YOKOGAWA FVX110 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 168

<2. Handling Cautions>

2-7

IM 01S01C01-01EN

Содержание FVX110

Страница 1: ...User s Manual FVX110 Fieldbus Segment Indicator IM 01S01C01 01EN IM 01S01C01 01EN 4th Edition ...

Страница 2: ...uit Connections 2 2 2 6 Restrictions on Use of Radio Transceivers 2 2 2 7 Insulation Resistance and Dielectric Strength Test 2 2 2 8 Installation of an Explosion Protected Instrument 2 3 2 8 1 FM approval 2 3 2 8 2 CSA Certification 2 10 2 8 3 ATEX Certification 2 12 2 8 4 IECEx Certification 2 16 2 9 EU RoHS Directive 2 17 2 10 Safety Requirement Standards 2 17 3 Component Names 3 1 4 About Field...

Страница 3: ...6 6 6 6 1 Link Object 6 6 6 6 2 Trend Object 6 7 6 6 3 View Object 6 7 6 6 4 Function Block Parameters 6 10 7 Explanation of Basic Items 7 1 7 1 Outline 7 1 7 2 Setting and Changing Parameters for the Whole Process 7 1 7 3 LCD Transducer Block 7 1 7 3 1 Function Outline 7 1 7 3 2 Operating mode 7 1 7 3 3 Indicator names and functions 7 1 7 3 4 Communication status indication 7 2 7 3 5 Indicator se...

Страница 4: ... 2 LCD Transducer Block 12 4 13 General Specifications 13 1 13 1 Functional Specifications 13 1 13 2 Physical Specifications 13 2 13 3 Model and Suffix Codes 13 2 13 4 Optional Specifications For Explosion Protected type 13 3 13 5 Optional Specifications 13 4 13 6 Dimensions 13 5 Appendix 1 Signal Characterizer SC Block A1 1 A1 1 Schematic Diagram of Signal Characterizer Block A1 1 A1 2 Input Sect...

Страница 5: ...eset Timing A2 8 A2 6 3 Reset Process A2 8 A2 7 List of Integrator Block Parameters A2 9 Appendix 3 Input Selector IS Block A3 1 A3 1 Input Selector Function Block Schematic A3 1 A3 2 Input Section A3 3 A3 2 1 Mode Handling A3 3 A3 2 2 MIN_GOOD Handling A3 4 A3 3 Selection A3 5 A3 3 1 OP_SELECT Handling A3 5 A3 3 2 SELECTION Handling A3 6 A3 4 Output Processing A3 12 A3 4 1 Handling of SELECTED A3...

Страница 6: ...Direction of Control Action A5 5 A5 7 Control Action Bypass A5 6 A5 8 Feed forward A5 6 A5 9 Block Modes A5 6 A5 9 1 Mode Transitions A5 6 A5 10 Bumpless Transfer A5 7 A5 11 Setpoint Limiters A5 7 A5 11 1 When PID Block Is in Auto Mode A5 7 A5 11 2 When PID Block Is in Cas or RCas Mode A5 7 A5 12 External output Tracking A5 8 A5 13 Measured value Tracking A5 8 A5 14 Initialization and Manual Fallb...

Страница 7: ...4 A7 5 2 Descriptions for LM Parameters A7 6 A7 6 FAQs A7 8 Appendix 8 Software Download A8 1 A8 1 Benefits of Software Download A8 1 A8 2 Specifications A8 1 A8 3 Preparations for Software Downloading A8 1 A8 4 Software Download Sequence A8 2 A8 5 Download Files A8 2 A8 6 Steps after Activating a Field Device A8 3 A8 7 Troubleshooting A8 3 A8 8 Resource Block s Parameters Relating to Software Dow...

Страница 8: ...ent of revisions will not cause difficulty to the user from a functional or performance standpoint Yokogawa assumes no responsibility for this product except as stated in the warranty If the customer or any third party is harmed by the use of this product Yokogawa assumes no responsibility for any such harm owing to any defects in the product which were not predictable or for any indirect damages ...

Страница 9: ...h the cables and that the power supply to the instrument is switched off c Operation Wait 5 min after the power is turned off before opening the covers d Maintenance Please carry out only the maintenance procedures described in this manual If you require further assistance please contact the nearest Yokogawa office Care should be taken to prevent the build up of dust or other materials on the disp...

Страница 10: ...s with this instrument please inform us of the nature of the problem and the circumstances under which it developed including the model specification and serial number Any diagrams data and other information you can include in your communication will also be helpful The party responsible for the cost of fixing the problem shall be determined by Yokogawa following an investigation conducted by Yoko...

Страница 11: ... 1 Introduction 1 4 IM 01S01C01 01EN 1 3 ATEX Documentation This is only applicable to the countries in European Union GB DK I E NL SF P F D S LT LV PL EST SLO H BG RO M CZ SK GR ...

Страница 12: ...torage The following precautions must be observed when storing the instrument especially for a long period a Select a storage area which meets the following conditions It is not exposed to rain or subject to water seepage leaks Vibration and shock are kept to a minimum It has an ambient temperature and relative humidity within the following ranges Storage ambient temperature 30 to 80 C Relative hu...

Страница 13: ...e safety margins b Never apply a voltage exceeding 500 V DC 100 V DC with an internal lightning protector for the insulation resistance test nor a voltage exceeding 500 V AC 100 V AC with an internal lightning protector for the dielectric strength test c Before conducting these tests disconnect all signal lines from the indicator terminals The procedure for conducting these tests is as follows Ins...

Страница 14: ... is Fluoro rubber Supply Voltage 32V dc max Output Signal 15 mA dc Note 2 Wiring All wiring shall comply with National Electrical Code ANSI NFPA70 and Local Electrical Codes When installed in Division 1 FACTORY SEALED CONDUIT SEAL NOT REQUIRED Note 3 Operation Keep the WARNING nameplate attached to the indicator WARNING OPEN CIRCUIT BEFORE REMOVING COVER FACTORY SEALED CONDUIT SEAL NOT REQUIRED IN...

Страница 15: ... 2 Handling Cautions 2 4 IM 01S01C01 01EN ...

Страница 16: ... 2 Handling Cautions 2 5 IM 01S01C01 01EN ...

Страница 17: ... 2 Handling Cautions 2 6 IM 01S01C01 01EN ...

Страница 18: ... 2 Handling Cautions 2 7 IM 01S01C01 01EN ...

Страница 19: ... 2 Handling Cautions 2 8 IM 01S01C01 01EN ...

Страница 20: ... 2 Handling Cautions 2 9 IM 01S01C01 01EN ...

Страница 21: ...ation WARNING AFTER DE ENERGIZING DELAY 5 MINUTES BEFORE OPENING APRÉS POWER OFF ATTENDRE 5 MINUTES AVANT D OUVRIR WARNING WHEN AMBIENT TEMPERATURE 65ºC USE THE HEAT RESISTING CABLES 90ºC QUAND LATEMPÉRATURE AMBIANTE 65ºC UTILISEZ DES CÂBLES RÉSISTANTES Á LA CHALEUR 90ºC Take care not to generate mechanical sparking when accessing to the instrument and peripheral devices in a hazardous location No...

Страница 22: ...nator Safety Barrier Field Instruments Indicator Field Instruments Terminator Note 1 The safety barrier must be CSA certified Note 2 Input voltage of the safety barrier must be less than 250Vrms Vdc Note 3 Installation should be in accordance with Canadian Electrical Code Part I and local Electrical Code Note 4 Do not alter drawing without authorization from CSA Electrical Data Rating 1 Entity For...

Страница 23: ...lly safe type Note 1 FVX110 Fieldbus Segment Indicator with optional code KS25 for potentially explosive atmospheres No DEKRA 11ATEX0022 X Applicable Standard EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 Note 2 Ratings Type of Protection and Marking Code Ex ia IIB IIC T4 Ga Ex ia IIIC T80ºC Da IP6X Group II Category 1G 1D Ambient Temperature 40 to 60ºC 15ºC when O ring material is Fluoro rubber Maxim...

Страница 24: ...tion is that the voltage Ui the current Ii and the power Pi which intrinsically safe apparatus can receive must be equal or greater than the voltage Uo the current Io and the power Po which can be provided by the associated apparatus supply unit Po Pi Uo Ui Io Ii In addition the maximum unprotected residual capacitance Ci and inductance Li of each apparatus other than the terminators connected to ...

Страница 25: ...ctrical Data Supply voltage 32 V dc max Output current 15 mA dc Note 3 Installation All wiring shall comply with local installation requirements Cable glands adapters and or blanking elements with a suitable IP rating shall be of Ex d IIC Ex tb IIIC certified by ATEX and shall be installed so as to maintain the specific degree of protection IP Code of the equipment Note 4 Operation Keep the WARNIN...

Страница 26: ...ment by other than an authorized Representative of Yokogawa Electric Corporation is prohibited and will void the certification 6 Name Plate F0213 ai Name plate Tag plate for flameproof type Tag plate for intrinsically safe type AFTER DE ENERGIZING DELAY 5 MINUTES BEFORE OPENING WHEN THE AMBIENT TEMP 65ºC USE THE HEAT RESISTING CABLES CABLE GLAND 90ºC POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD No KEMA...

