YATO YT-85021 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 73

Fehler

Mögliche Ursache

Vorgehensweise

Motor starte, aber es fehlt ihm an Leistung

Nicht korrekte Einstellung des Drosselhebels

Den Drosselhebel nach hinten stoßen

Verunreinigter Luftfilter

Luftfilter reinigen

Nicht richtig eingestellter Vergaser

Werkzeug ist an einen spezialiserten Service

zu übergeben

Ungleichmäßiger Motorbetrieb

Schlechter Abstand zwischen den Elektroden der Zündkerze

Zündkerze reinigen oder auswechseln

Nicht richtig eingestellter Vergaser

Werkzeug ist an einen spezialiserten Service

zu übergeben

Aus dem Abgassystem kommt Dampf anstatt Abgase

Kraftstoffgemisch im nicht richtigen Verhältnis

Das richtige Kraftoffmischverhältnis einhalten

Nicht richtig eingestellter Vergaser

Werkzeug ist an einen spezialiserten Service

zu übergeben

Содержание YT-85021

Страница 1: ...A DZ V OGU RES PLOTOST IH NA IV PLOTY PLOTOSTRIH NA IV PLOTY BENZINES S V NYV G TUNS GARD VIU CORTASETO DE GASOLINA PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E YT 85021 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1...

Страница 2: ...S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2016 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fa...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 0 6 0 7 mm XIV XV XIII XII X XI IX VIII 11 20 19...

Страница 4: ...mechanik 19 Hebel der Drosselklappe 20 Schraube f r die Leerlaufregelung 21 Schalter 22 Abdeckung des Getriebes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 5: ...skri a prevodovky 1 k sek 2 burkolat 3 els foganty 4 h ts foganty 5 a h ts foganty helyzet nek retesze 6 a g zkar fels nyom gombja 7 a g zkar als nyom gombja 8 motor 9 kipufog rendszer 10 a l gsz r fe...

Страница 6: ...inal Potencia nominal 0 7 kW Znamionowa pr dko obrotowa Nominal rotation Nennumdrehungsgeschwindigkeit Nominalus apsisukim greitis Nomin ls griezes trums Jmenovit ot ky Menovit ot ky N vleges fordulat...

Страница 7: ...iu benzinas alyva 40 1 Benz nu samais t ar e u proporcij s benz ns e a 40 1 Benz n sm chat s olejem v pom ru benz n olej 40 1 Benz n zmie a s olejom v pomere benz n olej 40 1 Az olajat 40 1 benzin ola...

Страница 8: ...1 7000 Zalecana pr dko obrotowa na biegu ja owym min 1 3400 Zu ycie paliwa przy maks mocy silnika kg h 0 367 Ha as ci nienie LpA dB A 96 3 Ha as moc LwA dB A 105 3 0 48 Poziom drga m s2 6 9 1 5 INSTR...

Страница 9: ...zoru Przed uruchomieniem silnika upewni si e urz dzanie jest prawid owo ustawione w wyznaczonej pozycji roboczej Podczas pracy urz dzeniem zawsze nale y si upewni e pozycja robocza jest bezpieczna i p...

Страница 10: ...iwow V W cznik ustawi w pozycji I w czony VI Upewni si e ostrza no yc nie dotykaj niczego jedn r k przytrzyma no yce za uchwyt przedni a drug r k poci gn za link startow Na pocz tku ci gn za link powo...

Страница 11: ...nale y go wymieni b d naprawi przed rozpocz ciem pracy KONSERWACJA NO YC Przed rozpocz ciem jakiejkolwiek czynno ci opisanej poni ej nale y wy czy no yce Upewni si e silnik jest ch odny Nale y wykr ci...

Страница 12: ...u sz bezawaryjn eksploatacj no yc Przeprowadzi czynno ci konserwacyjne no y Opr ni zbiornik z paliwa na przyk ad za pomoc pompki z do paliwa z tworzywa sztucznego dost pnej w handlu Uruchomi silnik i...

Страница 13: ...re LpA dB A 96 3 Noise power LpA dB A 105 3 0 48 Level of vibration m s2 6 9 1 5 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Read carefully before starting the shear operation Keep for future use Every time when in...

Страница 14: ...d exhaust system In particular it should be free of the remnants of work waste and leakage of oil and excess grease Before starting work make sure that all protective covers and handles are correctly...

Страница 15: ...the engine does not start you should to carry out the starting procedure as for a cold engine Stopping the engine Release the throttle lever and wait until the engine starts its iddle rotation Switch...

