehlerbehebung Demontage und Wartung Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t ffnen in Gebrauch nehmen oder warten Durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird die...

Page 84: ...3 20 Empfohlenes Poolvolumen m3 10 16 Nennstrom A 5 2 Nominelle Sicherung A 15 Stromversorgung V Ph Hz 220 240 1 50 W rmetauscher Titanrohr in PVC Anzahl Typ der Kompressoren 1 Rotation R32 Mindest Wa...

Page 85: ...lischt die Garantie Bitte lesen Sie auch Abschnitt 8 Winterfest machen Trennen Sie immer die Verbindung zur Stromversorgung wenn Sie das Geh use ffnen um an die W rmepumpe zu gelangen Im Inneren gibt...

Page 86: ...e zu schaffen Die Umw lzpumpe sollte vorzugsweise auf der H he des Poolbodens stehen Abb 1 zeigt den erforderlichen Mindestabstand auf jeder Seite der W rmepumpe Die W rmepumpe muss mit weniger als 7...

Page 87: ...sich immer stromabw rts der W rmepumpe befinden Zwischen Chlorinator und der W rmepumpe muss ein R cklaufventil installiert werden um zu verhindern dass konzentriertes Chlorwasser zur ck in die W rmep...

Page 88: ...wie im Bild dargestellt Wenn Sie Kondensat durch den Schlauch abtropfen lassen m chten k nnen Sie den mitgelieferten Entw sserungsableiter B installieren Die Entw sserung C in der Seite ist f r den W...

Page 89: ...de Verfahren durchgef hrt Schalten Sie die Filterpumpe ein Pr fen Sie sie auf Dichtheit und berpr fen Sie ob das Wasser vom und zum Pool zirkuliert Schlie en Sie die W rmepumpe an die Steckdose an und...

Page 90: ...tzen Die W rmepumpe wird automatisch neu gestartet wenn diese Verz gerung abgelaufen ist Sogar ein kurzer Stromausfall l st diese Verz gerung aus und verhindern den sofortigen Neustart des Ger ts Wei...

Page 91: ...einer v llig ebenen Oberfl che stehen Das Stromkabel darf keinen scharfen oder hei en Gegenst nden ausgesetzt werden 2 Weitere berpr fungen m ssen von einem Fachmann durchgef hrt werden Die korrekte...

Page 92: ...eigt 7 Wartung Kontrollieren Sie oft den Wasserfluss zur W rmepumpe Ein zu niedriger Wasserdurchfluss und das Eindringen von Luft in das System sollte vermieden werden da dies die Leistung und Betrieb...

Page 93: ...achgem e Lagerung Die Garantie erlischt wenn der Benutzer Produkt nderungen vornimmt Die Garantie deckt keine vom Produkt ausgehenden Folgesch den ab Sch den an Eigentum oder Betriebsverluste Die Gara...

Page 94: ...schweigend Dazu z hlen aber nicht darauf beschr nkt jede stillschweigende Garantie der Eignung f r einen bestimmten Zweck und eine bestimmte Marktg ngigkeit Wir lehnen ausdr cklich jegliche Haftung f...

Page 95: ...driger Umgebungstemperatur LD1 LD2 LD3 LD4 Die Umgebungstemperatur liegt unter 7 o C Wenn die Umgebungstemperatur ber 8 o C liegt wird das Ger t wieder laufen 10 1 Schaltplan Der elektrische Schaltpla...

Page 96: ...V 1400 10 2019 Alle Rechte vorbehalten Swim Fun Skandinavia ApS DE MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 96 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 96 17 12 2019 15 25 18 17 12 2019 15 2...

Page 97: ...rsensor 43 Kapillare 21 Umgebungstemperatursensorclip 44 Tauscher zu Kapillare 22 Kondensatorclip 45 Gasr ckleitung zu Sammelleitungen 23 L ftermotorkapazit t 11 Die Einf hrung der F Gas Verordnung Ve...

Page 98: ...ten Treibhausgase die bei der Installation Instandhaltung oder Wartung oder aufgrund einer Leckage hinzugef gt wurde Angaben dazu ob die eingesetzten fluorierten Treibhausgase recycelt oder aufgearbei...

Page 99: ...e probleemoplossing demontage en onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat opent in gebruik neemt en er onderhoud aan uitvoert Het niet naleven van deze aanbevelingen zal de...

