34
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
гуна
.
Переконайтеся
,
що
рівень
масла
правильний
.
Для
цього
вставте
байонет
в
заливний
отвір
і
закрутіть
кришку
бака
.
Потім
відкрутіть
його
і
перевірте
рівень
масла
на
байонеті
.
Рівень
масла
повинен
бути
між
максимальним
і
мінімальним
рівнями
на
байонеті
(XIV).
Переконавшись
,
що
рівень
масла
правильний
,
закрийте
заливний
отвір
пробкою
.
Увага
!
Перед
кожним
початком
роботи
слід
перевіряти
рівень
масла
.
Після
поповнення
масла
слід
долити
паливо
.
Паливо
-
неетильований
бензин
з
октановим
числом
вище
95.
Для
заправки
відкрутіть
кришку
бака
і
влийте
паливо
в
бак
.
Під
час
заправки
паливом
рекомендується
використовувати
наповнювач
або
воронку
,
щоб
зменшити
ризик
розбризкування
палива
.
Якщо
паливо
буде
розбризкане
,
ретельно
витріть
його
залишки
.
Дайте
парам
повністю
випаруватися
і
почніть
роботу
в
іншому
місці
,
ніж
наливання
палива
.
Після
заповнення
паливного
бака
закрийте
заливний
отвір
за
допомогою
кришки
.
Підготовка
місця
виконання
роботи
Культиватор
використовується
тільки
для
обробітку
ґрунту
.
Земля
не
може
бути
сильно
тверда
.
Якщо
земля
занадто
твер
-
да
або
висушена
,
зволожте
її
перед
початком
роботи
і
зачекайте
,
поки
вода
не
просочиться
в
землю
.
Забороняється
працювати
на
твердій
поверхні
,
такій
як
бетон
або
деревина
.
Перед
початком
роботи
необхідно
видалити
всі
видимі
камені
,
корені
,
дроти
та
інші
предмети
,
які
можуть
пошкодити
фрези
.
Особливу
увагу
слід
звернути
на
електричні
кабелі
,
в
тому
числі
на
кабелі
живлення
.
Зверніть
увагу
,
що
електричні
кабелі
можуть
бути
приховані
під
землею
.
Культиватор
працює
правильно
лише
тоді
,
коли
оператор
веде
його
вперед
.
Уникайте
зміни
напрямку
роботи
приладу
.
Запуск
і
зупинка
пристрою
Розташуйте
культиватор
там
,
де
починає
роботу
.
Культиватор
можна
запустити
,
лише
коли
він
знаходиться
в
вертикаль
-
ному
положенні
.
Якщо
ґрунтофреза
оснащена
допоміжними
колесами
,
вони
повинні
бути
переміщені
у
верхнє
положення
.
Для
цього
потяг
-
ніть
колесо
вниз
,
щоб
штифт
вийшов
з
щілини
,
поверніть
колесо
з
кронштейном
і
переконайтеся
,
що
штифт
просунувся
в
щілину
.
Колесо
,
прикріплене
таким
чином
,
не
змінить
своє
положення
автоматично
.
Попередження
!
Положення
колеса
можна
змінити
тільки
при
вимкненому
двигуні
.
Встановіть
обмежувач
борозди
канавки
в
одне
з
доступних
положень
.
Попередження
!
Положення
обмежувача
можна
змінити
тільки
при
вимкненому
двигуні
.
Переконайтеся
,
що
важіль
приводу
лез
знаходиться
у
верхньому
положенні
.
Тільки
в
цьому
положенні
леза
не
будуть
обертатися
відразу
після
запуску
двигуна
.
Перемістіть
важіль
дросельної
заслінки
повністю
вперед
(XII),
поки
він
не
опиниться
в
положенні
,
зазначеному
символом
дросельної
заслінки
.
Візьміться
однією
рукою
за
рукоятку
,
а
інший
хапайте
за
держатель
пускового
троса
і
енергійно
потяг
-
ніть
за
трос
(XV).
Після
декількох
ходів
ривків
повинен
запуститися
.
Після
запуску
двигуна
переведіть
важіль
дросельної
заслінки
в
робоче
положення
,
між
символами
заєць
-
швидше
обертання
і
черепаха
-
повільніше
обертання
.
При
перемі
-
щенні
важеля
в
положення
«O»
двигун
зупиняється
.
Увага
!