Страница 27: ... instrument modification or parts replacement by other than authorized representative of Yokogawa Electric Corporation is prohibited and will void IECEx Certification Electrical Connection A mark indicating the electrical connection type is stamped near the electrical connection port These marks are as follows F0216 ai Location of the mark ISO M20 1 5 female ANSI 1 2 NPT female Marking Screw Size ...

Страница 28: ...tection ic Non Hazardous Location Hazardous Location Field Instruments Indicator Field Instruments 2 9 EU RoHS Directive Applicable standard EN 50581 2 10 Safety Requirement Standards Applicable standard EN 61010 1 C22 2 No 61010 1 1 Pollution Degree 2 Pollution degree describes the degree to which a solid liquid or gas which deteriorates dielectric strength or surface resistivity is adhering 2 ap...

Страница 29: ... WRITE LOCK SIM ENABLE Switch position Note 2 WRITE LOCK Switch position Note 2 OFF Simulation disenable ON Simulation enable OFF WRITE LOCK OFF ON WRITE LOCK ON 1 2 O N O N 1 2 O N 1 2 O N O N O N 1 2 O N O N Note 1 See Subsection 13 3 Model and Suffix codes for details Note 2 Set the switches as shown in the figure above to set the SIM ENABLE and WRITE LOCK The SIM ENABLE and WRITE LOCK switch i...

Страница 30: ...parameters and communication resources Virtual Communication Relationship VCR 4 2 2 Function Block VFD 1 Resource block Manages the status of FVX110 hardware Automatically informs the host of any detected faults or other problems 2 LCD Transducer block Controls the display of the integral indicator 3 MAO function block Transfers 8 analog variables of the IO subsystem to transducer block using 8 in...

Страница 31: ...on block VFD MAO or IS Function block Block tag Parameters IN_1 IN_2 IN_8 MAO or IS Function block Block tag Parameters IN_1 IN_2 IN_8 External input Max 16 input Figure 4 1 Logical Structure of Each Block Setting of various parameters node addresses and PD Tags shown in Figure 3 1 is required before starting operation 4 4 Wiring System Configuration The number of devices that can be connected to ...

Страница 32: ...welding piping during construction take care not to allow welding currents to flow through the indicator Do not step on this instrument after installation 5 2 Mounting The Indicator can be mounted on a nominal 50 mm 2 inch pipe using the mounting bracket supplied as shown in Figure 5 1 Horizontal pipe mounting Vertical pipe mounting F0501 ai 50 mm 2 inch pipe U bolt L U bolt S Mounting bracket U b...

Страница 33: ...opened by hand See subsection 10 2 Disassembly and Reassembly for details Plug and seal an unused conduit connection 5 3 2 Wiring Installation 1 General use Type and Intrinsically Safe Type With the cable wiring use a metallic conduit or waterproof glands Apply a non hardening sealant to the terminal box connection port and to the threads on the flexible metal conduit for waterproofing F0502 ai Fl...

Страница 34: ...d that current capacity be well over the total value of the maximum current consumed by all devices including the host Conventional DC current cannot be used as is Terminator Fieldbus requires two terminators Refer to the supplier for details of terminators that are attached to the host Field devices Connect Fieldbus communication type field devices Two or more EJX YTA AXF or other devices can be ...

Страница 35: ...urn off the power immediately after setting When the parameters are saved to the EEPROM the redundant processing is executed for an improvement of reliability If the power is turned off within 60 seconds after setting is made the modified parameters are not saved and the settings may return to the original values Table 5 1 Operation Parameters Symbol Parameter Description and Settings V ST Slot Ti...

Страница 36: ...duplicate on this sheet DEVICE INFORMATION Device ID 5945430010XXXXXXXX PD Tag UT1001 Device Revision 3 Node Address 0xf3 Serial No XXXXXXXXXXXXXXXXX Physical Location Note Our Device Description Files and Capabilities Files available at http www yokogawa com fld English or http www yokogawa co jp Sensor fieldbus fieldbus htm Japanese DEVICE INFORMATION Device ID 5945430010XXXXXXXX PD Tag UT1001 D...

Страница 37: ...9 Set the Parameters Using DTM Following Device DTM on YOKOGAWA FieldMate can be used to configure the parameters for FVX110 Fieldbus Segment Indicator Table 5 2 YOKOGAWA device DTM for FVX110 Fieldbus Segment Indicator Device DTM FVX110 Fieldbus Segment Indicator Name Model Name Device Type Device Revision FVX FF DTM FVX110 FVX 0x0010 1 NOTE For more information on FieldMate refer to the User s M...

Страница 38: ...the operation of Fieldbus Power supply Fieldbus requires a dedicated power supply It is recommended that current capacity be well over the total value of the maximum current consumed by all devices including the host Conventional DC current cannot be used as this Terminator Fieldbus requires two terminators Refer to the supplier for details of terminators that are attached to the host Field device...

Страница 39: ...Unused in Figure 6 1 cannot be used on a Fieldbus For other address ranges the range is periodically checked to identify when a new device is mounted Care must be taken to keep the unused device range as narrow as possible so as to lessen the load on the Fieldbus 0xF7 0xF8 0xFB 0xFC 0xFF V FUN V FUN V NUN LM device Unused V NUN BASIC device Default address Portable device address F0601 ai Not used...

Страница 40: ...xcution block startup time Elapsed time from the start of MACROCYCLE specified in 1 32 ms 0 0 s A maximum of 30 ms is taken for execution of MAO function block and IS function block For scheduling of communications for combination with the next function block the execution is so arranged as to start after a lapse of longer than 30 ms In no case should function blocks of the FVX110 be executed at t...

Страница 41: ...ommunication Setting To set the communication function it is necessary to change the database residing in SM VFD 6 5 1 VCR Setting Set VCR Virtual Communication Relationship which specifies the called party for communication and resources FVX110 has 35 VCRs whose application can be changed except for the first VCR which is used for management FVX110 has VCRs of four types Server QUB VCR A Server r...

Страница 42: ...n a maximum wait time for the called party s response is set in ms Typical value is 60 secounds 60000 6 FasDllMaxConfirm DelayOnData For request of data a maximum wait time for the called party s response is set in ms Typical value is 60 secounds 60000 Sub index Parameter Description 7 FasDllMaxDlsduSize Specifies maximum DL Service Data unit Size DLSDU Set 256 for Server and Trend VCR and 64 for ...

Страница 43: ...CR The FVX110 has 40 link objects A single link object specifies one combination Each link object has the parameters listed in Table 6 6 Parameters must be changed together for each VCR because the modifications made to each parameter may cause inconsistent operation Table 6 6 Link Object Parameters Sub index Parameter Description 1 LocalIndex Sets the index of function block parameters to be comb...

Страница 44: ... block 2 The average value is sampled 4 Sample Interval Specifies sampling intervals in units of 1 32 ms Set the integer multiple of the function block execution cycle 5 Last Update The last sampling time 6 to 21 List of Status Status part of a sampled parameter 21 to 37 List of Samples Data part of a sampled parameter Seven trend objects are factory set as shown Table 6 8 Table 6 8 Trend Object a...

Страница 45: ...N_MOD_REV 16 58 SOFTDWN_ERROR 2 59 SOFTDWN_HISTORY 60 SOFTDWN_HIST_INDEX 61 COMPATIBILITY_REV 1 62 CAPABILITY_LEV 1 63 CAPABILITY_CONFIG 2 64 WRITE_LOCK_LEVEL 1 65 SI_CONTROL_CODES 1 66 FD_VER 2 Relative Index Parameter Mnemonic View 1 2 3_1 3_2 4_1 4_2 67 FD_FAIL_ACTIVE 4 4 68 FD_OFFSPEC_ACTIVE 4 4 69 FD_MAINT_ACTIVE 4 4 70 FD_CHECK_ACTIVE 4 4 71 FD_FAIL_MAP 4 72 FD_OFFSPEC_MAP 4 73 FD_MAINT_MAP ...

Страница 46: ...ON 1 1 47 IN14_CONNECTION 1 1 48 IN15_CONNECTION 1 1 49 IN16_CONNECTION 1 1 50 IN_01 5 5 51 IN_02 5 5 52 IN_03 5 5 53 IN_04 5 5 54 IN_05 5 5 55 IN_06 5 5 56 IN_07 5 5 57 IN_08 5 5 58 IN_09 5 5 59 IN_10 5 5 60 IN_11 5 5 61 IN_12 5 5 62 IN_13 5 5 63 IN_14 5 5 64 IN_15 5 5 65 IN_16 5 5 66 IN01_MAIN_TAG Relative Index Parameter Mnemonic View 1 2 3 4 67 IN01_SUB_TAG 68 IN01_SCALE 69 IN02_MAIN_TAG 70 IN...

Страница 47: ...lock 41010 41011 41012 41013 SC Function Block 41450 41451 41452 41453 IT Function Block 41600 41601 41602 41603 IS1 Function Block 41700 41701 41702 41703 IS2 Function Block 41710 41711 41712 41713 AR1 Function Block 41750 41751 41752 41753 AR2 Function Block 41760 41761 41762 41763 6 6 4 Function Block Parameters Function block parameters can be read from the host or can be set For a list of the...

Страница 48: ... Outline The LCD transducer block controls the indications displayed on the LCD FVX110 displays process variables from field instruments which have received in MAO or IS function block and also simulation input 7 3 2 Operating mode The operating conditions permitted for the LCD transducer block are Automatic AUTO and Out of Service O S mode Settings can normally be changed in the O S mode but can ...

