54
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
V prípade zariadení s viacerými nožmi bu
ď
te opatrní, ke
ď
že oto
č
ením jedného rezného prvku sa môžu pohnú
ť
aj iné nože.
Pri nastavovaní zariadenia postupujte opatrne, zabrá
ň
te, aby sa prsty nedostali medzi pohybujúce sa nože a pevné
č
asti zariadenia.
Pred
ď
alším spustením, skladovaním v uzatvorenom priestore, zariadenia nechajte vychladnú
ť
.
Pri obsluhe nožov postupujte opatrne, napriek tomu že je pohon vypnutý, ke
ď
že nože sa môžu stále otá
č
a
ť
. Pred za
č
atím vyko-
návania
ď
alších
č
inností, vždy po
č
kajte, kým sa nože úplne nezastavia.
Na zachovanie náležitej bezpe
č
nosti vymie
ň
ajte opotrebované alebo poškodené diely. Používajte iba originálne náhradné diely
a vybavenie.
Ke
ď
potrebujete vytiahnu
ť
benzín z nádrže, bezpodmiene
č
ne to urobte vonku.
Riziká súvisiace s hlukom a vibráciami
Zariadenie je navrhnuté tak, aby v
č
o najvä
č
šej miere bolo minimalizované riziko súvisiace s expozíciou používate
ľ
a hluku a
vibráciám. Avšak tieto ohrozenia sa nedajú úplne eliminova
ť
. Dodato
č
ne ohrozeniam, ktoré súvisia s hlukom, sú exponované aj
osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti používaného zariadenia.
Riziká súvisiace s vyššie uvedenými ohrozeniami sa dajú zníži
ť
dodržiavajúc nasledujúce pokyny:
- výrobok používajte v súlade s jeho ur
č
ením, ktoré je opísané v príru
č
ke,
- uistite sa,
č
i je zariadenie v dobrom stave a
č
i je pravidelne vykonávaná jeho údržba,
- používajte správne a dobre naostrené rezné nástroje,
- pevne uchopujte rukovä
ť
výrobku,
- prácu naplánujte tak, aby ste mohli pravidelne robi
ť
prestávky.
Zvyškové riziko
Aj ke
ď
sa po
č
as práce dodržiavajú všetky bezpe
č
nostné pokyny a zachovávajú náležité opatrenia, stále existuje potenciálne riziko
úrazu. Vzh
ľ
adom na dizajn a konštrukciu výrobku stále pretrvávajú nasledujúce ohrozenia.
Úrazy súvisiace s vibráciami spôsobené príliš dlho trvajúcou prácou so zariadením, práca vykonávaná nesprávnym spôsobom
alebo používanie zariadenie, ktorého údržba nebola správne vykonávaná.
Úrazy spôsobené neo
č
akávaným nárazom skrytých odhodených predmetov.
POUŽÍVANIE VÝROBKU
Príprava na montáž
Výrobok vytiahnite z balenia/obalu a odstrá
ň
te všetky prvky balenia. Odporú
č
ame, aby ste obal uchovali, ke
ď
že sa môže zís
ť
pri
prenášaní alebo skladovaní výrobku.
Skontrolujte,
č
i sa žiadna
č
as
ť
výrobku po
č
as prepravy nepoškodila, a v prípade, ak nejaké poškodenie, napr. prasknutia
č
i defor-
mácie, objavíte, výrobok v žiadnom prípade
ď
alej nepoužívajte, kým poškodené
č
asti neopravíte alebo nevymeníte.
Odporú
č
ame, aby ste všetky
č
asti rozložili na plochom tvrdom a
č
istom podklade.
Pri montáži používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana o
č
í a pracovné odevy.
Montáž zariadenia
V prvom rade upevnite prepravné koliesko. Vzperu kolieska upevnite k podstavcu s použitím skrutky a matice (II). Na
č
ape vzpery
zahá
č
te hák pružiny a zabezpe
č
te ho závla
č
kou. Druhý koniec pružiny zahá
č
te k otvoru podstavca (III). Pružina chráni koliesko
pred náhodnou zmenou polohy. Po
č
as montáže zariadenia nechajte koliesko v dolnej polohe.
