41
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Це
дозволить
легше
оволодіти
електроінструментом
/
машиною
у
випадку
непередбачених
ситуацій
під
час
роботи
.
Відповідно
одягайся
.
Не
надівай
вільніший
одяг
або
біжутерію
.
Утримуй
волосся
і
одяг
на
віддалі
від
рухомих
частин
електроінструменту
/
машини
.
Вільний
одяг
,
біжутерія
або
довге
волосся
можуть
бути
схоплені
рухомими
частинами
.
Якщо
пристрої
пристосовані
для
приєднання
витягу
пилу
або
накоплення
пилу
,
переконайся
,
що
вони
були
при
-
єднані
і
використані
правильно
.
Застосування
витягу
пилу
зменшує
ризик
загроз
,
зв
›
язаних
з
пилом
.
Не
дозволь
,
щоби
досвід
,
придбаний
частим
використанням
інструменту
/
машини
,
спричинили
безтурботність
і
ігнору
-
вання
правил
безпеки
.
Безтурботна
дія
може
привести
до
серйозних
травм
за
одну
частку
секунди
.
Експлуатація
і
дбайливість
за
електроінструмент
/
машину
Не
перенавантажуй
електроінструмент
/
машину
.
Застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
відповідний
для
вибра
-
ного
застосування
.
Відповідний
електроінструмент
/
машина
забезпечить
кращу
і
безпечнішу
роботу
,
якщо
буде
використаний
для
спроектованого
навантаження
.
Не
застосовуй
електроінструмент
/
машину
,
якщо
електричний
вмикач
не
робить
можливим
включення
і
виклю
-
чення
.
Інструмент
/
машина
,
який
не
дається
контролювати
за
допомогою
мережевого
в
имикача
є
небезпечним
і
його
належить
здати
на
ремонт
.
Від
›
єднай
штепсель
від
живильної
розетки
та
демонтуй
акумулятор
,
якщо
є
таким
,
що
відключається
від
елек
-
троінструменту
/
машини
перед
регулюванням
,
заміною
приладдя
або
зберіганням
інструменту
/
машини
.
Такі
запобіжні
заходи
дозволять
уникнути
випадкового
включення
електроінструменту
/
машини
.
Бережи
інструмент
в
недоступному
для
дітей
місці
,
не
дозволь
особам
,
що
не
знають
обслуговування
електро
-
інструменту
/
машини
або
цих
інструкцій
,
користуватися
електроінструментом
/
машиною
.
Електроінструменти
/
машини
небезпечні
в
руках
користувачів
,
що
не
пройшли
курси
підготовки
.
Проводь
технічний
догляд
за
електроінструментами
/
машинами
,
а
також
за
приналежністю
.
Перевіряй
інстру
-
мент
/
машину
під
кутом
невідповідності
або
зарубок
рухомих
частин
,
пошкоджень
частин
,
а
також
яких
-
небудь
інших
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
використанням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
/
машинами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кром
-
ками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
поверхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
РЕКОМЕНДАЦІЇ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
ТОРЦЮВАЛЬНИХ
ПИЛОК
Пили
для
скошеного
різання
призначені
для
різання
деревини
і
деревних
матеріалів
і
не
можуть
використовува
-
тися
з
абразивним
кругом
для
різання
залізних
матеріалів
,
таких
як
прутки
,
стрижні
,
стовпчики
і
т
.
д
.
Пил
від
абра
-
зивного
круга
призводить
до
заїдання
рухомих
частин
,
таких
як
нижня
частина
захисного
кожуха
ножа
.
Іскри
від
різання
абразивним
кругом
спалять
нижню
частину
кожуха
ножа
,
вкладиш
робочого
столу
і
інші
пластикові
деталі
.
Використовуйте
затискачі
для
фіксації
заготовки
,
коли
це
можливо
.
Якщо
заготовка
буде
триматися
рукою
,
завж
-
ди
тримайте
руку
на
відстані
не
менше
100
мм
від
кожної
сторони
дискової
пили
.
Не
використовуйте
цю
пилку
для
різання
занадто
маленьких
заготовок
,
які
не
можна
надійно
закріпити
або
тримати
рукою
Якщо
ваша
рука
знахо
-
диться
дуже
близько
до
дискової
пилки
,
зростає
небезпека
травмування
в
результаті
контакту
з
нею
.
Оброблювана
деталь
повинна
бути
нерухомою
і
закріпленої
або
утримуватися
як
стопорною
пластиною
,
так
і
робочим
столом
.
Ні
в
якому
разі
не
можна
подавати
або
різати
оброблюваний
матеріал
«
вільною
рукою
».
Неза
-
фіксована
або
рухома
заготовка
може
бути
відкинута
з
високою
швидкістю
,
що
може
призвести
до
травм
.
Пилу
проштовхуйте
через
заготовку
.
Не
тягніть
пилу
через
заготовку
.
Для
виконання
різання
підійміть
головку
пили
і
потягніть
її
над
заготовкою
без
різання
,
запустіть
двигун
,
опустіть
голівку
і
проштовхніть
пилу
через
заго
-
товку
.
Різка
при
протягуванні
пилки
може
привести
до
прослизання
пильного
полотна
у
верх
оброблюваного
матеріалу
і
раптового
відкинути
пильного
полотна
в
напрямку
оператора
.
Ніколи
не
перехрещувати
руки
з
наміченою
лінією
різання
,
а
також
з
передньою
або
задньою
частиною
дискової
пилки
.
Дуже
небезпечно
тримати
заготовку
«
схрестивши
руку
»,
наприклад
,
тримаючи
заготовку
лівою
рукою
з
правого
боку
дискової
пили
або
навпаки
.
Ніколи
не
кладіть
руки
за
стопорною
пластиною
,
щоб
видалити
залишки
деревини
або
з
якоїсь
іншої
причини
під
час
обертання
дискової
пили
ближче
ніж
100
мм
з
будь
-
якого
боку
.
Відстань
дискової
пили
,
що
обертається
,
від
руки
Содержание YT-82174
Страница 31: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...33 RUS 100...
Страница 33: ...34 RUS 100 II XIII III...
Страница 34: ...35 RUS IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1...
Страница 35: ...36 RUS 25 1 5 2 IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45...
Страница 36: ...37 RUS O I XXIII II I XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII...
Страница 37: ...38 RUS 0 3...
Страница 39: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...41 UA 100 100...
Страница 41: ...42 UA II XIII III...
Страница 42: ...43 UA IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1 25 1 5 2...
Страница 43: ...44 UA IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45 O I...
Страница 44: ...45 UA XXIII II I XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII...
Страница 45: ...46 UA 0 3...