30
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Будьте
осторожны
при
замене
масла
.
Масло
сразу
после
остановки
двигателя
горячее
и
может
вызвать
ожоги
.
Масляный
бак
оснащен
сливным
отверстием
.
Поместите
под
сливным
отверстием
посуду
с
емкостью
,
превышающей
емкость
мас
-
ляного
бака
.
Используйте
ключ
,
чтобы
полностью
отвинтить
сливной
клапан
.
Дайте
маслу
слиться
в
бак
,
а
затем
ввинтите
сливной
клапан
с
помощью
ключа
.
Вытрите
до
суха
остатки
масла
.
Долейте
масло
в
соответствии
с
процедурой
,
описанной
в
разделе
: «
Подготовка
к
работе
»
Внимание
!
Использованное
моторное
масло
следует
утилизировать
в
соответствии
с
местными
правилами
.
Запрещает
-
ся
выливать
моторное
масло
в
канализацию
.
Техническое
обслуживание
воздушного
фильтра
(XVII) -
каждые
25
часов
работы
Внимание
!
Не
используйте
устройство
без
правильно
установленного
воздушного
фильтра
или
с
поврежденным
воздуш
-
ным
фильтром
.
В
противном
случае
двигатель
внутреннего
сгорания
может
засасывать
загрязнения
,
которые
в
нормаль
-
ных
условиях
осядут
на
фильтре
.
Загрязнения
могут
привести
к
помехам
в
работе
двигателя
,
и
даже
к
его
повреждению
.
Нажмите
на
защелку
и
откройте
крышку
воздушного
фильтра
.
Пропитайте
фильтр
чистым
моторным
маслом
и
отожмите
его
таким
образом
,
чтобы
фильтр
остался
влажным
.
Установите
фильтр
на
место
и
закрепите
крышку
фильтра
.
Техническое
обслуживание
свечи
зажигания
(XVIII) -
каждые
100
часов
работы
Отсоедините
провод
от
свечи
.
Выкрутите
свечу
зажигания
с
помощью
ключа
для
свечей
зажигания
.
С
помощью
проволоч
-
ной
щетки
очистите
электроды
от
угольной
налета
(
т
.
н
.
нагара
).
Проверьте
расстояние
между
электродами
,
оно
должно
составлять
от
0,7
мм
до
0,8
мм
.
В
случае
обнаружения
прогоревших
электродов
или
треснувшей
керамической
защиты
,
замените
свечу
новой
.
Ввинтите
свечу
.
Подсоедините
провод
к
свече
.
ХРАНЕНИЕ
И
ТРАНСПОРТИРОВКА
ПРОДУКТА
Внимание
!
Перед
хранением
или
транспортировкой
всегда
опорожняйте
топливный
бак
.
Очищайте
в
соответ
-
ствии
с
указаниями
в
руководстве
.
Храните
в
темных
,
сухих
,
свободных
от
инея
и
хорошо
вентилируемых
помещениях
.
Место
хранения
должно
быть
защи
-
щено
от
доступа
детей
.
Продукт
храните
при
температуре
от
10
до
30
град
.
Цельсия
.
Рекомендуется
хранить
продукт
в
оригинальной
упаковке
или
другой
упаковке
,
защищающей
его
от
пыли
.
Устройство
необходимо
хранить
в
вертикальном
положении
.
Транспортируйте
продукт
,
перемещая
его
за
рукоятки
.
Транспортировать
в
таком
положении
,
чтобы
лезвия
не
прикаса
-
лись
к
полу
.
Во
время
транспортировки
защищайте
продукт
от
ударов
и
сильных
вибраций
.
Во
время
транспортировки
защитите
продукт
от
соскальзывания
или
опрокидывания
.
Содержание YT-84860
Страница 26: ...26 RUS...
Страница 27: ...27 RUS II III IV V VI VII VIII X...
Страница 28: ...28 RUS XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV O XIII...
Страница 29: ...29 RUS 3 4 XIX 0 3 50 XVI 25...
Страница 30: ...30 RUS XVII 25 XVIII 100 0 7 0 8 10 30...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA II III IV V VI VII VIII X XI I SAE 15W40...
Страница 34: ...34 UA XIV 95 XII XV O XIII 3 4...
Страница 35: ...35 UA XIX 0 3 50 XVI 25 XVII 25...
Страница 36: ...36 UA XVIII 100 0 7 0 8 10 30 C...
Страница 95: ...95 GR...
Страница 96: ...96 GR II III IV V VI VII VIII...
Страница 97: ...97 GR X XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV XIII...
Страница 98: ...98 GR 3 4 XIX 0 3 MPa 50...
Страница 99: ...99 GR XVI 25 XVII 25 XVIII 100 0 7 mm 0 8 mm 10 30 C...
Страница 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
Страница 107: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 107...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108...