Na os
č
epelí založte súpravu nožov a upevnite ich k osi skrutkou a maticou (IV). Os dodato
č
nej súpravy
č
epelí zasu
ň
te do osi už
namontovaných
č
epelí a zabezpe
č
te skrutkou a maticou (V).
Č
epe
ľ
namontujte na oboch stranách kultivátora.
Do otvoru na zadnej strane podstavca kultivátora zasu
ň
te regulátor pracovnej h
ĺ
bky a zabezpe
č
te ho kolíkom a závla
č
kou (VI).
Po
č
as montáže zariadenia regulátor presu
ň
te na najnižšiu polohu.
Na oboch stranách zariadenia namontujte dodato
č
né kryty
č
epelí s použitím skrutiek (VII).
S použitím skrutiek upevnite k podstavcu vzperu rukoväte (VIII). Vzpera umož
ň
uje v neve
ľ
kej mierne nastavi
ť
uhol sklonu. Ke
ď
chcete zmeni
ť
nastavenie, mierne uvo
ľ
nite všetky skrutky, nastavte požadovaný uhol sklonu, a následne dotiahnite všetky skrutky.
Odporú
č
ame, aby ste uhol sklonu vzpery nastavili až po namontovaní rukoväte tak, aby sa držali
č
o najpohodlnejšie.
Pred montážou rukoväte nastavte takým spôsobom, aby sa kryty káblov navzájom nesplietli. Každú rukovä
ť
namontujte k vzpere
s použitím skrutiek (X). Rukovä
ť
dodato
č
ne spojte ty
č
ou, ktorú preložte cez otvory v blízkosti rú
č
ok a upevnite maticami (XI).
Kryty káblov oboch pák upevnite k rukoväti klipsami.
Správne zmontovaný kultivátor musí vyzera
ť
tak, ako je to predstavené na obrázku (I).
Príprava na prácu/používanie
Pred za
č
atím práce nezabudnite nalia
ť
motorový olej. V novom, továrenskom motore je len malé množstvo oleja na ochranu
motora po
č
as prepravy a skladovania. Pripravte olej ur
č
ený do štvortaktných motorov s triedou viskozity SAE 15W40.
Pred naliatím oleja stroj položte na rovný povrch, potom odskrutkujte kryt olejovej nádrže a poutierajte dosucha k nej pripojený
olejový bajonet. Nádrž napl
ň
te olejom. Odporú
č
ame, aby ste pri vlievaní používali lievik alebo nalievacie hrdlo, aby ste predišli
rozliatiu oleja. V prípade, ak sa olej náhodou rozleje, ešte pred naštartovaním motora, poutierajte všetky zvyšky. Skontrolujte,
č
i
je hladina oleja správna. Preto zasu
ň
te bajonet do otvoru nádrže a zaskrutkujte kryt nádrže. Potom ju odskrutkujte a skontrolujte
Содержание YT-84860
Страница 26: ...26 RUS...
Страница 27: ...27 RUS II III IV V VI VII VIII X...
Страница 28: ...28 RUS XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV O XIII...
Страница 29: ...29 RUS 3 4 XIX 0 3 50 XVI 25...
Страница 30: ...30 RUS XVII 25 XVIII 100 0 7 0 8 10 30...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA II III IV V VI VII VIII X XI I SAE 15W40...
Страница 34: ...34 UA XIV 95 XII XV O XIII 3 4...
Страница 35: ...35 UA XIX 0 3 50 XVI 25 XVII 25...
Страница 36: ...36 UA XVIII 100 0 7 0 8 10 30 C...
Страница 95: ...95 GR...
Страница 96: ...96 GR II III IV V VI VII VIII...
Страница 97: ...97 GR X XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV XIII...
Страница 98: ...98 GR 3 4 XIX 0 3 MPa 50...
Страница 99: ...99 GR XVI 25 XVII 25 XVIII 100 0 7 mm 0 8 mm 10 30 C...
Страница 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
Страница 107: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 107...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108...