YATO YT-84860, Руководство пользователя

Страница: 76 / 108

76
F
N O T I C E O R I G I N A L E
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
La motobineuse à combustion est conçue pour ameublir et cultiver de petites surfaces de sol. Elle facilite considérablement la
culture des terres dans les jardins et les parcelles. La culture du sol s’e ff ectue à l’aide de couteaux en rotation. Il est inacceptable
d’utiliser la motobineuse pour cultiver de plus grandes super fi cies du sol. Pour que l’appareil fonctionne correctement, de manière
fi able et sûre, il convient de l’utiliser de manière appropriée, c’est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant l’utilisation du produit et le conserver.
Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant de l’utilisation de l’outil contraire à son
usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L’utilisation de l’appareil à des
fi ns autres que celles auxquelles il était destiné annulera également la garantie de l’utilisateur et les droits de l’utilisateur en vertu
du contrat.
ÉQUIPEMENT
La motobineuse est livré complète, mais doit être assemblé avant la première utilisation.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-84860
Poids [kg] 36
Capacité du réservoir de carburant [l] 1,5
Capacité du réservoir d’huile [l] 0,6
Largeur du sillon [mm] 600
Profondeur du sillon maximale [mm] 170
Diamètre des lames [mm] 270
Type de chaîne 20BPX078X (0,325” Oregon)
Type de guide-chaîne 200PXBW095 / 200PXBK095, Oregon
Vitesse maximale de la chaîne [m / s] 19,2
Nombre de dents du pignon d’entraînement de la chaîne et pas de la
chaîne
7 dents x 8,255 mm
Moteur TB1P70FA
nombre de cylindres 1
nombre de temps 4
refroidissement Par air
Type de bougie d’allumage F7RTC
Cylindrée du moteur [cm 3 ] 173
Puissance du moteur [kW] 3,6
Vitesse maximale du moteur [min -1 ] 3000
Consommation de carburant [l/h] 1,6
Bruit
pression sonore
[dB (A)] 77,9 ± 0,199
puissance L
WA
[dB (A)] 92,58 ± 0,199
Niveau de vibration – poignée droite / gauche [m/s 2 ] 3,10 ± 1,5 / 3,02 ± 1,5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT !
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
Instructions
Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les systèmes de commande et l’utilisation correcte de l’appareil. En cas de
transfert de l’appareil à une autre personne, joindre toujours un manuel d’utilisation à l’appareil. L’appareil doit toujours être utilisé
conformément aux instructions contenues dans le manuel d’utilisation.
Ne jamais permettre aux enfants ou aux personnes qui ne connaissent pas les instructions d’utilisation de l’appareil de l’utiliser.
Les règles nationales peuvent spéci fi er l’âge exact de l’opérateur.
Ne jamais travailler pendant que les autres, en particulier les enfants ou les animaux domestiques, sont là. Avant de commencer
les travaux, désigner une zone de sécurité à laquelle les passants et les animaux domestiques ne seront pas autorisés.