3ULSRURÏOMLYRMHGDSRNXKDQMX
SXVWLWHQDSRGHORYDWLSULEOLŀQR
PLQXW
=DXSUDYOMDQMHQDSH
3ULWLVQLWHSUYRWLSNR]DKLWURVW
GD
YNORSLWHQDSUDYR
3RSRWUHELSULWLVQLWHWLSNR]DOXÏ
GD
RVYHWOLWHSRYUģLQR]DNXKDQMH
3RSRWUHELVSULWLVNRPŀHOHQHWLSNH
VSUHPHQLWHKLWURVW
=DL]NORSQDSUDYHSRQRYQRSULWLVQLWHWLSNR]DSUYR
KLWURVW
9='5ƾ(9$1-(,1Î,ơÎ(1-(
Î,ơÎ(1-(0$ơÎ2%1(*$),/75$
9VDNILOWHUMHWUHEDRÏLVWLWLYVDMHQNUDWQDPHVHF
)LOWULVRQDPHģÏHQLVSRPRÏMRVSRQNLQ]DWLÏHYQD
QDVSURWQLVWUDQL
=DÏLƢÏHQMHILOWUD
3ULWLVQLWHURÏLFRSULWUGLOQHVSRQNHQDSORģÏLV
ILOWURPSRGQDSR
1
2
5DKORQDJQLWHVSUHGQMLGHOILOWUDQDY]GRO
QDWRSRYOHFLWH
3RQRYLWHSUYDGYDNRUDND]DYVHILOWUH
)LOWUHRÏLVWLWH]JRELFRLQÏLVWLOQLPVUHGVWYRP
NLQLJURERDOLYSRPLYDOQHPVWURMX
3RPLYDOQLVWURMPRUDWHQDVWDYLWLQD
QL]NRWHPSHUDWXURLQNUDWHNSURJUDP
0DģÏREQLILOWHUVHODKNRUD]EDUYDD
WRQHYSOLYDQD]PRJOMLYRVWQDSUDYH
=DSRQRYQRQDPHVWLWHYILOWURYSRQRYLWHSUYD
GYDNRUDNDYREUDWQHP]DSRUHGMX
.RUDNHSRQRYLWH]DYVHILOWUHÏHREVWDMDMR
=$0(1-$9$2*/(1(*$),/75$
ÎDVQDVLÏHQRVWLRJOHQHJDILOWUDVHVSUHPLQMD
JOHGHQDYUVWRNXKDQMDLQSRJRVWRVWÏLģÏHQMD
PDģÏREQHJDILOWUD
232=25,/2
2JOHQLILOWHU1,SUDOHQ
)LOWUDQHPRUHWHREQRYLWL
=D]DPHQMDYRRJOHQHJDILOWUD
,]QDSUDYHRGVWUDQLWHPDģÏREQHILOWUH
2JOHMWHVL}ÎLģÏHQMHPDģÏREQHJDILOWUDmYWHP
SRJODYMX
)LOWHUREUQLWHYQDVSURWQLVPHULXUQHJD
ND]DOFDLQQDWRSRYOHFLWH
1
2
=DSRQRYQRQDPHVWLWHYILOWURYSRQRYLWHNRUDNHY
REUDWQHP]DSRUHGMX
=$0(1-$9$ƾ$51,&(
1DSUDYDMHRSUHPOMHQD]/('ŀDUQLFRLQORÏHQR
NUPLOQRRSUHPR/('JRQLOQLN7HGHOHODKNR
]DPHQMDVDPRVHUYLVQLWHKQLN9SULPHUX
NDNUģQHNROLQDSDNHVLRJOHMWH}6HUYLVmY
SRJODYMX}9DUQRVWQDQDYRGLODm
6.5%=$2.2/-(
5HFLNOLUDMWHPDWHULDOHNLMLKR]QDÏXMHVLPERO
(PEDODŀRRGORŀLWHYXVWUH]QH]DERMQLNH]D
UHFLNODŀR3RPDJDMWH]DģÏLWLWLRNROMHLQ]GUDYMH
OMXGLWHUUHFLNOLUDWLRGSDGNHHOHNWULÏQLKLQ
HOHNWURQVNLKQDSUDY1DSUDYR]QDÏHQLKV
VLPERORP
QHRGVWUDQMXMWH]JRVSRGLQMVNLPL
RGSDGNL,]GHOHNYUQLWHQDNUDMHYQR]ELUDOLģÏH]D
UHFLNOLUDQMHDOLVHREUQLWHQDREÏLQVNLXUDG
68
Содержание ZFV316K
Страница 4: ...ЗИЉАЋЉЖЎ ЖЉ ЗГЗДЖЉЛЉ КЙЎЍЉ O 4 ...
Страница 26: ...votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 26 ...
Страница 46: ...ЌЙБЏЉ АЉ ЗГЗДБЖЉЛЉ Ͳ Ͱ 46 ...
Страница 57: ...ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais 57 ...
Страница 63: ...1 2 АЉЕЎЖЉ ДЉЕИФ m m ЗОЙЉЖЉ ЗГЙМЏЉЧТЎВ КЙЎЍФ 63 ...
Страница 71: ...VKW SLDNH WKHQL SURGXNWLQ Q SLN Q ORNDOH W ULFLNOLPLW RVH NRQWDNWRQL PH U Q NRPXQDOH 71 ...
Страница 74: ... ಱ ಯ ಱ ಯ ЎГЗДЗСГЉ ИБЛЉЃЉ Ͱ ͱ Ͱ Ͱ ͱ Ͱ 74 ...
Страница 81: ...ЗОЗЙЗЖЉ ЍЗЋГϿДДШ ಬ 81 ...
Страница 84: ...WWW ZANUSSI COM SHOP ...