Page 100: ...mbadvolume m3 10 16 Nominale stroom A 5 2 Nominale zekering A 15 Voeding V Ph HZ 220 240 1 50 Warmtewisselaar Titanium buis in PVC Aantal compressoren type 1 Rotatie R32 Minimale waterstroom tijdens w...

Page 101: ...al altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u de behuizing wilt openen om bij de warmte pomp te kunnen Inwendig is sterkstroom aanwezig U dient de watervoorziening op een regelmatige basis te con...

Page 102: ...epomp wordt gecre erd De circulatiepomp moet bij voorkeur op niveau van de zwembadbodem staan Fig 1 toont de vereiste minimale afstand aan elke zijde van de warmtepomp De warmtepomp moet worden ge nst...

Page 103: ...gebruikt moet deze altijd stroomafwaarts van de warmtepomp zijn geplaatst Een retourklep moet tussen de chlorinator en de warmtepomp worden geplaatst om te voorkomen dat er geconcentreerd chloorwater...

Page 104: ...i vibratiepads zoals op de afbeelding te zien is Wilt u het condenswater wegleiden via een slang kunt u de meegeleverde afvoer installeren BELANGRIJK Til de warmtepomp op Wanneer u de pomp kantelt of...

Page 105: ...n Controleer op lekkage en controleer of het water van en naar het zwembad circuleert Sluit de warmtepomp aan op het stopcontact en zet de aan uit knop aan De warmtepomp wordt gestart wanneer de ingeb...

Page 106: ...rmijden Warmtepomp start automatisch opnieuw wanneer deze vertraging is verlopen Zelfs een korte stroomstoring zal leiden tot deze vertraging en voorkomen dat het apparaat onmiddellijk weer opnieuw wo...

Page 107: ...een volledig vlak oppervlak staan De voedingskabel moet niet worden blootgesteld aan scherpe of hete voorwerpen 2 Verdere controles moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus De juis...

Page 108: ...weergegeven 7 Onderhoud Controleer de waterstroom naar de warmtepomp vaak Een te laag debiet en het binnendringen van lucht in het systeem moeten worden vermeden omdat het de prestaties en betrouwbaar...

Page 109: ...De garantie vervalt als de gebruiker productwijzigingen aanbrengt De garantie dekt overigens geen vervolgschade schade aan eigendommen of een zakelijke onderbreking De garantie is beperkt tot de oors...

Page 110: ...andere garanties uitdrukkelijk of impliciet inclusief maar niet beperkt tot enige impliciete garantie van geschiktheid voor een bepaald doel en verkoopbaarheid Wij wijzen uitdrukkelijk elke aansprakel...

Page 111: ...scherming tegen lage omgevingstemperatuur LD1 LD2 LD3 LD4 De omgevingstemperatuur is lager dan 7 o C Wanneer de omgevingstemperatuur boven de 8 o C ligt begint de eenheid opnieuw 10 1 Bedradingsschema...

Page 112: ...1400 10 2019 Alle rechten voorbehouden Swim Fun Scandinavia ApS NL MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 112 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 112 17 12 2019 15 25 26 17 12 2019 15...

Page 113: ...hakelaar 20 Omgevingstemp sensor 43 Capillaire 21 Omgevingstemp sensorclip 44 Wisselaar naar capillaire 22 Condensatorclip 45 Gasretourleidingen naar collectieve leidingen 23 Ventilatormotor capacitei...

Page 114: ...broeikasgassen die worden toegevoegd tijdens de installatie onderhoud of service of als gevolg van lekkage De hoeveelheid ge nstalleerde gefluoreerde broeikasgassen die opnieuw worden gebruikt of ger...

Page 115: ...e informacje dotycz ce monta u usuwania usterek demonta u i konserwacji Przed otwarciem rozpocz ciem u ytkowania i konserwacji urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj Nieprzestrzeganie...

Page 116: ...enu m3 10 16 Pr d znamionowy A 5 2 Bezpiecznik znamionowy A 15 Zasilanie V Ph Hz 220 240 1 50 Wymiennik ciep a Rurki tytanowe i PVC Liczba rodzaj spr arek 1 Obrotowa R32 Minimalny przep yw wody podcza...

Page 117: ...obj te gwarancj Prosimy zapozna si tak e z rozdzia em 8 Przygotowanie przed zim W razie potrzeby otwarcia obudowy w celu uzyskania dost pu do pompy ciep a nale y zawsze od czy zasilanie Wewn trz urz...

Page 118: ...lepiej jest gdy pompa obiegowa stoi na poziomie dna basenu Rys 1 przedstawia minimalne odleg o ci wymagane z ka dej strony pompy ciep a Pomp ciep a nale y montowa w odleg o ci poni ej 7 5 metra od cia...