Страница 16: ...the expected results you should exchange the spark plug for a new one The spacing between the electrodes of spark plug should be between 0 6 and 0 7 mm X You should check the condition of plug at lea...

Страница 17: ...ean the housing Shear should be stored in a cool dry place with good ventilation away from sources of ignition Shear restart Remove the spark plug several times carefully draw for the starter line it...

Страница 18: ...istung kW 0 70 Maximale Motorgeschwindigkeit min 1 9500 Max empfohlene Drehgeschwindigkeit des Motors mit dem Schneidsystem min 1 7000 Empfohlene Geschwindigkeit im Leerlauf min 1 3400 Kraftstoffverbr...

Страница 19: ...ecke als in der Anleitung beschrieben Motor anhalten und in jedem Fall die Z ndkerze zu entfernen Reinigung oder Beseitigung einer Verstopfung Pr fen und Durchf hren von Wartungs oder anderen Arbeiten...

Страница 20: ...d zwar vor der Inbetriebnahme der Hecken schere Vor der Inbetriebnahme der Heckenschere muss man sich davon berzeugen ob der Deckel vom Einlassstutzen f r den Kraftstoff sicher und fest zugeschraubt w...

Страница 21: ...e Handschuhe Geh r und Augenschutz erm glichen die Verringerung des Einflusses des Ger tes auf die Kon dition des Bedieners Man muss gesund und mit guter Kondition zur Arbeit antreten Beim Auftreten v...

Страница 22: ...XII Wenn es jedoch anders ist muss man mit der Regelung beginnen Zu diesem Zweck l st man die Sicherungsmutter und regelt den Seilzug mit der Mutter so XIII dass die Drosselklappe eine maximale Ablenk...

Страница 23: ...t an einen spezialiserten Service zu bergeben Ungleichm iger Motorbetrieb Schlechter Abstand zwischen den Elektroden der Z ndkerze Z ndkerze reinigen oder auswechseln Nicht richtig eingestellter Verga...

Страница 24: ...24 RUS YT 85021 5 8 0 6 550 610 34 1 1850 1 2 L8RTF 3 25 4 0 70 1 9500 1 7000 1 3400 0 367 LpA A 96 3 LwA A 105 3 0 48 2 6 9 1 5 5...

Страница 25: ...25 RUS...

Страница 26: ...26 RUS II III 90 95 40 1 3 90 IV 10 V I VI 4 VII 10 15 20 O...

Страница 27: ...27 RUS 5 10 XVI XVII O O VIII 0 6 0 7 X...

Страница 28: ...28 RUS XI 3 0 2 0 4 XV XII XIII XIV...

Страница 29: ...29 RUS...

Страница 30: ...30 UA YT 85021 5 8 0 6 550 610 34 1 1850 1 2 L8RTF 3 25 4 0 70 1 9500 1 7000 1 3400 0 367 LpA A 96 3 LwA A 105 3 0 48 2 6 9 1 5 5...

Страница 31: ...31 UA II...

Страница 32: ...32 UA III 90 95 40 1 3 90 IV 10 V I VI 4 VII 10 15 20 O 5 10 XVI...

Страница 33: ...33 UA XVII O O VIII 0 6 0 7 X XI 3 0 2 0 4 XV...

Страница 34: ...34 UA XII XIII XIV...

Страница 35: ...3400 Kuro s naudos maksimalios variklio galios s lygomis kg h 0 367 Triuk mingumas akustinis sl gis LpA dB A 96 3 Triuk mingumas akustin galia LwA dB A 105 3 0 48 Virpesi lygis m s2 6 9 1 5 SAUGOS INS...

Страница 36: ...ikinti kad renginys pasirinktoje darbin je pozicijoje yra taisyklingai pastatytas Dirbant renginiu kiekvien kart reikia sitikinti kad darbin pozicija yra saugi ir yra taisyklingai u tikrintas operator...

Страница 37: ...kita ranka patraukti u paleidimo virvut s I prad i traukti virvut pama u iki pasiprie inimo o pajutus pasiprie inim energingai patraukti j paeiliui 4 kartus VII Variklis turi u sivesti Leisti virvute...

Страница 38: ...sius darbus b tina m v ti apsaugines pir tines Oro filtro konservavimas Oro filtro konservavimas turi b ti atliekamas po kiekvieno irkli panaudojimo Konservavimo tikslu reikia atsukti oro filtro dangt...