Страница 49: ...nd measuring unit from field instruments including sign Squawk indicate incase squawk function enabled Lower field Displays the Sub Tag a settable descriptor communication status and bar graphs The scaling range of the bar graph must be set elsewhere Additional displays Shows scroll knob turning direction Single scroll mode Shows scroll knob turning direction continuous scan mode Flashes when comm...

Страница 50: ...3 Engineering Unit Range Violation Unc EURangeV 0x54 Unc EURangeV L 0x55 Unc EURangeV H 0x56 Unc EURangeV C 0x57 Sub normal Unc SubNrml 0x58 Unc SubNrml L 0x59 Unc SubNrml H 0x5A Unc SubNrml C 0x5B Good NC Non specific G NC NonSpc 0x80 G NC NonSpc L 0x81 G NC NonSpc H 0x82 G NC NonSpc C 0x83 Active Block Alarm G NC A_Blk 0x84 G NC A_Blk L 0x85 G NC A_Blk H 0x86 G NC A_Blk C 0x87 Active Advisory Al...

Страница 51: ...UMMARY Select valid IN_xx xx 01 16 to indicate in LCD at VALID_CON_SUMMARY IN_xx which is not chosen at VALID_CON_SUMMARY will not indicated in LCD This setting is reflected to the MAO_CON_ SUMMARY ISEL_CON_SUMMARY and the SIM_CON_SUMMARY Main Tag settings INxx_MAIN_TAG The Main Tag is a memo field for making settings used for entering the most important information to identify the indicating fiel...

Страница 52: ...s and setting 2 All are set to active will display bar graphs on all screens When bar graphs are enabled the lower display field will alternately display Sub Tag communication status and bar graphs in stated order according to the interval set by DISPLAY_CYCLE Scroll bar display setting V_SCROLL_BAR Use V_SCROLL_BAR to set the scroll bar display setting Set V_SCROLL_BAR 0 Inactive to turn off the ...

Страница 53: ...g speed is scroll starting time MAIN_TAG_SCROLL 1 Active 0 25 sec 2 sec 5 sec 10 sec 0 5sec 1 sec 1 sec 2 sec 2 sec 4 sec 4 sec 8 sec Scroll bar moving speed Display out time for 2 Knob link V_SCROLL_BAR 1 Active 0 5 sec 5 sec 0 5 sec 1 sec 2 sec 4 sec 2 Knob link 4 sec 5 sec 4 sec 4 sec 4 sec 4 sec Display cycle of Squawk SQUAWK 1 Squawk 0 5 sec 5 sec 0 5 sec 1 sec 2 sec 4 sec Display action afte...

Страница 54: ...te it had before backlight off 1 Turn page cyclic engages scan mode after backlight off 2 Display off the screen is turned off after backlight off Squawk SQUAWK This function displays a notice that identifies the communicating FVX110 Executing this function alternates the screen shown in Figure 7 7 The squawk display is automatically cancelled after about a minute but can also be cancelled by turn...

Страница 55: ...setting INxx_MAIN_TAG xx 01 to 16 Main Tag scroll setting MAIN_TAG_SCROLL Indicator value setting INxx_SCALE xx 01 to 16 Bar graph scaling upper limit value EU_at_100 Bar graph scaling Lower limit value EU_at_0 Unit selection Units_Index Set the number of decimal places to be displayed Decimal_Point Sub Tag display data setting INxx_SUB_TAG xx 01 to 16 Scroll bar setting V_SCROLL_BAR Scroll knob t...

Страница 56: ...1027 mm2 m m 2 1028 a a 1029 ha h a 1030 in2 i n 2 1031 ft2 f t 2 1032 yd2 y d 2 1033 mile2 m i l e 2 1034 m3 m 3 Index Unit Display on the LCD 1035 dm3 d m 3 1036 cm3 c m 3 1037 mm3 m m 3 1038 L L 1039 cl c l 1040 ml m l 1041 hl h l 1042 in3 i n 3 1043 ft3 f t 3 1044 yd3 y d 3 1045 mile2 m i l e 3 1046 pint p i n t 1047 quart q u a r t 1048 gal g a l 1049 Imp Gal I m p G a l 1050 bushel b u s h e...

Страница 57: ...cm3 g c m 3 1101 g m3 g m 3 1102 t m3 t m 3 1103 kg L k g L 1104 g ml g m l 1105 g L g L Index Unit Display on the LCD 1106 lb in3 l b i n 3 1107 lb ft3 l b f t 3 1108 lb gal l b g a l 1109 STon yd3 S T o n y d 3 1110 deg Twad d e g T w a d 1111 Deg Baum hv d e g B a u m h v 1112 dg Baum lt d e g B a u m l t 1113 dep API d e g A P I 1114 SGU S G U 1115 kg m k g m 1116 mg m m g m 1117 tex t e x 111...

Страница 58: ... c S t 1165 N m N m 1166 mN m m N m 1167 J J 1168 EJ E J 1169 PJ P J 1170 TJ T J 1171 GJ G J 1172 MJ M J 1173 kJ k J 1174 mJ m J 1175 W h W h 1176 TW h T W h 1177 GW h G W h Index Unit Display on the LCD 1178 MW h M W h 1179 kW h k W h 1180 cal c a l 1181 kcal k c a l 1182 Mcal M c a l 1183 Btu B t u 1184 decatherm d e c a t h e r m 1185 ft lb f t l b 1186 W W 1187 TW T W 1188 GW G W 1189 MW M W 1...

Страница 59: ... V m 1240 V V 1241 MV M V 1242 kV k V 1243 mV m V 1244 μV u V 1245 F F 1246 mF m F 1247 μF u F 1248 nF n F 1249 pF p F Index Unit Display on the LCD 1250 F m F m 1251 μF m u F m 1252 nF m n F m 1253 pF m p F m 1254 C m C m 1255 A m2 A m 2 1256 MA cm2 M A m 2 1257 A cm2 A c m 2 1258 KA m2 k A m 2 1259 A m A m 1260 kA m k A m 1261 A cm A c m 1262 T T 1263 mT m T 1264 μT u T 1265 nT n T 1266 Wb W b 1...

Страница 60: ...6 cd c d 1317 cd m2 c d m 2 1318 g s g s 1319 g min g m i n 1320 g h g h 1321 g d g d Index Unit Display on the LCD 1322 kg s k g s 1323 kg min k g m i n 1324 kg h k g h 1325 kg d k g d 1326 t s t s 1327 t min t m i n 1328 t h t h 1329 t d t d 1330 lb s l b s 1331 lb min l b m i n 1332 lb h l b h 1333 lb d l b d 1334 STon s S T o n s 1335 STon min S T o n m i n 1336 STon h S T o n h 1337 STon d S ...

Страница 61: ...387 μmol u m o l 1388 kgmol k g m o l 1389 g mol g m o l 1390 m3 mol m 3 m o l 1391 d3 mol d m 3 m o l 1392 cm3 mol c m 3 m o l 1393 L mol L m o l Index Unit Display on the LCD 1394 J mol J m o l 1395 kJ mol k J m o l 1396 J mol k J m o l K 1397 mol m3 m o l m 3 1398 mol dm3 m o l d m 3 1399 mol L m o l L 1400 mol kg m o l k g 1401 mmol kg m m o l k g 1402 Bq B q 1403 MBq M B q 1404 kBq k B q 1405...

Страница 62: ... m p G a l s 1464 mImpGal s m I m p G a l s 1465 kImpGal s k I m p G a l s Index Unit Display on the LCD 1466 MImpGal s M I m p G a l s 1467 μIGal min u I G a l m i n 1468 mIGal min m I G a l m i n 1469 kIGal min k I G a l m i n 1470 MIGal min M I G a l m i n 1471 μImpGal h u I m p G a l h 1472 mImpGal h m I m p G a l h 1473 kImpGal h k I m p G a l h 1474 MImpGal d M I m p G a l h 1475 μImpGal d u...

Страница 63: ... L N m i n 1534 L h 0 C 1atm L N h 1535 L d 0 C 1atm L N d 1536 L 20 C 1atm L S 1537 L s 20 C 1atm L S s Index Unit Display on the LCD 1538 L min 20 C 1atm L S m i n 1539 L h 20 C 1atm L S h 1540 L d 20 C 1atm L S d 1541 Paa P a a 1542 Pag P a g 1543 Gpaa G P a a 1544 Gpag G P a g 1545 Mpaa M P a a 1546 Mpag M P a g 1547 kPaa k P a a 1548 kPag k P a g 1549 mPaa m P a a 1550 mPag m P a g 1551 μPaa ...

Страница 64: ... C 1607 cm c m 1608 mg L m g L 1609 Mmcells mL M M c e l l s m L Index Unit Display on the LCD 1610 AU A U 1611 cnt g c n t s 1612 EBC E B C 1613 FTU F T U 1614 OD O D 1615 Unitless U n i t l e s s 1616 J g J g 1617 Ml h M l h 1618 Ml min M l m i n 1619 kL s k L s 1620 kft3 d k f t 3 d 1621 kCFH k C F H 1622 kCFM k C F M 1623 kCFS k C F S 1624 mft3 d m f t 3 d 1625 mCFH m C F H 1626 mCFM m C F M 1...

