
34
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
Nu porni
ţ
i motorul atunci când înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul.
Înainte de fiecare utilizare trebuie s
ă
verifica
ţ
i starea redresorului, inclusiv starea cablului de alimentare
ş
i a cablelor de înc
ă
rcare.
În cazul în care observa
ţ
i ni
ş
te defecte nu utiliza
ţ
i redresorul. Cablurile deteriorate trebuie schimbate cu unele noi într-un sevis
autorizat.
Înainte de a între
ţ
ine redresorul trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
a
ţ
i decuplat
ş
techerul cablului de alimentare de la priza de re
ţ
ea.
Redresorul trebuie p
ă
strat într-un loc care nu este accesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. De asemenea trebuie
s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
în timpul utiliz
ă
rii acestuia redresorul se va afla într-un loc care nu este accesibil persoanelor neautorizate, în
special copiilor.
Înainte de a conecta bornele redresorului, asigura
ţ
i-v
ă
, c
ă
bornele acumulatorului sunt curate
ş
i nu prezint
ă
urme de coroziune.
Trebuie s
ă
asigura
ţ
i cel mai bun contact electric posibil între borna acumulatorului
ş
i borna redresorului.
Nu înc
ă
rca
ţ
i niciodat
ă
acumulatorul dac
ă
este înghe
ţ
at. Înainte s
ă
începe
ţ
i înc
ă
rcarea trebuie s
ă
muta
ţ
i acumulatorul într-un loc,
care s
ă
permit
ă
dezghe
ţ
area complet
ă
a electrolitului. Nu înc
ă
lzi
ţ
i acumulatorul pentru a gr
ă
bi dezghe
ţ
area.
Nu permite
ţ
i ca lichidul din acumulator s
ă
se scurg
ă
. Scurgerea lichidului pe redresor poate provoca scurtcircuit ceea ce poate
cauza electrocutate care poate pune în pericol s
ă
n
ă
tatea
ş
i via
ţ
a.
UTILIZAREA REDRESORULUI
Preg
ă
tirea acumulatorului pentru înc
ă
rcare
Trebuie s
ă
citi
ţ
i si c
ă
respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de înc
ă
rcare livrate împreun
ă
cu acumulatorul. În acumulatorii plumb-acid numi
ţ
i
„tip umed” trebuie s
ă
verifica
ţ
i nivelul de electrolit
ş
i s
ă
-l completa
ţ
i eventual cu ap
ă
distilat
ă
pân
ă
la nivelul indicat în documen-
ta
ţ
ia acumulatorului. Atunci când completa
ţ
i nivelul de electrolit trebuie s
ă
respecta
ţ
i strict indica
ţ
iile men
ţ
ionate în documenta
ţ
ia
acumulatorului.
Redresorul poate fi utilizat doar pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor plumb-acid („umezi”, cu gel
ş
i AGM).
Selecta
ţ
i tipul corespunz
ă
tor de borne. Bornele sunt dotate cu racorduri tip crocodil
ş
i pot fi folosite pentru înc
ă
rcarea majorit
ăţ
ii
tipurilor de acumulatori. Bornele sunt dotate cu inele de racord care sunt folosite pentru strângerea ferm
ă
a bornelor acumula-
torului.
Priza instala
ţ
iei electrice din ma
ş
in
ă
permite utilizarea redresorului drept surs
ă
de alimentare pentru dispozitivele dotate cu soclu
corespunz
ă
tor.
Ş
techerul instala
ţ
iei electrice a ma
ş
inii permite înc
ă
rcarea acumulatorilor din priza instala
ţ
iei electrice a ma
ş
inii
sau men
ţ
inerea aliment
ă
rii cu curent în instala
ţ
ia electric
ă
a ma
ş
inii dup
ă
demontarea acumulatorului. Înainte de a folosi acest
mod trebuie s
ă
citi
ţ
i documenta
ţ
ia ma
ş
inii.
Cupla
ţ
i tipul selectat de cleme la soclul redresorului.
Ş
techerul clemei
ş
i soclul redresorului sunt dotate cu proeminen
ţ
e care
permit cuplarea corect
ă
a acestora.
Cupla
ţ
i bornele redresorului la bornele cumulatorului, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
borna redresorului marcat
ă
cu „+” este cuplat
ă
la borna
acumulatorului marcat
ă
cu „+”
ş
i c
ă
borna redresorului marcat
ă
cu „-” este cuplat
ă
la borna acumulatorului marcat
ă
cu „-”.