Страница 39: ...ime kol pats i sijungs Tai leis i valyti karbiuratori i kuro liku i Leisti kad variklis atau t I sukti u degimo vak Per ang pilti vien auk tel dvitak iams varikliams skirtos alyvos Kelis kartus atsar...

Страница 40: ...mend ti apgriezieni uz br va truma min 1 3400 Degvielas pat r ana ar dzin ja maksim lu jaudu kg h 0 367 Troksnis spiediens LpA dB A 96 3 Troksnis jauda LwA dB A 105 3 0 48 Vibr cijas l menis m s2 6 9...

Страница 41: ...zpl des g zes sist mu saglab t t rum Sevi i ier ce j b t br va no darba atliek m atkritumiem e as atliek m un sm rviel m Pirms darba uzs k anas p rbaud t vai visi dro bas v ki un rokturi ir pareizi sa...

Страница 42: ...sekojo os gad jumos dzin ja apgriezieni main s patst v gi dzirkste o ana na u boj anas gad jum uguns vai d mu konstat anas gad jum stipru vibr ciju konstat anas gad jum lietus vai negaisa gad jum Liet...

Страница 43: ...meni ir noasin ti lai nodro in tu optim lo darba efektivit ti bet darba laik k st neasas Pirms katra darba uz s k anas p rbad t asmens st vokli Ja tiks konstat ti asmens aug j s malas noapa ojumi vai...

Страница 44: ...itra vai nor s jo a Not r t vai main t aizdedzes sveci Nepareizi noregul ts karburators Atdod ier ci specializ tam servisam Dzin js str d bet nav attiec gas jaudas Nepareizi noregul ta droseles svira...

Страница 45: ...500 Maxim ln dovolen ot ky motoru se st hac m syst mem min 1 7000 Doporu en ot ky volnob hu min 1 3400 Spot eba paliva p i max v konu motoru kg h 0 367 Hluk akustick tlak LpA dB A 96 3 Hluk akustick v...

Страница 46: ...o syst mu ponech n za zen bez dozoru P ed nastartov n m motoru zkontrolujte zda je za zen spr vn nastaveno v po adovan pracovn poloze B hem pr ce se za zen m je t eba se v dy ujistit zda je pracovn po...

Страница 47: ...kaj jednou rukou pevn uchopte n ky za p edn rukoje a druhou rukou zat hn te za startovac lanko Na za tku t hn te lanko pomalu a uc t te odpor Potom za lanko 4kr t energicky zat hn te VII Motor by m l...

Страница 48: ...dr ba vzduchov ho filtru dr bu vzduchov ho filtru je t eba prov st po ka d m pou it n ek Od roubujte v ko vzduchov ho filtru a filtr vyjm te VIII V t ne istoty lze odstranit vypr en m filtru men je t...

Страница 49: ...nout Vy roubujte zapalovac sv ku Otvorem nalijte do motoru l i ku oleje pro dvoutaktn motory N kolikr t opatrn zat hn te za startovac lanko Olej se tak rozpt l po spalovac komo e Namontujte zapalovac...

Страница 50: ...lne ot ky motora min 1 9500 Maxim lne dovolen ot ky motora so strihac m syst mom min 1 7000 Odpor an ot ky na vo nobeh min 1 3400 Spotreba paliva pri max v kone motora kg h 0 367 Hluk akustick tlak L...

Страница 51: ...nej polohy strihacieho syst mu ponechanie zariadenia bez dozoru Pred na tartovan m motora skontrolujte i je zariadenie spr vne nastaven v po adovanej pracovnej polohe Po as pr ce so zariaden m je treb...

Страница 52: ...e 10kr t palivov erpadlo V Vyp na prepnite do polohy I zapnut VI Skontrolujte i sa strihacie no e nie oho nedot kaj jednou rukou pevne uchopte no nice za predn rukov a druhou rukou zatiahnite za tarto...

Страница 53: ...aseknut k po kodeniu alebo deform cii ktorejko vek asti strihac ch no ov alebo krytov je treba t to s iastku pred zah jen m al ej pr ce vymeni alebo opravi DR BA NO N C Pred zah jen m akejko vek innos...

Страница 54: ...ykonajte o etrenie a dr bu strihac ch no ov Vypr zdnite palivov n dr napr klad pomocou plastovej pumpi ky na palivo dostupnej v obchodnej sieti Na tartujte motor a nechajte ho be a na vo nobeh k m s m...

