
0 4
y t
I
I I I I I I
I II
I
I
I
II
II
III
III
I
II
II
II
II
II
I
II
II
I I
I I I
I
I
I I I I I
I I
II
I
I
I I I I I I
I II
I
I
Montage-werkzeug
ASSEMBLY TOOLS
OUTILS DE MONTAGE
Drehmomentschlüssel Inbus-
aufsatz Größe 4, 5 und 6 mm
Torque wrench with Allen key
adapter size 4, 5 and 6 mm
Clé dynamométrique avec insert
Clé Allen, taille 4, 5 et 6 mm
Inbusschlüssel
Größe 4, 5 und 6 mm
Allen key size 4, 5 and 6 mm
Clé Allen, taille 4, 5 et 6 mm
Drehmomentschlüssel
Torxaufsatz Größe T25
Torque wrench with
Torx key size T25
Clé dynamométrique avec insert
Torx T25
Seitenschneider
Wire cutter
Pince coupante
Dämpferpumpe
(Modelle mit Luftfeder)
Shock pump
(models with air suspension)
Pompe amortisseur
(modèles avec amortisseur à air)
Reifenpumpe
Tire pump
Pompe de gonflage des pneus
Montagefett
Assembly grease
Graisse de montage
Carbon-Montagepaste
Carbon Paste
Graisse spéciale carbone
Содержание RTFM JEFFSY
Страница 1: ...read first then unpack Zuerst lesen dann auspacken D abord lire ENSUITE DEBALLER...
Страница 14: ...14 yt It s done...
Страница 15: ...yt 15 DE bevor es losgeht gibt s hier noch Infos zur Einstellung und pflege deines Bikes...
Страница 24: ...24 yt...
Страница 34: ...34 yt It s done...
Страница 35: ...yt 35 EN before you go out and ride here s a few words on your bike set up and maintenance...
Страница 44: ...44 yt...
Страница 54: ...54 yt c est fait...
Страница 55: ...yt 55 FR Avant d aller rouler voici quelques mots sur le r glage et l entretien de ton nouveau v lo...