Страница 65: ...a c i n h 1658 ac in d a c i n d 1659 ac ft s a c f t s 1660 ac ft m a c f t m 1661 ac ft h a c f t h 1662 ac ft d a c f t d 1663 Mft3 M f t 3 1664 Mbbl M b b l 1665 ac in a c i n 1666 ac ft a c f t 1667 Mgal M g a l 1668 Mm3 d M m 3 1669 Vol V o l 1670 LEL L E L 1671 L m3 L m 3 1672 mg m3 m g m 3 1673 mL L m L L 1674 mL m3 m L m 3 1675 μbar u b a r 1676 μg L u g L 1677 μg m3 u g m 3 1678 μL L u L...

Страница 66: ...knob for switching displays NOTE Long continuous use during high or low temperatures may reduce visibility Should this happen replace the indicator at the earliest opportunity NOTE Notes for scroll knob operation Do not use a spanner wrench or other tools for turning the scroll knob as it could damage the knob Turn the scroll knob only by hand 8 1 Single Scroll Mode To scroll only one display turn...

Страница 67: ...utomatically scrolling cycle will be the setting of DISPLAY_CYCLE in LCD transducer block Please refer to Table 7 3 F0803 ai Figure 8 3 Screen display during continuous display switching NOTE Turning the scroll knob 180 is only rough description Thus even if a 180 turn of the scroll knob fails to switch the displays this is not a malfunction If a 180 turn of the scroll knob fails to engage scan mo...

Страница 68: ...on is off and the process value will be highlighted F0902 ai Figure 9 2 Example showing when process value have correctly transferred F0903 ai Figure 9 3 Example showing when process value have not correctly transferred The icon is not displayed during simulation 9 2 2 Alarms and Events The following alarms or events can be reported by the FVX110 if Link object and VCR static entry are set Analog ...

Страница 69: ...An alarm category that indicates a failure has occurred in the instrument or in its peripheral devices C Check Function An alarm category that indicates that a detected failure is a temporary event S Off Specification An alarm category that indicates that the detected failure was caused by the instrument being used outside of its range or because a discrepancy has occurred between the set value an...

Страница 70: ... device correctly Correct configuration relating to sensor or actuator Function restricted Confirm the state Check if this is right state Simulation mode Confirm the state Check if this is right state Manual mode Confirm the state Check if this is right state Function Block notice Check Function Block status Check conditions of function blocks In order to avoid alarm from unused function blocks co...

Страница 71: ...r located in the Resource Block consists of the elements shown in Table 9 3 Table 9 3 FD_SIMALATION parameters Subindex Parameters Description 1 Diagnostic Simulate Value Sets alarm bits that perform simulation When Sub index3 Enable becomes disabled Sub index2 Diagnostic Value is displayed here 2 Diagnostic Value This parameter displays actual instrument diagnostics states at all times not simula...

Страница 72: ...l parameters for the LCD transducer block and FEATURE_ SEL and WRITE_LOCK_ LEVEL parameter settings for FEATURE_SEL 1 All parameters for the LCD transducer block and resource block 2 Factory default All function block parameters in addition to WRITE_LOCK_ LEVEL 1 3 MIB and VCR in addition to WRITE_LOCK_LEVEL 2 When the write lock switch is disabled set 2 enabled for WRITE_LOCK index 1034 of the re...

Страница 73: ...embly and Reassembly Tool Quantity Remarks Phillips screwdriver 1 JIS B4633 No 2 Slotted screwdriver 1 Allen wrenches 3 JIS B4648 One each nominal 3 4 and 2 5 mm Allen wrenches Socket driver 1 Width across flats 5 5 mm Tweezers 1 CAUTION Flameproof type indicators must be as a rule removed to a non hazardous area for maintenance and be disassembled and reassembled to the original state On the flam...

Страница 74: ...Figure 10 2 Removing and Display Assembly and CPU Assembly 10 2 2 Replacing the CPU Board Assembly This subsection describes the procedure for replacing the CPU assembly See figure 10 2 Removing the CPU Assembly 1 Remove the Display cover 2 Turn the Scroll knob screw to the position where the screw head slot is horizontal as shown in figure 10 2 3 Disconnect the Output terminal cable cable with br...

Страница 75: ... or 33 is not open C 0x00004000 Link Obj 2 18 34 Not Open Link object 2 18 or 34 is not open C 0x00002000 Link Obj 3 19 35 Not Open Link object 3 19 or 35 is not open C 0x00001000 Link Obj 4 20 36 Not Open Link object 4 20 or 36 is not open C 0x00000800 Link Obj 5 21 37 Not Open Link object 5 21 or 37 is not open C 0x00000400 Link Obj 6 22 38 Not Open Link object 6 22 or 38 is not open C 0x0000020...

Страница 76: ...in Man mode C 0x20000000 PID1 Not Scheduled PID1 Block is not scheduled C 0x10000000 PID1 in Bypass Mode PID1 Block is in Bypass mode C 0x08000000 PID2 in O S Mode PID2 Block is in O S mode C 0x04000000 PID2 in Man Mode PID2 Block is in Man mode C 0x02000000 PID2 Not Scheduled PID2 Block is not scheduled C 0x01000000 PID2 in Bypass Mode PID2 Block is in Bypass mode C 0x00080000 SC in O S Mode SC B...

Страница 77: ...VX110 parameters when LCD display indicates an Alarm Table 11 4 Action of each parameters in failure mode Alarm Display Cause of Alarm Object Block BLOCK_ERR FVX RB OOS RESOURCE block is in O S mode RB Out of Service FVX MAO1 OOS MAO1 block is in O S mode MAO1 Out of Service FVX MAO2 OOS MAO2 block is in O S mode MAO2 Out of Service ...

Страница 78: ... conformance testing and simulation 9 1009 DD_RESOURCE Null String identifying the tag of the resource which contains the Device Description for this resource 10 1010 MANUFAC_ID 0x00594543 Manufacturer identification number used by an interface device to locate the DD file for the resource 11 1011 DEV_TYPE 16 Manufacturer s model number associated with the resourceused by interface devices to loca...

Страница 79: ...larm information which FVX110 can transfer at the same time Setting of this parameter restrict number of alarm transfer to the HOST and prevent HOST from overflow 33 1033 CONFIRM_TIM 64000 20S AUTO The minimum time between retries of alert reports 34 1034 WRITE_LOCK Not locked AUTO If set no writes from anywhere are allowed except to clear WRITE_LOCK Block inputs will continue to be updated 35 103...

Страница 80: ...arameter that corresponds to Off Specification in the NAMUR NE 107 category 69 1069 FD_MAINT_ACTIVE 0 A parameter that corresponds to Maintenance in the NAMUR NE 107 category 70 1070 FD_CHECK_ACTIVE 0 A parameter that corresponds to Check Function in the NAMUR NE 107 category 71 1071 FD_FAIL_MAP 0xFC000000 AUTO Specifies the bit assigned to FD_FAIL_ACTIVE a parameter for indicating Failed a 32 bit...

Страница 81: ...E_1 98 1098 FD_EXTENDED_MAP_2 0x60000000 AUTO A parameter set by the user as a mask from DEVICE_ STATUS_2 to FD_EXTENDED_ACTIVE_2 99 1099 FD_EXTENDED_MAP_3 0x00001811 AUTO A parameter set by the user as a mask from DEVICE_ STATUS_3 to FD_EXTENDED_ACTIVE_3 100 1100 FD_EXTENDED_MAP_4 AUTO Not used by the FVX110 101 1101 FD_EXTENDED_MAP_5 AUTO Not used by the FVX110 102 1102 FD_EXTENDED_MAP_6 AUTO No...

Страница 82: ...D occupies among valid inputs of information 14 2014 DISP_TARGET_ FORCE 0 AUTO A parameter for identifying information of valid inputs that you want to view 0 Scroll knob is active 1 No 01 in valid connection 2 No 02 in valid connection 3 No 03 in valid connection 4 No 04 in valid connection 5 No 05 in valid connection 6 No 06 in valid connection 7 No 07 in valid connection 8 No 08 in valid connec...

Страница 83: ...n ambient temperature 1 0 5 sec 2 1 0 sec 3 2 0 sec 4 4 0 sec 29 2029 DISPLAY_TEST 0 AUTO Parameter to turn LCD test mode on and off 30 2030 DISPLAY_CONTRAST 32 0x20 AUTO Parameter for setting relative brightness contrast between the LCD when it is on and when it is off 31 2031 SQUAWK 0 AUTO Turns Squawk on and off 32 2032 AMBIENT_ TEMPERATURE 0 Indicates amplifier temperature 33 2033 MAIN_CONNECT...

Страница 84: ... 1 Connected to MAO FB_2 IN05 2 Connected to ISEL FB_2 IN05 47 2047 IN14_CONNECTION 0 AUTO Use to specify what values of IN14 are connected to 0 Simulation dISELplay 1 Connected to MAO FB_2 IN06 2 Connected to ISEL FB_2 IN06 48 2048 IN15_CONNECTION 0 AUTO Use to specify what values of IN15 are connected to 0 Simulation dISELplay 1 Connected to MAO FB_2 IN07 2 Connected to ISEL FB_2 IN07 49 2049 IN...

Страница 85: ...N02_SCALE 100 0 0 0 1000 2 AUTO Sets scaling units and number of decimal places for displaying bar graphs of input 2 72 2072 IN03_MAIN_TAG PD_Tag03 AUTO Use to set the Main Tag for input 3 Use as a memo field and set the information you most want to display in order to indentify instruments See PD_TAG connected devices and other information for setup examples 73 2073 IN03_SUB_TAG BLK01 OUT AUTO Us...