Страница 55: ...min 1 7000 Aj nlott resj rati fordulatsz m min 1 3400 zemanyag fogyaszt s a motor maxim lis teljes tm ny n l kg h 0 367 Zaj akusztikus nyom s LpA dB A 96 3 Zaj LWA teljes tm ny dB A 105 3 Rezg sszint...

Страница 56: ...z dni arr l hogy a berendez s megfelel en van be ll tva a kijel lt zemi helyzetbe A berendez ssel v gzett munka k zben mindig meg kell gy z dni r la hogy az zemi helyzet biztons gos s megfelel en bizt...

Страница 57: ...ty t A kapcsol t ll tsa I bekapcsolt ll sba VI Gy z dj n meg r la hogy a s v nyv g peng i nem rnek hozz semmihez egyik k zzel er sen ragadja meg az els foganty t a m sikkal pedig h zza meg az ind t k...

Страница 58: ...kezdi a munk t A S V NYV G KARBANTART SA Az al bb le rt m veletek b rmelyik nek megkezd se el tt a s v nyv g t ki kell kapcsolni Gy z dj n meg arr l hogy a motor kih lt A s v nyv g v letlen beind t s...

Страница 59: ...g karbantart s t r tse ki az zemanyagtart lyt p ld ul egy a kereskedelemben kaphat m anyag zemanyag szivatty seg ts g vel Ind tsa be a motort s engedje resj raton j rni eg szen addig am g kikapcsol E...

Страница 60: ...1 7000 Tura ia recomandat n gol min 1 3400 Consum de combustibil la puterea max a motorului kg h 0 367 Zgomot presiune LpA dB A 96 3 Zgomot putere LpA dB A 105 3 0 48 Nivel de vibra ii m s2 6 9 1 5 IN...

Страница 61: ...atului nesupravegheat nainte de a porni aparatului a se verifica dac aparatul este amplasat corect la pozi ia stabilit de lucru n timpul lucrului cu aparatul a se verifica dac pozi ia de lucru este si...

Страница 62: ...uprafa dur i neted A se mpinge leviera obturatorului n fa IV A se ap sa de 10 ori pompa de combustibil V A se ajusta comutatorul la pozi ia I pornit VI A se verifica dac t i ul foarfecelor nu atinge n...

Страница 63: ...ice pies din t i sau carcas se defecteaz sau deformeaz a se nlocui sau repara nainte de nceperea lucrului NTRE INEREA FOARFECELOR nainte de a ncepe orice activitate descris mai jos a se opri foarfecel...

Страница 64: ...atarea ndelungat f r probleme a foarfecelor A se efectua activit ile de ntre inere a t i urilor A se goli rezervorul de combustibil de exemplu cu o pomp pentru combustibil din plastic disponibil pe pi...

Страница 65: ...pA dB A 96 3 Ruido potencia LwA dB A 105 3 0 48 Nivel de vibraci n m s2 6 9 1 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea cuidadosamente antes del uso Mantenga para el uso futuro Cada vez que aparece...

Страница 66: ...dio mantenga el motor y el sistema de escape limpio En particular deben estar libres de restos despu s del trabajo de residuos y derrames de petr leo y el exceso de grasa Antes de empezar aseg rese de...

Страница 67: ...cia atr s y deje que el dispositivo se caliente al ralent durante unos 10 segundos Se proh be arrancar el cortasetos sosteni ndolo en las manos Las partes m viles pueden entrar en contacto con partes...

Страница 68: ...ue accidental del dispositivo Cualquier trabajo realizado en las hojas requiere el uso de guantes de protecci n Mantenimiento del filtro de aire El mantenimiento del filtro de aire se debe realizar de...

Страница 69: ...emplo por medio de una bomba sint tica para combustible disponible en el mercado Arranque el motor y d jelo marchar al ralent hasta que se apague Esto va a limpiar el carburador con residuos de combus...

Страница 70: ...deklaracji Rok budowy produkcji 2016 DEKLARACJA ZGODNO CI Wroc aw 2016 01 04 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2004 108 WE Kompatybilno elektromagnetyczna Nazwisko i adres osoby upowa nio...

Страница 71: ...ywy 2000 14 WE Zastosowana procedura oceny zgodno ci inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2004 108 WE Kompatybilno elektromagnetyczna 97 6...

Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...

Страница 73: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 73...

Результаты поиска

Содержание YT-85021

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-85021

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-85021, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-85021

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-85021

Бренды по названию

Популярные бренды