Cupla
ţ
i
ş
techerul cablului de alimentare la priz
ă
. Timp de o clip
ă
se vor aprinde toate diodele de pe panoul de comand
ă
, iar mai
târziu ar trebui s
ă
fie aprins
ă
doar dioda cu simbolul de alimentare.
Folis
ţ
i comutatorul „MODE” pentru a seta modul de func
ţ
ionare dorit, selectarea modului de func
ţ
ionare va fi confirmat
ă
de aprin-
derea diodei deasupra simbolului corespunz
ă
tor.
Aten
ţ
ie! Înainte de a selecta parametrii de înc
ă
rcare trebuie s
ă
citi
ţ
i toate indica
ţ
iile produc
ă
torului acumulatorului.
Simbol motociclet
ă
– pentru înc
ă
rcare acumulatori cu capacitate mai mic
ă
de 40 Ah. Tensiune nominal
ă
14,4 V; curent nominal 2,0 A.
Simbol ma
ş
in
ă
- pentru înc
ă
rcare acumulatori cu capacitate mai mic
ă
de 160 Ah. Tensiune nominal
ă
14,4 V; curent nominal 8,0 A.
Simbol fulg de z
ă
pada
ă
– Mod recomandat pentru înc
ă
rcare acumulatori la temperaturi sc
ă
zute. Mod de func
ţ
ionare recomandat
pentru înc
ă
rcare la temperatur
ă
de sub +5
0
C
ş
i pentru înc
ă
rcarea multor acumulatori AGM. Tensiune nominal
ă
14,7 V; curent nomi-
nal 8,0 A. Nu se recomand
ă
utilizarea acestui mod de func
ţ
ionare pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor la temperatur
ă
de peste + 5
0
C.
Simbol cheie - desulfurare acumulatori. În cazul în care redresorul descoper
ă
c
ă
tensiunea nominal
ă
a acumulatorului este mai
mic
ă
de 10,5 V începr proba de desulfurare a acumulatorului. Tensiunea pe bornele acumulatorului va cre
ş
te automat la 17 V.
Desulfurarea poate dura între 0,5
ş
i 2 godzin, dac
ă
dup
ă
acest interval redresorul consider
ă
c
ă
procesul nu a avut succes, va fi
întrerupt
ş
i se aprinde dioda care semnalizeaz
ă
defec
ţ
iuni – semnul exclam
ă
rii.
Simbolul prizei instala
ţ
iei electrice a ma
ş
inii - mod de func
ţ
ionare atunci când priza instala
ţ
iei electrice a ma
ş
inii este conectat
ă
.
Tensiune nominal
ă
13,5 V; curent nominal 5,0 A. Putere maxim
ă
de ie
ş
ire 72 W.
Explicare func
ţ
ii l
ă
mpi de control
Simbol alimentare – atunci când aceast
ă
diod
ă
este aprins
ă
înseamn
ă
c
ă
redresorul este conectat la re
ţ
eaua de alimentare.
Semnul exclam
ă
rii – atunci când aceast
ă
diod
ă
este aprins
ă
indic
ă
func
ţ
ionarea necorespunz
ă
toare. Scurt-circuit, polarizare
gre
ş
it
ă
, sau acumulator avariat
Simbol acumulator (plin pân
ă
la jum
ă
tate) – indic
ă
procesul de înc
ă
rcare al acumulatorului
Simbol acumulator (plin) – acumulatorul este înc
ă
rcat în întregime
La sfâr
ş
itul procesului de înc
ă
rcare trebuie s
ă
decupla
ţ
i mai întâi
ş
techerul cablului de alimentare de la priz
ă
ş
i apoi s
ă
decupla
ţ
i
bornele cablurilor de înc
ă
rcare.
Содержание YT-83016
Страница 14: ...14 RUS YT 83016 a c 230 50 127 d c 12 2 8 5 160 II IPX0 0 8 O I...
Страница 15: ...15 RUS AGM MODE 40 14 4 2 0 160 14 4 8 0 A 5 C AGM 14 7 8 0 5 C...
Страница 16: ...16 RUS 10 5 17 0 5 2 13 5 5 0 A 72 0 3 M a...
Страница 17: ...17 UA YT 83016 a c 230 50 127 d c 12 2 8 5 160 II IPX0 0 8 A...
Страница 18: ...18 UA AGM MODE 40 14 4 2 0 160 14 4 8 0 A 5 C AGM 14 7 8 0 5 C 10 5 17 0 5 2 13 5 5 0 A 72...
Страница 19: ...19 UA 0 3 M a...
Страница 39: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 39...
Страница 40: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 40...