Страница 86: ...nd set the information you most want to display in order to indentify instruments See PD_TAG connected devices and other information for setup examples 88 2088 IN08_SUB_TAG BLK01 OUT AUTO Use the Sub Tag for input 8 Use as a memo field and set the information to be displayed after MAIN_TAG information in order to indentify instruments See block names parameter names and other information for setup...

Страница 87: ... Use the Sub Tag for input 13 Use as a memo field and set the information to be displayed after MAIN_TAG information in order to indentify instruments See block names parameter names and other information for setup examples 104 2104 IN13_SCALE 100 0 0 0 1000 2 AUTO Sets scaling units and number of decimal places for displaying bar graphs of input 13 105 2105 IN14_MAIN_TAG PD_Tag14 AUTO Use to set ...

Страница 88: ...es for displaying bar graphs of input 16 114 2114 MS_CODE Null AUTO Records and displays instrument MS codes 115 2115 SERIAL_NO Null AUTO Records and displays instrument serial numbers 116 2116 MANUFAC_DATE Null AUTO Records and displays manufacture dates for instruments 117 2117 TEST_KEY1 0 0 AUTO Not used by the FVX110 118 2118 TEST_KEY2 0 0 0 0 0 0 0 0 AUTO Not used by the FVX110 119 2119 TEST_...

Страница 89: ...ics of communication status and indicate description Sub Tag such as block information Bar graph Scroll bar Page information Scroll direction information Squawk Process value Middle line Top line Unit Middle line Bottom line 14 characters 14 characters 5 digits 5 digits 5 digits F1301 ai Display Scroll Functions Single scroll and cyclic scroll Scan mode Display up to 16 variables EMC Conformity St...

Страница 90: ...cription FVX110 Fieldbus segment indicator Output signal F Digital communication FOUNDATION Fieldbus protocol Amplifier housing 1 2 Cast aluminum alloy ASTM CF 8M stainless steel 1 Electrical connection 0 G 1 2 female one electrical connection without blind plug 2 1 2 NPT female two electrical connections without blind plugs 4 M20 female two electrical connections without blind plugs 5 G 1 2 femal...

Страница 91: ...ntrinsically safe Approval 1 Certificate DEKRA 11ATEX0022 X Applicable standards EN 60079 0 EN 60079 11 II 1G Ex ia IIB IIC T4 Ga II 1D Ex ia IIIC T80 C Da IP6X Amb Temp 40 to 60 C 40 to 140 F Max Surface Temp for dust proof T80 C Tamb 40 to 60 C Enclosure IP66 and IP67 FISCO IIC Ui 17 5 V Ii 500 mA Pi 5 5 W Ci 3 52 nF Li 0 µH FISCO IIB Ui 17 5 V Ii 500 mA Pi 5 5 W Ci 3 52 nF Li 0 µH Entity Ui 24 ...

Страница 92: ... 0 µH FISCO IIB Ui 17 5 V Ii 500 mA Pi 5 5 W Ci 3 52 nF Li 0 µH Intrinsically safe ratings Ex ic IIC T4 Ui 32 V Ci 3 52 nF Li 0 µH SS25 1 Applicable for Electrical connection code 2 4 7 9 C and D 13 5 Optional Specifications Item Description Optional code Painting Color change Amplifier cover only 1 P Amplifier cover and terminal cover Munsell 7 5 R4 14 PR Coating change Anti corrosion coating 1 2...

Страница 93: ...F1302 ai Unit mm approx inch Ground terminal Body 1 When electrical connection code 7 or C is selected a blind plug is protruded upto 8 mm from the conduit connection F1303 ai SUPPLY Power supply and output terminals Ground terminal 1 2 1 Terminal 2 Terminal Terminal Configuration Terminal Wiring Factory Setting Tag Number Tag plate As specified in order Software Tag PD_TAG UI1001 unless otherwise...

Страница 94: ...nputs a signal desired to be corrected using a line segment function If SWAP_2 off it is substituted for X of the line segment function If SWAP_2 on it is substituted for Y of the line segment function Output OUT_1 Outputs the result of the IN_1 input that has been corrected using the line segment function The function block outputs the value of Y corresponding to IN_1 OUT_2 Outputs the result of ...

Страница 95: ... Section The input section determines the mode and judges BLOCK_ERR A1 2 1 Determining the Mode The following describes operations of the Signal Characterizer block Supported Mode Rules O S Out of Service System stopped status Configuration change Man If you do not want to output the value and the status from IN you can manually transmit the value to OUT Auto Automatic system operation status A1 2...

Страница 96: ...2 is on If a configuration error occurs the Block Configuration Error bit in BLOCK_ERR is set causing the mode to change to O S Example of the case where SWAP_2 is off Y Output Y6 High limit Y1 Low limit X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 INFINITY X Input FA0103 ai Figure A1 3 Example of Curve SWAP_2 off The range of CURVE_X X1 to X6 X7 and above are invalid because INFINITY has been configured for X7 1 The X1 ...

Страница 97: ... X5 X6 X7 INFINITY X Input FA0104 ai Figure A1 4 Example of Curve for IN_1 SWAP_2 on The input range of IN_2 is always in CURVE_Y The following shows the input output graph of the IN_2 values Y1 Low limit X6 X5 X4 X3 X2 X1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 INFINITY Y Input FA0105 ai High limit Output X Figure A1 5 Example of Curve for IN_2 SWAP_2 on When SWAP_2 is on the array elements of CURVE_Y must be configur...

Страница 98: ... control 9 X_RANGE 100 0 1342 1 11 The engineering unit of variables corresponding to the X axis for display 10 Y_RANGE 100 0 1342 1 11 The engineering unit of variables corresponding to the Y axis for display 11 GRANT_DENY 2 The parameter used to check if various operations have been executed The bits in the GRANT parameter corresponding to various operations are set before being executed After t...

Страница 99: ... segment approximation gain and input compensation pH Input PID Control Control Output Characterizer GX X Gain DM Input Compensation FA0107 ai Figure A1 7 Input Compensation The following shows the approximation value graph of GX Output that is approximation value output and GX Input that is pH input pH with a quickly changing reaction rate can be controlled at a point near neutral 7 according to ...

Страница 100: ...To enable backward control which inverts the X and Y axes the line segment function must be set so that the elements of the curve increase in a monotone manner As shown in Figure A1 11 If they do not increase in a monotone manner the mode changes to O S disabling calculation No CURVE_X CURVE_Y 1 5 5 2 10 10 3 15 11 4 20 20 5 25 25 6 30 26 7 35 30 8 40 40 9 45 45 10 50 50 11 51 51 12 52 54 13 53 59...

Страница 101: ...onvert Accum Convert Rate Convert Accum TOTAL_SP PRE_TRIP INTEG_OPTS INPUT TYPE PULSE_VAL1 TIME_UNIT1 INTEG_OPTS INPUT TYPE Reverse FA0201 ai IN_1 RESET_IN REV_FLOW1 IN_2 REV_FLOW2 RESET_CONFIRM IN_1 Block input 1 value and status IN_2 Block input 2 value and status REV_FLOW1 Indicates whether the sign of IN_1 is reversed It is a discrete signal REV_FLOW2 Indicates whether the sign of IN_2 is reve...

Страница 102: ... Bad is used Even if the Use Bad option is used changing the internal status to Good the value of Good just before the status changed to Bad is used A2 2 2 Converting the Rate The following describes an example of rate conversion In rate conversion firstly convert the unit of two inputs to that based on seconds Next convert the unit of the inputs to the same unit to be added together The unit of I...

Страница 103: ...ai Figure A2 3 Increment Calculation with Counter Input A2 2 4 Determining the Input Flow Direction The Integrator block also considers the input flow direction Information about the input flow direction is contained in REV_FLOW1 and REV_FLOW2 0 FORWARD 1 REVERSE In input processing the sign of the value after rate and accumulation conversion is reversed if the REV_ FLOW1 and REV_FLOW2 parameters ...

Страница 104: ...mbinations of a reset method and counting up down There are the following seven integration types which can be set using INTEG_TYPE 1 UP_AUTO Counts up with automatic reset when TOTAL_SP is reached 2 UP_DEM Counts up with demand reset 3 DN_AUTO Counts down with automatic reset when zero is reached 4 DN_DEM Counts down with demand reset 5 PERIODIC Counts up and is reset periodically according to CL...

Страница 105: ...NF 0 ATotal INF 0 RTotal INF INF AccTotal INF RESET_IN 1 OP_CMD_INT 1 PER DEM 7 Counting up Starting from 0 INF Total INF 0 ATotal INF 0 RTotal INF INF AccTotal INF At the period specified by CLOCK_PER RESET_IN 1 OP_CMD_INT 1 Legend Trip output is made No trip output is made A2 5 Output Process There are the following three output parameters 1 OUT 2 OUT_TRIP 3 OUT_PTRIP Parameters OUT_TRIP and OUT...

Страница 106: ...UT Value is determined as follows For counting up OUT integration start value 0 Total For counting down OUT integration start value TOTAL_SP _ Total Total Total of integrated values This value is retained even if INTEG_TYPE is changed during integration in AUTO If OUT is rewritten in the MAN mode integration starts with the value rewritten in MAN mode after the mode was returned to AUTO The values...

