3RJDPLQLPRUHNRPHQGXRMDPDJDUĵ
ULQNWXYDSDOLNWLYHLNLDQWñPDŀGDXJ
PLQXÏLĵ
1RUÙGDPLQDXGRWLJDUĵULQNWXYÇ
3DVSDXVNLWHSLUPÇJUHLÏLRP\JWXNÇ
NDG
ñMXQJWXPÙWHSULHWDLVÇ
-HLJXUHLNLDSDVSDXVNLWHDSģYLHWLPRP\JWXNÇ
NDGDSģYLHVWXPÙWHPDLVWRJDPLQLPR
SDYLUģLĵ
-HLJXUHLNLDSDNHLVNLWHJUHLWñSDVSDXVGDPL
QRULPÇP\JWXNÇ
1RUÙGDPLLģMXQJWLSULHWDLVÇGDUNDUWÇSDVSDXVNLWH
SLUPÇJUHLÏLRP\JWXNÇ
9$/<0$6,535,(ƾ,ƫ5$
5,(%$/Ƴ),/7529$/<0$6
.LHNYLHQÇILOWUÇUHLNLDLģYDO\WLEHQWNDUWÇSHU
PÙQHVñ)LOWUDL\UDSULWYLUWLQWLVSDXVWXNDLVLU
NDLģÏLDLVNLWRMHSXVÙMH
-HLJXQRULWHLƢYDO\WLILOWUÇ
3DVSDXVNLWHDQWILOWURVN\GHOLRSRJDUĵ
ULQNWXYXHVDQÏLÇWYLUWLQLPRVSDXVWXNR
UDQNHQÙOÛ
1
2
ĢLHNWLHNSDNUHLSNLWHILOWURSULHNñŀHP\Q
WXRPHWWUDXNLWH
9LVLHPVILOWUDPVNDUWRNLWHSLUPXVGXYHLNVPXV
.HPSLQHVXQHģYHLÏLDPDLVLDLVSORYLNOLDLV
LģYDO\NLWHILOWUXVDUEDSODXNLWHMXRV
LQGDSORYÙMH
,QGDSORYÙMHWXULEĭWLQXVWDW\WDŀHPD
WHPSHUDWĭUDLUWUXPSDVFLNODV
5LHEDOĵILOWUDVJDOLSDNHLVWLVSDOYÇWDL
QHWXUÙVSRYHLNLRSULHWDLVRYHLNLPXL
1RUÙGDPLYÙOñGÙWLILOWUXVDWOLNLWHSLUPXVGX
YHLNVPXVDWYLUNģÏLDWYDUND
-HLJXWDLN\WLQDNDUWRNLWHYHLNVPXVYLVLHPV
ILOWUDPV
$1*/,(6),/752.(,7,0$6
$QJOLHVILOWURSULVRWLQLPRWUXNPÙVNLULDVL
SULNODXVRPDLQXRJDPLQLPRWLSRLUULHEDOĵILOWUR
YDO\PRUHJXOLDUXPR
ð63Ø-,0$6
$QJOLHVILOWUR
1(*$/,0$SODXWL)LOWURQHJDOLPD
DWQDXMLQWL
1RUÙGDPLSDNHLVWLDQJOLHVILOWUÇ
,ģLPNLWHULHEDOĵILOWUXVLģSULHWDLVR
ĿUģLDPHVN\ULXMHಱ5LHEDOĵILOWURYDO\PDVಯ
3DVXNLWHILOWUÇSDJDOODLNURGŀLRURG\NOÛLU
WXRPHWSDWUDXNLWH
1
2
1RUÙGDPLYÙOñGÙWLILOWUXVDWOLNLWHYHLNVPXV
DWYLUNģÏLDWYDUND
/(0387Ø6.(,7,0$6
ĢLVSULHWDLVDVWLHNLDPDVVX/('LQGLNDWRULXPLLU
DWVNLUXYDOG\PRHOHPHQWX/('WYDUN\NOHĢLDV
GDOLVNHLVWLJDOLWLNNYDOLILNXRWDVVSHFLDOLVWDV
7ULNWLHVDWYHMXVNDLW\NLWHಱ3ULHŀLĭUDಯVN\ULXMH
ಱ6DXJRVWDLV\NOÙVಯ
39
Содержание ZFV316K
Страница 4: ...ЗИЉАЋЉЖЎ ЖЉ ЗГЗДЖЉЛЉ КЙЎЍЉ O 4 ...
Страница 26: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 26 ...
Страница 46: ...ЌЙБЏЉ АЉ ЗГЗДБЖЉЛЉ Ͳ Ͱ 46 ...
Страница 57: ...ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais 57 ...
Страница 63: ...1 2 АЉЕЎЖЉ ДЉЕИФ m m ЗОЙЉЖЉ ЗГЙМЏЉЧТЎВ КЙЎЍФ 63 ...
Страница 71: ...VKW SLDNH WKHQL SURGXNWLQ Q SLN Q ORNDOH W ULFLNOLPLW RVH NRQWDNWRQL PH U Q NRPXQDOH 71 ...
Страница 74: ... ಱ ಯ ಱ ಯ ЎГЗДЗСГЉ ИБЛЉЃЉ Ͱ ͱ Ͱ Ͱ ͱ Ͱ 74 ...
Страница 81: ...ЗОЗЙЗЖЉ ЍЗЋГϿДДШ ಬ 81 ...
Страница 84: ...WWW ZANUSSI COM SHOP ...