Page 119: ...automatycznego chloratora nale y go zawsze montowa za pomp ciep a Zaw r zwrotny nale y montowa mi dzy chloratorem a pomp ciep a aby zapobiec dop ywowi wody o wysokim st eniu chloru z powrotem do pompy...

Page 120: ...yjne A jak przedstawiono na rysunku Je li skropliny maj by odprowadzane za po rednictwem w a mo na zamontowa do czony prze cznik odp ywu B Odp yw C znajduj cy si z boku jest przeznaczony dla wymiennik...

Page 121: ...cze nale y przeprowadzi nast puj ca procedur W czy pomp filtra Sprawdzi czy nie ma nieszczelno ci oraz czy zapewniony jest obieg wody z i do basenu W czy pomp ciep a do gniazdka elektrycznego i obr ci...

Page 122: ...u ywaniu element w Pompa ciep a uruchamia si automatycznie po up ywie czasu op nienia Nawet kr tka przerwa zasilania aktywuje op nienie i zapobiega natychmiastowemu ponownemu uruchomieniu urz dzenia D...

Page 123: ...wid owego dzia ania wszystkich element w zabezpieczaj cych Sprawdzenie czy wszystkie elementy metalowe s prawid owo uziemione Sprawdzenie pod czenia zasilania i monta u przewodu elektrycznego Wa ne Ni...

Page 124: ...nale y regularnie czy ci filtr basenu jacuzzi Obszar wok pompy ciep a powinien by suchy czysty i dobrze wentylowany Ponadto nale y regularnie czy ci wymiennik ciep a aby utrzyma dobr wymian ciep a i...

Page 125: ...ortu do warsztatu serwisowego i z powrotem ani innych materia w koniecznych do przeprowadzenia naprawy Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek ani nieprawid owego dzia ania powsta ych z nast puj cych...

Page 126: ...Swim Fun Scandinavia ApS DK telefon 45 7022 6856 poniedzia ek pi tek godz 9 00 15 00 10 Informacje dla instalatora Kontrolka LED nie wieci si Kontrolka LED wieci si Funkcja Lampka LED Przyczyna Rozwi...

Page 127: ...znie og lnej orientacji Basenow pomp ciep a nale y pod cza do uziemienia nawet gdy wymiennik ciep a jest izolowany elektrycznie od pozosta ej cz ci urz dzenia Urz dzenie nale y mimo tego pod cza do uz...

Page 128: ...400 10 2019 Swim Fun Scandinavia ApS Wszystkie prawa zastrze one PL MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 128 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 128 17 12 2019 15 25 34 17 12 2019 1...

Page 129: ...lny 42 Prze cznik niskiego ci nienia 20 Czujnik temp otoczenia 43 Kapilara 21 Zacisk czujnika temp otoczenia 44 Wymiennik do kapilary 22 Zacisk kondensatora 45 Rury powrotne gazu do ruroci gu zbiorcze...

Page 130: ...Ilo fluorowanych gaz w cieplarnianych dodanych podczas monta u konserwacji i serwisu lub w zwi zku z wyciekiem Jaka ilo wprowadzonych do instalacji fluorowanych gaz w cieplarnianych zosta a poddana re...

Page 131: ...1400 10 2019 All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 131 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 131 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 131 17 12 2019 15 25 34 17 12 2019 15 25...

Page 132: ...2 MV 1400 10 2019 All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 132 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 132 17 12 2019 15 25 34 17 12 2019 15 25...

Page 133: ...1400 10 2019 All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 133 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 133 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 133 17 12 2019 15 25 34 17 12 2019 15 25...

Page 134: ...4 MV 1400 10 2019 All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 134 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 134 17 12 2019 15 25 34 17 12 2019 15 25...

Page 135: ...1400 10 2019 All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 135 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 135 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 135 17 12 2019 15 25 34 17 12 2019 15 25...

Page 136: ...fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2019 Customer service Denmark 45 7022 6856 Sweden 46 771 188819 MV 1400 10 2019 ECO Heat Pump Manual BOG indb 136 MV 1400 10 2019 E...

Search results

Summary of Contents for ECO 1400

Reviews:

Related manuals for ECO 1400

Brands by name

Popular brands

Swim & Fun ECO 1400, User Manual

Search results

Summary of Contents for ECO 1400

Reviews:

Related manuals for ECO 1400

Brands by name

Popular brands