Страница 107: ... Normal output Manual MAN Integration calculation is stopped OUT will not be updated unless you set a value to it No reset is accepted You may rewrite a value in OUT If no value is rewritten the value just before running in AUTO is held When the mode returns to AUTO integration starts with the written value or the value just before running in AUTO Out of Service O S If you rewrite the value in OUT...

Страница 108: ...E is PERIODIC 5 or PER DEM 7 a reset is made at the period sec set to the CLOCK_PER parameter If the value in CLOCK_PER is smaller than the function block s execution period bit 1 of BLOCK_ERR Block Configuration Error is set A2 6 3 Reset Process The basic reset process sequence is as follows 1 Snapshot 2 Clearing the integrated values 3 Reset count increment 4 Judging OUT_TRIP and OUT_PTRIP see A...

Страница 109: ...active error conditions associated with the function block in bit strings 7 TOTAL_SP 1000000 0 4 4 The setpoint of an integrated value or a start value for counting down 8 OUT MAN 5 5 The block output 9 OUT_RANGE 1000000 0 11 Set scaling for output display This does not affect operation of the function block It is used for making memos 0 0 m3 1034 0 10 GRANT_DENY 0 2 The parameter for checking if ...

Страница 110: ...ation Note that this does not apply to UP_AUTO or DN_AUTO 7 Add zero if bad Interprets an increment as zero if the status of the increment is Bad 8 Confirm reset After a reset rejects the next reset until Confirm is set to RESET_CONFIRM 9 Generate reset event Generates an alert event at reset 10 to 15 Reserved If both forward and reverse flows are enabled or disabled both forward and reverse flows...

Страница 111: ... Name Initial Value Write Mode View Definition 1 2 3 4 39 UPDATE_EVT Indicates event information if an update event occurs 40 BLOCK_ALM Indicates alarm information if a block alarm occurs 41 ACCUM_ TOTAL 0 0 4 Accumulated integrated values no extension parameter is reset ...

Страница 112: ..._7 IN_8 DISABLE_1 DISABLE_2 DISABLE_3 DISABLE_4 DISABLE_5 DISABLE_6 DISABLE_7 DISABLE_8 OP_SELECT FA0301 ai Figure A3 1 IS Block Input Parameters Input Terms IN_1 Block input 1 IN_2 Block input 2 IN_3 Block input 3 IN_4 Block input 4 IN_5 Block input 5 IN_6 Block input 6 IN_7 Block input 7 IN_8 Block input 8 DISABLE_1 Selector switch 1 to disable input 1 from being selected DISABLE_2 Selector swit...

Страница 113: ...S block offers a maximum of eight input alternatives and generates the output according to the configured action This block generally receives inputs from the Analog Input AI function block The function of the IS block is to select a maximum minimum middle average first good or latched good signal The block combines parameter configuration DISABLE_n and option first good to give priority to altern...

Страница 114: ...ponding to each IN_n are OFF and the QUALITY in the status of which is either Good NC Good C or Uncertain 1 2 3 The number of inputs that are good is greater than the value of MIN_GOOD 4 Note 1 Uncertain is applicable when Use Uncertain as Good is selected in the STATUS_OPTS parameter 2 If the status of DISABLE_n is Bad or Uncertain its quality is lower so that the status of IN_n is also defined a...

Страница 115: ...that was output previously IN_1 23 SELECT_TYPE Middle STATUS_OPTS MIN_GOOD 3 SELECTION SELECTED 0 IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 ON DISABLE_2 ON DISABLE_3 OFF DISABLE_4 ON DISABLE_5 OFF DISABLE_6 ON DISABLE_7 ON DISABLE_8 ON OP_SELECT 1 Figure A3 2 Example 1 This example restricts the valid inputs using DISABLE_n and the inputs are enabled only at DIS...

Страница 116: ...ut number to SELECTED IN_1 23 SELECT_TYPE Minimum STATUS_OPTS MIN_GOOD 1 SELECTION SELECTED 3 OUT 45 IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 OFF DISABLE_2 OFF DISABLE_3 OFF DISABLE_4 OFF DISABLE_5 OFF DISABLE_6 OFF DISABLE_7 OFF DISABLE_8 OFF OP_SELECT 3 FA0303 ai Figure A3 3 Example 2 In the above example SELECT_TYPE is set to Minimum However because OP_SELEC...

Страница 117: ...is transmitted to SELECTED IN_1 23 SELECT_TYPE First Good STATUS_OPTS MIN_GOOD 1 SELECTION SELECTED 2 OUT 34 5 IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 ON DISABLE_2 OFF DISABLE_3 OFF DISABLE_4 OFF DISABLE_5 OFF DISABLE_6 OFF DISABLE_7 OFF DISABLE_8 OFF OP_SELECT 0 FA0304 ai Figure A3 4 Example 3 Because DISABLE_1 is ON IN_1 is disabled and IN_2 is selected for ...

Страница 118: ...of that input to OUT The number of the selected input is transmitted to SELECTED IN_1 23 SELECT_TYPE Minimum STATUS_OPTS MIN_GOOD 1 SELECTION SELECTED 4 OUT 2 34 IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 OFF DISABLE_2 OFF DISABLE_3 OFF DISABLE_4 OFF DISABLE_5 OFF DISABLE_6 OFF DISABLE_7 OFF DISABLE_8 OFF OP_SELECT 0 FA0305 ai Figure A3 5 Example 4 ...

Страница 119: ...IN_GOOD 1 SELECTION SELECTED 7 OUT 32 5 IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 OFF DISABLE_2 ON DISABLE_3 ON DISABLE_4 OFF DISABLE_5 OFF DISABLE_6 OFF DISABLE_7 OFF DISABLE_8 OFF OP_SELECT 0 FA0306 ai Figure A3 6 Example 5 Because DISABLE_2 and DISABLE_3 are ON IN_2 and IN_3 are disabled and the IN with the maximum value among the remaining IN_n is selected f...

Страница 120: ...xample of selection by Middle selector action If there is an even number of valid inputs IN_1 23 SELECT_TYPE Middle STATUS_OPTS MIN_GOOD 1 SELECTION SELECTED 0 OUT 19 55 IN_5 IN_6 2 19 55 IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 ON DISABLE_2 ON DISABLE_3 OFF DISABLE_4 OFF DISABLE_5 OFF DISABLE_6 OFF DISABLE_7 ON DISABLE_8 ON OP_SELECT 0 FA0307 ai Figure A3 7 Ex...

Страница 121: ...IN_2 34 5 IN_3 45 IN_4 2 34 IN_5 23 6 IN_6 15 5 IN_7 32 5 IN_8 27 4 DISABLE_1 OFF DISABLE_2 OFF DISABLE_3 OFF DISABLE_4 OFF DISABLE_5 OFF DISABLE_6 OFF DISABLE_7 OFF DISABLE_8 ON OP_SELECT 0 FA0308 ai Figure A3 8 Example 7 If the number of valid INs is an odd multiple the IN with the middle value will be output In the above example the IN_5 input having the middle value is output ...

Страница 122: ... OFF OP_SELECT 0 FA0309 ai Figure A3 9 Example 8 When SELECT TYPE is Latched Good The valid input with the smaller input number is selected as an output and is held until it becomes invalid When it becomes invalid the next valid input will be selected as an output regardless of the magnitude of the value Even if an input with the input number smaller than that of the currently selected input recov...

Страница 123: ...alid input even an invalid input can be selected for OP_SELECT If the number of valid inputs is greater than the value of MIN_GOOD the number of the input including an invalid input specified by OP_SELECT will be stored in SELECTED Therefore even if an invalid input is selected SELECTED does not become zero If no input is selected for OP_SELECT the output of SELECTED will depend on SELECT_TYPE The...

Страница 124: ...LE There is an even multiple number of valid inputs Because two inputs are positioned in the middle of the values of even multiple valid inputs the average of the values of these two inputs is output Not writable If SELECT_TYPE is MIDDLE There is an odd multiple number of valid inputs The value of the input positioned in the middle of the values of odd multiple valid inputs is output Not writable ...

Страница 125: ...to identify the location where an alert has occurred Generally this parameter is used by the high level system to identify specific areas in a plant that are under the control of specific operators to distinguish necessary alarms only This is one of the universal parameters 5 17005 17105 MODE_BLK 4 4 A universal parameter representing the operation status of the IS block It consists of the Actual ...

Страница 126: ...is canceled 21 17021 17121 SELECTED 0 8 0 2 2 Indicates the number of the selected input However it indicates the number of inputs used to calculate the average if SELECT_ TYPE Average If no input is selectable or if there are multiple inputs it becomes 0 none 22 17022 17122 OP_ SELECT 0 8 0 2 2 A parameter to forcibly employ the input of a selected number Operator settable 23 17023 17123 UPDATE_ ...

Страница 127: ...ntroller to control reactor temperature FA0310 ai IS PID AI3 AI1 AI2 AI4 AO Refrigerant Raw material Product Catalytic reactor Figure A3 10 Temperature Control System of a Fixed Bed type Reactor IS IN_1 4 OUT PID BKCAL_IN OUT IN AO CAS_IN BKCAL_OUT AI1 OUT AI1 OUT AI OUT AI1 OUT AI1 AI4 FA0311 ai Figure A3 11 Example of Scheduling AI1 Temperature 1 AI2 Temperature 2 AI3 Temperature 3 AI4 Temperatu...

