Yukon Ranger Pro 5x42, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 28

PROBLEMA
1. El instrumento
no se enciende.
2. El iluminador
infrarrojo no se
enciende .
3. La imagen es de
mala calidad .
REVISION
Visual
Revise la correcta instalación, los elementos de
alimentación en el contenedor en la sección de las
baterías. Asegúrese de la capacidad de
funcionamiento de las baterías.
El botón «-» (10) está en la posición extrema.
El regulador de sensibilidad (11) está en la posición
extrema.
Revise, está o no ajustado el ocular y el objetivo en
conformidad con Las Instrucciones de Explotación.
segúrese que los lentes no están empañados y no
están sucios.
Apague y después encienda el instrumento.
Reemplace los elementos de alimentación o
instálelos correctamente.
Aprete el botón « + » (9) y manténgalo 5-8 segundos.
Ajuste la sensibilidad del aparato.
Enfoque el aparato de nuevo según las
instrucciones.
Limpie los lentes con una servilleta mojada en
espíritu.
Tabla 2
DETECCIÓN DE LOS DEFECTOS
En la tabla 2 está expuesta una lista de los posibles problemas que pueden surgir durante el proceso de explotación
del instrumento. Lleva a cabo la revisión y la corrección recomendadas de acuerdo al orden indicado en la tabla.
En la tabla están indicados no todos los problemas que puedan surgir. Las acciones de revisión incluidas en el tabla
son necesarias para determinar las causas del surgimiento de un problema durante la explotación del instrumento, y
las acciones de corrección - para eliminarla. Si en la lista indicada no estuviera contemplado un problema o la acción
indicada de eliminación del defecto no da resultado, comuníquelo al fabricante.
.
CORRECCION
31
Particularités d u spectre CCD
Les spectres Sony CCD utilisés dans les équipements vision nocturne Yukon, sont de haute qualité. Toutefois, certains points de déf aut
blancs et noirs et des taches d' amplitude variable s sont tolérés . Ces défauts peuvent être facilement détectés lors d'observation s de jour
comme de nuit. La p résence de points blancs et noirs, de taches et d' autres défauts mineurs d u spectre CCD (jusqu'à 4%) sont tolérés en
accord avec la réglementation de la société SONY.
La v isibilité sur l'écran d'un défaut blanc à niveau de défaut égal dépend du type d e spectre CCD , du type de caméra, de l' augmentation
de la température après que l'appareil soit allum é .
16