*RWRZDQLHZQDF]\QLDN]SRNU\ZNÇQDZLHOXSRODFK
JU]HMQ\FKOXESDOQLNDFKGHOLNDWQHVPDľHQLH
,QWHQV\ZQHJRWRZDQLHVPDľHQLHGXľ\FKSRUFMLSRWUDZ
EH]SRNU\ZNLJRWRZDQLHQDZLHOXSRODFKJU]HMQ\FKOXE
SDOQLNDFK
=DOHFDVLÛSR]RVWDZLHQLH
ZĄÇF]RQHJRRNDSXSU]H]RNPLQ
SR]DNRĆF]HQLXJRWRZDQLD
2EVĄXJD
1DFLVQÇÉMHGHQ]SLHUZV]\FKSU]\FLVNµZ
Z\ERUXSUÛGNRĝFLDE\ZĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH
:UD]LHSRWU]HE\QDFLVQÇÉSU]\FLVN
RĝZLHWOHQLD
DE\RĝZLHWOLÉSRZLHU]FKQLÛ
JRWRZDQLD
:UD]LHSRWU]HE\]PLHQLÉSUÛGNRĝÉ
QDFLVNDMÇFRGSRZLHGQLSU]\FLVN
$E\Z\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHQDOHľ\SRQRZQLH
QDFLVQÇÉSLHUZV]\SU]\FLVNZ\ERUXSUÛGNRĝFL
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
&=<6=&=(1,(),/75$
35=(&,:7ă86=&=2:(*2
.DľG\]ILOWUµZQDOHľ\F]\ĝFLÉFRQDMPQLHMUD]Z
PLHVLÇFX)LOWU\VÇ]DPRFRZDQH]DSRPRFÇ
]DWU]DVNµZRUD]WU]SLHQLSRSU]HFLZQHMVWURQLH
&]\V]F]HQLHILOWUD
1DFLVQÇÉXFKZ\W]DWU]DVNXPRFXMÇFHJRQD
SDQHOXILOWUDSRGRNDSHP
1
2
'HOLNDWQLHRGFK\OLÉSU]HGQLÇF]ÛĝÉILOWUDZGµĄ
DQDVWÛSQLHSRFLÇJQÇÉ
3RZWµU]\ÉRELHF]\QQRĝFLSU]\ZV]\VWNLFK
ILOWUDFK
2F]\ĝFLÉILOWU\JÇENÇQDVÇF]RQÇĄDJRGQ\P
GHWHUJHQWHPOXEXP\ÉZ]P\ZDUFH
8VWDZLÉZ]P\ZDUFHQLVNÇ
WHPSHUDWXUÛLNUµWNLF\NO]P\ZDQLD
(ZHQWXDOQHRGEDUZLHQLHILOWUD
SU]HFLZWĄXV]F]RZHJRQLHPD
ľDGQHJRZSĄ\ZXQDG]LDĄDQLH
XU]ÇG]HQLD
=DPRQWRZDÉILOWU\]SRZURWHPZXU]ÇG]HQLX
Z\NRQXMÇFGZLHSLHUZV]HF]\QQRĝFLZ
RGZURWQHMNROHMQRĝFL
3RZWµU]\ÉF]\QQRĝFLZRGQLHVLHQLXGR
ZV]\VWNLFKILOWUµZMHĝOLGRW\F]\
:<0,$1$),/75$:Ú*/2:(*2
Ľ\ZRWQRĝÉILOWUDZÛJORZHJRMHVW]UµľQLFRZDQDL
]DOHľ\RGURG]DMXJRWRZDQ\FKSRWUDZRUD]
F]ÛVWRWOLZRĝFLF]\V]F]HQLDILOWUD
SU]HFLZWĄXV]F]RZHJR
2675=(Ƽ(1,(
)LOWUZÛJORZ\1,(
MHVWSU]\VWRVRZDQ\GRP\FLD)LOWU
ZÛJORZ\QLHMHVWSU]\VWRVRZDQ\GR
UHJHQHUDFML
$E\Z\PLHQLÉILOWUZÛJORZ\QDOHƽ\
:\MÇÉILOWU\SU]HFLZWĄXV]F]RZH]XU]ÇG]HQLD
3DWU]ಱ&]\V]F]HQLHILOWUDSU]HFLZWĄXV]F]RZHJRರZ
W\PUR]G]LDOH
2EUµFLÉILOWUSU]HFLZQLHGRUXFKXZVND]µZHN
]HJDUDDQDVWÛSQLHSRFLÇJQÇÉ
53
Содержание ZFV316K
Страница 4: ...ЗИЉАЋЉЖЎ ЖЉ ЗГЗДЖЉЛЉ КЙЎЍЉ O 4 ...
Страница 26: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 26 ...
Страница 46: ...ЌЙБЏЉ АЉ ЗГЗДБЖЉЛЉ Ͳ Ͱ 46 ...
Страница 57: ...ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais 57 ...
Страница 63: ...1 2 АЉЕЎЖЉ ДЉЕИФ m m ЗОЙЉЖЉ ЗГЙМЏЉЧТЎВ КЙЎЍФ 63 ...
Страница 71: ...VKW SLDNH WKHQL SURGXNWLQ Q SLN Q ORNDOH W ULFLNOLPLW RVH NRQWDNWRQL PH U Q NRPXQDOH 71 ...
Страница 74: ... ಱ ಯ ಱ ಯ ЎГЗДЗСГЉ ИБЛЉЃЉ Ͱ ͱ Ͱ Ͱ ͱ Ͱ 74 ...
Страница 81: ...ЗОЗЙЗЖЉ ЍЗЋГϿДДШ ಬ 81 ...
Страница 84: ...WWW ZANUSSI COM SHOP ...