YATO YT-84895, Руководство пользователя

Страница: 90 / 120

90
F
N O T I C E O R I G I N A L E
Pour faire tourner la machine de sciage une fois que le travail a conclu relâcher le levier d’accélérateur et laisser le moteur au
ralenti pendant un certain temps. Ensuite, placez l’interrupteur en position basse et attendre jusqu’à ce que la chaîne a cessé.
Une fois que la chaîne est arrêtée, la machine doit être soumise à des opérations de maintenance.
Avant le début des travaux, il est également nécessaire de veri fi er si la chaîne est lubri fi ée. Pour ce faire, lors d’un contrôle de
vitesse de rotation moyenne si la chaîne éclabousse un peu d’huile. Incliner une machine de sciage de travailler avec le guide
légèrement vers le bas, et si, après une minute il ya une tache d’huile au-dessous du guide, la chaîne est correctement lubri fi ée.
S’il est nécessaire d’ajuster la quantité d’huile, il doit être ajusté en utilisant la molette située en bas de la machine à scier.
L’huile de chaîne et de carburant de lubri fi cation doit être consommé de manière plus ou moins uniforme. Chaque fois la carburant
est remplie, il est également nécessaire de combler chaîne huile de lubri fi cation.
6.6. Ajustements du carburateur (XII)
Le carburateur est réglé en usine a fi n d’assurer la meilleure e ffi cacité de la machine de sciage. Si, toutefois, les conditions de
travail ont changé, il peut être nécessaire d’ajuster le carburateur. Avant de procéder à l’ajuster, nettoyer les fi ltres à air et à
carburant et remplir le réservoir de carburant avec du carburant frais.
Attention! Réglez le carburateur uniquement avec la chaîne installée.
Procéder conformément à la procédure suivante.
Pendant que le moteur est en marche, tournez les boulons des broches H et L la maison. Ensuite, mettez-les dans le sens opposé
par le texte suivant
Nombre de spires: H - 1 3/8, L - 1 1/4.
Démarrez le moteur et attendez que cela devient chaud à gaz entrouverte.
Tournez la broche L aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le moteur a atteint la vitesse maximale d’inactivité. Puis tourner les
broches L de 1/4 de tour contre aiguilles d’une montre.
Tournez la marche à vide boulon T dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la chaîne s’arrête.
Dans le cas où le régime de ralenti est trop bas, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
E ff ectuer un essai de coupe et régler la broche H de façon à atteindre la force de coupe optimale, et non pas la vitesse maxi-
male.
6.7. Travailler avec la machine de sciage
Après avoir réalisé l’ensemble des actions mentionnées ci-dessus, vous etes autorisés à procéder à l’exploitation de la machine
de sciage.
Avant chaque début de la scie, assurez-vous que les fonctions de frein de ré fl exion correctement. Tenir la machine de sciage hori-
zontalement, relâchez la poignée avant et laissez le guide a frappé le billot ou un morceau de bois. L’hauteur à partir de laquelle le
machine à scier doit être supprimée dépend de la longueur du guide-chaîne. Si le frein ne fonctionne pas, il faut réparer et régler
la machine à scier dans un atelier de réparation autorisé.
Si le frein est active pendant le travail, relâcher le levier d’accélérateur et laisser le moteur au ralenti. Sinon, un moteur qui fonc-
tionne va chau ff er le disque d’embrayage qui peut endommager la machine de sciage.
Les personnes qui vont travailler avec une machine de sciage pour la première fois devraient consulter un opérateur quali fi é de
la machine de sciage en ce qui concerne le fonctionnement et la sécurité. Premières tâches avec la machine de sciage devraient
consister à couper les branches préparés placés sur une scie prise.
Pendant le travail, il est nécessaire de respecter les règles de sécurité de base de travail. Prendre en compte la possibilité de
rebond de la tronçonneuse vers l’opérateur. La tronçonneuse peut rebondir vers l’utilisateur si la chaîne de coupe rencontre une
résistance.
A fi n de minimiser le risque:
Faites attention à la position de la partie supérieure de guidage lors de la coupe. Ne pas couper avec le quart supérieur de la
partie supérieure de guidage. (XIII)
Couper uniquement avec la chaîne, qui se déplace le long de la face inférieure du guide. Alors que la coupe de bois, vous pouvez
utiliser le pignon inférieur du pare-chocs comme la capture de l’axe de rotation de la machine de sciage. (XIV)
Ne pas démarrer la tronçonneuse après qu’elle a été mis à la pièce de bois à traiter.
Pendant le travail, il est interdit de soulever la tronçonneuse à la hauteur de bras ou plus. (XV)
Ne restez pas dans le plan de coupe. Ceci permettra de réduire le risque de blessure au cas où les rebonds de la tronçonneuse.
(XVI)
Pendant les travaux garder la scie avec les deux mains en tout temps.
Assurez-vous que la chaîne est toujours bien tendue.
CONSEILS POUR LE FONCTIONNEMENT DE LA TRONÇONNEUSE
Pendant la coupe d’adopter une position confortable et assurer une pleine liberté de mouvement.
Alors que les branches et les rameaux de coupe, ne pas les couper au niveau du tronc, mais environ 15 centimètres du tronc.
Faites deux coupe au 1/3 du diamètre de la branche, 8 cm les uns des autres. Une découpe à partir du bas, l’autre à partir du
haut. Ensuite, couper la branche juste au niveau du tronc à la profondeur d’un montant de 1/3 du diamètre de la branche. Terminez