Страница 128: ... IN_3 BIAS_IN_3 GAIN_IN_3 BIAS_IN_i GAIN_IN_i ARITH_TYPE BAL_TIME PV t_1 t_2 t_3 ALGORITHM TYPE COMP_LO_LIM COMP_HI_LIM func GAIN BIAS OUT_HI_LIM MAN O S OUT OUT_LO_LIM PRE_OUT FA0401 ai Figure A4 1 AR Block The Arithmetic block is divided into three sections Input section Makes a go no go decision on the use of an input value switches the range and determines the PV status Computation section Mak...

Страница 129: ... main inputs seamlessly FA0402 ai RANGE_LO PV IN_LO PV g IN 1 g IN_LO PV IN RANGE_HI IN Formula based on 1 and 2 2 Range for IN 1 Range for IN_LO Figure A4 2 Range Extension Function and PV PV is a parameter with status information and PV status is determined by the value of g If g 0 5 The status of IN_LO is used If g 0 5 The status of IN is used Determination of the status is made with a hysteres...

Страница 130: ...2 and IN_3 auxiliary inputs there are options known as IN_i Use uncertain and IN_i Use bad If these options are valid an IN_i with uncertain or bad status is internally interpreted as a good IN_i The exception is that if the input status is Bad Not Connected INPUT_OPTS does not apply and the input is considered bad as is A4 2 4 Relationship between the Main Inputs and PV The value and PV status ar...

Страница 131: ...cted by the COMP_HI_LIM or COMP_ LO_LIM parameter In this case the value f is treated as follows If f COMP_HI_LIM f COMP_HI_LIM If f COMP_LO_LIM f COMP_LO_LIM A4 3 3 Average Calculation In computing equation 6 in A4 3 1 the average of input value is calculated Here it is necessary to obtain the number of inputs N For this determination is made to see if the sub status of each input is Not Connecte...

Страница 132: ...lied there are cases where the PV status becomes good even if the status of main inputs is uncertain or the status of auxiliary inputs is uncertain or bad The PV status is classified by the following If the statuses of two main inputs are both good or anything other than good See A4 2 1 Main Inputs If only one of the statuses of two main inputs is good If the status of IN is good and that of IN_LO...

Страница 133: ...ersal parameters 5 17505 17605 MODE_BLK AUTO 4 4 A universal parameter representing the operation status of the Arithmetic block It consists of the Actual Target Permit and Normal modes 6 17506 17606 BLOCK_ ERR 0 2 2 Indicates the error status relating to the Arithmetic block The bit used by this function block is as follows Bit 1 Block Configuration Error Bit 15 O S mode 7 17507 17607 PV 0 5 5 Th...

Страница 134: ... good input if its status is bad 8 to 15 Reserved 14 17514 17614 IN 0 5 Input block 15 17515 17615 IN_LO 0 5 Input for a low range indicator This is used for the RANGE EXTENSION FUNCTION 16 17516 17616 IN_1 0 5 Auxiliary input 1 17 17517 17617 IN_2 0 5 Auxiliary input 2 18 17518 17618 IN_3 0 5 Auxiliary input 3 19 17519 17619 RANGE_HI 0 4 High limit for switching to a high range indicator by the R...

Страница 135: ... Traditional summer Summation 8 Fourth order Polynomial Type 1 4th order auxiliary input polynomial computation 9 HTG level compensation HTG level compensation 10 Fourth order Polynomial Type 2 4th order main input polynomial computation BTU stands for British thermal unit HTG stands for hydrostatic tank gauging 30 17530 17630 BAL_TIME More than 0 0 4 Time taken to return to the set value 31 17531...

Страница 136: ...s is on the value of the SP is scaled to the range of the OUT and output as the OUT Feed forward Adds the value of the FF_VAL input to the PID block to the output from the PID computation Measured value tracking Equalizes the setpoint SP to the measured value PV Setpoint limiters Limit the value of setpoint SP within the preset upper and lower levels as well as limit the rate of change when the PI...

Страница 137: ...106 BLOCK_ERR This parameter reflects the error status associated with the hardware or software components associated with a block It is a bit string so that multiple errors may be shown 7 8007 8107 PV Measured value the non dimensional value that is converted from the input IN value based on the PV_SCALE values and filtered 8 8008 8108 SP 0 AUTO PV_SCALE 10 Setpoint 9 8009 8109 OUT MAN Output 10 ...

Страница 138: ...ee Section A5 17 1 for details 35 8035 8135 RCAS_OUT 0 Remote setpoint sent to a computer etc 36 8036 8136 ROUT_OUT 0 Remote control output value 37 8037 8137 TRK_SCALE 100 0 1342 1 MAN Upper and lower scale limits used to convert the output tracking value TRK_VAL to non dimensional 38 8038 8138 TRK_IN_D 0 Switch for output tracking See Section A5 12 for details 39 8039 8139 TRK_VAL 0 Output track...

Страница 139: ...RI 0 0 to 15 Priority order of LO_LO_ALM alarm 55 8055 8155 LO_LO_LIM INF PV_SCALE Setting for LO_LO_ALM alarm 56 8056 8156 DV_HI_PRI 0 0 to 15 Priority order of DV_HI_ALM alarm 57 8057 8157 DV_HI_LIM INF Setting for DV_HI_ALM alarm 58 8058 8158 DV_LO_PRI 0 0 to 15 Priority order of DV_LO_ALM alarm 59 8059 8159 DV_LO_LIM INF Setting for DV_LO_ALM alarm 60 8060 8160 HI_HI_ALM Alarm that is generate...

Страница 140: ...onal band Ti integral time RESET Td derivative time RATE The subscripts n and n 1 represent the time of sampling such that PVn and PVn 1 denote the PV value sampled most recently and the PV value sampled at the preceding control period respectively A5 4 2 PID Control Parameters The table below shows the PID control parameters Parameter Description Valid Range GAIN Proportional gain 0 05 to 20 RESE...

Страница 141: ...ult Cas Cascade mode in which the PID block carries out the PID control computation based on the setpoint SP set from another fieldbus function block and outputs the computed result Auto The PID block carries out automatic control and outputs the result computed by the PID control computation Man Manual mode in which the PID block outputs the value set by the user manually LO The PID block outputs...

Страница 142: ...on to perform a bumpless transfer differs depending on the MODE_BLK values A5 11 Setpoint Limiters Active setpoint limiters that limit the changes in the SP value differ depending on the block mode as follows A5 11 1 When PID Block Is in Auto Mode When the value of MODE_BLK is Auto the four types of limiters are in force high limit low limit rate of increase limit and rate of decrease limit Setpoi...

Страница 143: ...SP to PV when MODE_ BLK target is set to Man SP PV Track in ROut Equalizes SP to PV when MODE_ BLK target is set to ROut SP PV Track in LO or IMan Equalizes SP to PV when actual is set to LO or IMAN SP PV Track retained Target Equalizes SP to RCAS_IN when MODE_BLK target is set to RCas and to CAS_IN when MODE_BLK target is set to Cas when the actual mode of the block is IMan LO Man or ROut Direct ...

Страница 144: ...on Computer Failure When the data status of RCAS_IN or ROUT_IN which is the setting received from a computer as the setpoint SP falls to Bad while the PID block is running in the RCas or ROut mode the mode shedding occurs in accordance with the settings in SHED_OPT If the RCAS_IN data is not renewed within the time specified by SHED_RCAS in resource block the data status of RCAS_IN falls to Bad A5...

Страница 145: ...IM value LO_PRI LO_LO_ ALM Occurs when the PV decreases below the LO_LO_LIM value LO_LO_LIM DV_HI_ALM Occurs when the value of PV SP increases above the DV_HI_LIM value DV_HI_PRI DV_LO_ ALM Occurs when the value of PV SP decreases below the DV_LO_LIM value DV_LO_PRI A5 19 Example of Block Connections PID BKCAL_IN OUT IN AO BKCAL_OUT CAS_IN AI OUT FA0506 ai When configuring a simple PID control loo...

Страница 146: ...4 24 RESET 4 25 BAL_TIME 4 26 RATE 4 27 BKCAL_IN 5 28 OUT_HI_LIM 4 29 OUT_LO_LIM 4 30 BKCAL_HYS 4 31 BKCAL_OUT 5 32 RCAS_IN 5 33 ROUT_IN 5 34 SHED_OPT 1 35 RCAS_OUT 5 36 ROUT_OUT 5 37 TRK_SCALE 11 38 TRK_IN_D 2 2 39 TRK_VAL 5 5 40 FF_VAL 5 41 FF_SCALE 11 42 FF_GAIN 4 43 UPDATE_EVT 44 BLOCK_ALM 45 ALARM_SUM 8 8 46 ACK_OPTION 2 47 ALARM_HYS 4 48 HI_HI_PRI 1 49 HI_HI_LIM 4 50 HI_PRI 1 51 HI_LIM 4 Rel...

Страница 147: ...N_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_8 IN_7 Transfers data to LCD Transducer Block via CHANNEL FSTATE_VAL1 to 8 SELECTOR FSTATE_VALX IN_X FSTATE_STATUS OUTPUT SNAP TO TRANSDUCER BLOCK INPUTS LCD TRANSDUCER BLOCK MAO Multiple Analog Output FA0601 ai Input parameter input IN_1 Input 1 status value IN_2 Input 2 status value IN_3 Input 3 status value IN_4 Input 4 status value IN_5 Input 5 status value IN_6 Inpu...