Якщо
запускається
прогрітий
двигун
,
його
можна
запустити
,
повернувши
важіль
у
одне
з
робочих
положень
.
Візьміть
обидві
ручки
,
потягніть
важіль
приводу
лез
до
ручки
та
утримуйте
його
в
цьому
положенні
.
Важіль
обладнаний
блокуванням
для
запобігання
випадковому
натисканню
.
Перед
натисканням
важеля
перемістіть
блокування
(XIII).
Важіль
не
може
бути
заблокований
в
нижньому
положенні
.
Його
слід
тримати
увесь
час
під
час
роботи
.
Попередження
!
Забороняється
блокувати
важіль
приводу
леза
в
нижньому
положенні
.
У
цьому
випадку
леза
почнуть
працювати
при
запуску
двигуна
,
що
може
стати
причиною
серйозних
травм
і
навіть
смерті
.
Зупинка
пристрою
повинна
виконуватися
в
такий
спосіб
:
Зупиніться
на
місці
.
Відпустіть
тиск
на
важіль
приводу
лез
і
дайте
йому
повернутися
у
верхнє
положення
.
Переконайтеся
,
що
леза
зупинилися
.
Перемістіть
важіль
дросельної
заслінки
в
положення
«
О
»,
що
зупинить
роботу
двигуна
.
Попередження
!
Двигун
і
вихлопна
система
нагріваються
під
час
роботи
.
Дотримуйтесь
обережності
,
щоб
не
обпектися
.
Перемістіть
транспортне
колесо
в
нижнє
положення
і
встановіть
обмежувач
глибини
борозни
в
саме
нижнє
положення
.
Поставивши
пристрій
на
колесо
і
піднявши
його
таким
чином
,
щоб
леза
не
контактували
з
землею
,
транспортуйте
пристрій
до
місця
технічного
обслуговування
.
Робота
з
культиватором
Під
час
роботи
потрібно
бути
готовим
до
несподіваних
ситуацій
.
Фрези
можуть
потрапити
в
раніше
невидимий
камінь
,
корінь
або
іншу
перешкоду
.
У
цьому
випадку
негайно
вимкніть
пристрій
,
почекайте
поки
не
вистигне
та
почніть
його
огляд
перевірте
його
.
При
виявленні
пошкоджень
забороняється
подальша
робота
.
Не
натискайте
надмірно
на
культиватор
.
Фрези
не
повинні
опускатися
в
землю
більше
ніж
на
3-4
сантиметри
.
Під
час
роботи
слід
робити
регулярні
перерви
,
щоб
уникнути
втоми
.
Це
дозволить
краще
контролювати
виріб
та
зменшить
ризик
виникнення
нещасного
випадку
.
Увага
!
Культиватор
під
час
роботи
завжди
слід
штовхати
і
ніколи
не
тягнути
на
себе
.
Тягнення
культиватора
призво
-
дить
до
того
,
що
оператор
рухається
назад
,
а
тому
не
контролює
зону
за
собою
.
Культиватор
слід
повільно
штовхати
,
завжди
ходити
і
ніколи
не
бігати
.
Це
забезпечить
кращий
контроль
над
культиватором
і
зменшить
час
реагування
на
непередбачувані
ситуації
.
Содержание YT-84860
Страница 26: ...26 RUS...
Страница 27: ...27 RUS II III IV V VI VII VIII X...
Страница 28: ...28 RUS XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV O XIII...
Страница 29: ...29 RUS 3 4 XIX 0 3 50 XVI 25...
Страница 30: ...30 RUS XVII 25 XVIII 100 0 7 0 8 10 30...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA II III IV V VI VII VIII X XI I SAE 15W40...
Страница 34: ...34 UA XIV 95 XII XV O XIII 3 4...
Страница 35: ...35 UA XIX 0 3 50 XVI 25 XVII 25...
Страница 36: ...36 UA XVIII 100 0 7 0 8 10 30 C...
Страница 95: ...95 GR...
Страница 96: ...96 GR II III IV V VI VII VIII...
Страница 97: ...97 GR X XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV XIII...
Страница 98: ...98 GR 3 4 XIX 0 3 MPa 50...
Страница 99: ...99 GR XVI 25 XVII 25 XVIII 100 0 7 mm 0 8 mm 10 30 C...
Страница 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
Страница 107: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 107...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108...