Страница 148: ...t on the FVX110 The MAO function block of the FVX110 can pass 8 inputs IN_1 IN_8 to LCD Transducer Block via CHANNEL However if an input is in a fault state status the previous value or a user set value FSTATE_VAL1 FSTATE_ VAL8 is passed depending on what options MO_OPTS have been set A6 2 Block Mode The block mode is defined by the MODE_BLK parameter MODE_BLK Target Defines the destination of a m...

Страница 149: ... 7 is in the fault state 7 Fault state to value 8 Operation when input 8 is in the fault state 8 Use fault state value on restart 1 Operation when input 1 is in the fault state at restart 9 Use fault state value on restart 2 Operation when input 2 is in the fault state at restart 10 Use fault state value on restart 3 Operation when input 3 is in the fault state at restart 11 Use fault state value ...

Страница 150: ...vel of parameters for setting the MAO function block The revision is updated when set values are changed This parameter is used to check for parameter changes 2 TAG_DESC Null A universal parameter intended for storing comments describing tag data 3 STRATEGY 0 2 The strategy field is a universal parameter used by a high level system to identify function blocks 4 ALERT_KEY 1 255 0 1 Key information ...

Страница 151: ...d as input 1 to LCD Transducer Block during fault state condition optional setting 19 FSTATE_VAL2 0 4 A value transferred as input 2 to LCD Transducer Block during fault state condition optional setting 20 FSTATE_VAL3 0 4 A value transferred as input 3 to LCD Transducer Block during fault state condition optional setting 21 FSTATE_VAL4 0 4 A value transferred as input 4 to LCD Transducer Block dur...

Страница 152: ...r Compel Data Time synchronization Periodically transmits the time data to all fieldbus devices on the segment and returns the time data in response to a request from a device Live list equalization Sends the live list data to link masters on the same segment LAS transfer Transfers the right to be the LAS on the segment to another link master A7 2 Link Master A link master LM is any device contain...

Страница 153: ...otTime 5 Node address 0x14 SlotTime 5 Basic device Node address 0xF1 Basic device Node address 0xF2 Basic device Node address 0xF3 Basic device Node address 0xF4 LAS LAS In the event that the current LAS in this segment node address 0x14 fails the LM with the address of 0x15 takes its place to become the LAS LM FA0702 ai Figure A7 2 Backup of LAS To set up an FVX110 as a device that is capable of ...

Страница 154: ... segment starts the LM with the smallest V ST V TN value within the segment becomes the LAS At all times each LM is checking whether or not a carrier is on the segment 2 Startup of other nodes PN and Node Activation SPDU transmissions Transmits a PN Probe Node message and Node Activation SPDU message to devices which return a new PR Probe Response message 3 PT transmission including final bit moni...

Страница 155: ...82 MAX_TOKEN_ HOLD_TIME_ ARRAY 0 RW 1 Element1 0x0000 16 0x012c 16 2 Element2 0x012c 5 0x0000 27 3 Element3 0x0000 32 4 Element4 0x0000 32 5 Element5 0x0000 32 6 Element6 0x0000 32 7 Element7 0x0000 31 0x012c 1 8 Element8 0x012c 32 383 BOOT_OPERAT_FUNCTIONAL_CLASS Specified at the time of order RW 0x01 basic device 0x02 LM 384 CURRENT_LINK_ SETTING_RECORD 0 R Settings for LAS 1 SlotTime 0 2 PerDlp...

Страница 156: ...0 377 PLME_BASIC_INFO 0 R 1 InterfaceMode 0 0x0 2 LoopBackMode 0 0x0 3 XmitEnabled 1 0x1 4 RcvEnabled 1 0x1 5 PreferredReceiveChannel 1 0x1 6 MediaTypeSelected 73 0x49 7 ReceiveSelect 1 0x1 386 LINK_SCHEDULE_ACTIVATION_VARIABLE 0 0x0 RW 387 LINK_ SCHEDULE_LIST_ CHARACTERISTICS_ RECORD 0 R 1 NumOfSchedules 2 0x2 2 NumOfSubSchedulesPerSchedule 5 0x5 3 ActiveScheduleVersion 0 4 ActiveSheduleOdIndex 0...

Страница 157: ...g true to this parameter in a device is rejected if the value of the same parameter in any other device that has a smaller node address within the same segment is true 4 LiveListStatusArrayVariable A 32 byte variable in which each bit represents the status of whether a device on the same segment is live or not The leading bit corresponds to the device address 0x00 and final bit to 0xFF The value o...

Страница 158: ...Class 1 Indicates the capability value for V TSC of the device 8 PreambleExtension 1 V PhPE 9 PostTransGapExtension 1 V PhGE 10 MaxInterChanSignalSkew 1 V PhIS 9 PlmeBasicCharacteristics Sub index Element Size bytes Value Description 1 Channel Statistics Supported 1 0 Statistics data are not supported 2 Medium AndData Rates Supported 8 0x49 00 00 00 00 00 00 00 Wire medium voltage mode and 31 25 k...

Страница 159: ... all zeros Sub index Element Size bytes Description 1 Version 2 Indicates the version number of the LAS schedule downloaded to the corresponding domain 2 Macrocycle Duration 4 Indicates the macro cycle of the LAS schedule downloaded to the corresponding domain 3 TimeResolution 2 Indicates the time resolution that is required to execute the LAS schedule downloaded to the corresponding domain 15 Dom...

Страница 160: ...he LAS for the FVX110 and the capabilities of being the LAS for the device that cannot be connected V ST V MID V MRD of FVX110 ConfiguredLinkSettingsRecord index 385 V ST V MID V MRD of problematic device DlmeBasicInfo Then confirm that the following conditions are met FVX110 Problematic Device V ST V ST V MID V MID V MRD V MRD A3 2 Check the node address of the problematic device is not included ...

Страница 161: ...ware is being downloaded to them Upon completion of a download however the devices will be reset internally to make the new downloaded software take effect and this will halt fieldbus communication and function block executions for about one minute A8 3 Preparations for Software Downloading For software downloading you need to prepare the following Software download tool Software for downloading f...

Страница 162: ...n of the target field device increases transitorily immediately after a download due to erasing of the FlashROM s contents Use a fieldbus power supply which has sufficient capacity to cover such increases in feed current CAUTION Upon completion of the activation the target fieldbus device performs resetting internally which temporarily halts fieldbus communication and function block executions Be ...

Страница 163: ...ual Table A8 2 Problems after Software Update Symptom Cause Remedy An error occurs before starting a download disabling the download The selected download file is not for the selected field device Check SOFTDWN_ERROR in the resource block and obtain the correct file An error occurs after starting a download disabling the download You attempted to update the device revision by downloading a file wh...

Страница 164: ...on 32773 Abnormal vendor specification version 32774 Abnormal number of modules 32775 Abnormal number of bytes in module 1 32776 Abnormal number of bytes in module 2 32777 Device error in module 1 32778 Checksum error in module 1 32779 Checksum error in file 32780 Unused 32781 Write prohibited area in FlashROM 32782 Verification error during FlashROM writing 32783 Polling error during FlashROM era...

Страница 165: ...rmitted only for sub index 1 1 Command 3 2 State 1 3 Error Code 0 4 Download Domain Index 440 5 Download Domain Header Index 420 6 Activated Domain Header Index 430 7 Domain Name Device name 420 DOMAIN_ HEADER 1 0 1 Header Version Number 0 2 Header Size 0 3 Manufacturer ID 4 Device Family 5 Device Type 6 Device Revision 0 7 DD Revision 0 8 Software Revision 9 Software Name 10 Domain Name 430 DOMAI...

Страница 166: ...o DWNLD_NOT_READY 2 DOMAIN_DESCRIPTOR Sub Index Element Size Bytes Description 1 Command 1 Reads writes software download commands 1 PREPARE_FOR_DWNLD instruction of download preparation 2 ACTIVATE activation instruction 3 CANCEL_DWNLD instruction of download cancellation 2 State 1 Indicates the current download status 1 DWNLD_NOT_READY download not ready 2 DWNLD_PREPARING download under preparati...

Страница 167: ...k s DEV_TYPE as character string data 5 Device Type 4 Indicates the value of resource block s DEV_TYPE as character string data 6 Device Revision 1 Indicates the value of resource block s DEV_REV 7 DD Revision 1 Indicates the value of resource block s DD_REV 8 Software Revision 8 Indicates the value of resource block s SOFT_REV 9 Software Name 8 Indicates the attribute of the binary file With this...

Страница 168: ...dd g and h 2 8 3 Update applicable standards and notes for ATEX 2 8 4 Update applicable standards and notes for IECEx Add 2 9 5 5 Replace terminal drawing 12 2 Change factory default setting of some parameters Soft Rev 1 04 13 2 Remove 304SST from nameplate and tag plate material 13 4 Update descriptions for ATEX and IECEx 4th Aug 2017 1 1 1 2 1 3 2 3 2 4 2 10 2 10 to 2 12 2 14 2 15 2 16 2 17 12 4...

Результаты поиска

Содержание FVX110

Отзывы:

Похожие инструкции для FVX110

Бренды по названию

Популярные бренды

YOKOGAWA FVX110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FVX110

Отзывы:

Похожие инструкции для FVX110

Бренды по названию

Популярные бренды