I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
11
PL
rz
ę
dzie zapewni lepsz
ą
i bezpieczniejsz
ą
prac
ę
je
ż
eli zostanie u
ż
yte do zaprojektowanego obci
ąż
enia.
Nie u
ż
ywaj elektronarz
ę
dzia, je
ś
li w
łą
cznik elektryczny nie umo
ż
liwia w
łą
czenia i wy
łą
czenia.
Narz
ę
dzie, które nie daje si
ę
kontrolowa
ć
za pomoc
ą
w
łą
cznika sieciowego jest niebezpieczne i nale
ż
y je odda
ć
do naprawy.
Od
łą
cz wtyczk
ę
od gniazdka zasilaj
ą
cego i/lub zdemontuj akumulator, je
ż
eli jest od
łą
czalny od elektronarz
ę
dzia przed
regulacj
ą
, wymian
ą
akcesoriów lub przechowywaniem narz
ę
dzia.
Takie
ś
rodki zapobiegawcze pozwol
ą
na unikni
ę
cie przy-
padkowego w
łą
czenia elektronarz
ę
dzia.
Przechowuj narz
ę
dzie w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci, nie pozwól osobom nieznaj
ą
cym obs
ł
ugi elektronarz
ę
dzia lub
tych instrukcji pos
ł
ugiwa
ć
si
ę
elektronarz
ę
dziem.
Elektronarz
ę
dzia s
ą
niebezpieczne w r
ę
kach nieprzeszkolonych u
ż
ytkowników.
Konserwuj elektronarz
ę
dzia oraz akcesoria. Sprawdzaj narz
ę
dzie pod k
ą
tem niedopasowa
ń
lub zaci
ęć
ruchomych cz
ę
-
ś
ci, uszkodze
ń
cz
ęś
ci oraz jakichkolwiek innych warunków, które mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na dzia
ł
anie elektronarz
ę
dzia. Uszko-
dzenia nale
ż
y naprawi
ć
przed u
ż
yciem elektronarz
ę
dzia.
Wiele wypadków jest spowodowanych przez niew
ł
a
ś
ciwe konser-
wowane narz
ę
dzia.
Narz
ę
dzia tn
ą
ce nale
ż
y utrzymywa
ć
czyste i naostrzone.
W
ł
a
ś
ciwie konserwowane narz
ę
dzia tn
ą
ce z ostrymi kraw
ę
dziami
jest mniej sk
ł
onne do zakleszczania i jest
ł
atwiej kontrolowa
ć
je podczas pracy.
Stosuj elektronarz
ę
dzia, akcesoria oraz narz
ę
dzia wstawiane itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, bior
ą
c pod uwag
ę
rodzaj i warunki pracy.
Stosowanie narz
ę
dzi do innej pracy ni
ż
zosta
ł
y zaprojektowane, mo
ż
e spowodowa
ć
powstanie niebez-
piecznej sytuacji.
R
ę
koje
ś
ci oraz powierzchnie do chwytania utrzymuj suche, czyste oraz wolne od oleju i smaru.
Ś
liskie r
ę
koje
ś
ci i po-
wierzchnie do chwytania nie pozwalaj
ą
na bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
oraz kontrolowanie narz
ę
dzia w niebezpiecznych sytuacjach.
Naprawy
Naprawiaj elektronarz
ę
dzie tylko w uprawnionych do tego zak
ł
adach, u
ż
ywaj
ą
cych tylko oryginalnych cz
ęś
ci zamien-
nych.
Zapewni to w
ł
a
ś
ciwe bezpiecze
ń
stwo pracy elektronarz
ę
dzia.
INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA DLA PILAREK DO CI
Ę
CIA UKOSOWEGO
Pilarki do ci
ę
cia ukosowego s
ą
przeznaczone do ci
ę
cia drewna i materia
ł
ów drewnopodobnych, nie mog
ą
by
ć
u
ż
ywane
ze
ś
ciernicami do ci
ę
cia materia
ł
ów
ż
elaznych jak pr
ę
tów, dr
ąż
ków, s
ł
upków itp.
Py
ł
ś
ciernicy powoduje zacinanie si
ę
ru-
chomych cz
ęś
ci takich, jak dolna cz
ęść
os
ł
ony ostrza. Iskry powstaj
ą
ce z ci
ę
cia
ś
ciernic
ą
spal
ą
doln
ą
cz
ęść
os
ł
ony ostrza, wk
ł
ad
stolika roboczego oraz inne plastikowe cz
ęś
ci.
Stosowa
ć
zaciski do mocowanie obrabianego materia
ł
u za ka
ż
dym razem, gdy jest to mo
ż
liwe. Je
ż
eli obrabiany materia
ł
b
ę
dzie trzymany za pomoc
ą
r
ę
ki, nale
ż
y zawsze utrzymywa
ć
r
ę
k
ę
przynajmniej 100 mm od ka
ż
dej ze stron pi
ł
y tarczowej.
Nie stosowa
ć
tej pilarki do ci
ę
cia elementów, które s
ą
zbyt ma
ł
e, aby by
ł
y bezpiecznie zamocowane lub trzymane r
ę
k
ą
.
Je
ż
eli twoja r
ę
ka jest umieszczona zbyt blisko pi
ł
y tarczowej, wzrasta ryzyko urazu spowodowane kontaktem z pi
łą
tarczow
ą
.
Obrabiany element musi by
ć
stacjonarny i zamocowany lub trzymany zarówno przez p
ł
yt
ę
oporow
ą
lak i stolik roboczy.
W
ż
adnym wypadku nie podawa
ć
obrabianego materia
ł
u lub nie ci
ąć
„z wolnej r
ę
ki”.
Niezamocowane lub poruszaj
ą
cy si
ę
przedmiot obrabiany mo
ż
e zosta
ć
wyrzucony z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
, powoduj
ą
c urazy.
Pcha
ć
pi
łę
przez obrabiany przedmiot. Nie ci
ą
gn
ąć
pi
ł
y przez obrabiany przedmiot. W celu przeprowadzenia ci
ę
cia,
ponie
ść
g
ł
owic
ę
pilarki i poci
ą
gn
ąć
j
ą
ponad obrabianym materia
ł
em bez ci
ę
cia, uruchomi
ć
silnik, obni
ż
y
ć
g
ł
owic
ę
i prze-
pchn
ąć
pi
łę
przez obrabiany przedmiot.
Ci
ę
cie podczas ci
ą
gni
ę
cia pi
ł
y prawdopodobnie spowoduje,
ż
e ostrze pi
ł
y wydostanie
si
ę
na gór
ę
obrabianego materia
ł
u i gwa
ł
townie wyrzuci zespó
ł
ostrza w kierunku operatora.
Nigdy nie krzy
ż
uj swoich r
ą
k z zamierzon
ą
lini
ą
ci
ę
cia jak równie
ż
z przodu lub z ty
ł
u pi
ł
y tarczowej.
Przytrzymywanie
obrabianego materia
ł
u „krzy
ż
uj
ą
c r
ę
k
ę
” np. trzymanie obrabianego materia
ł
u z prawej strony pi
ł
y tarczowej za pomoc
ą
lewej r
ę
ki
lub na odwrót jest bardzo niebezpieczne.
Nigdy nie si
ę
gaj za p
ł
yt
ę
oporow
ą
, aby którakolwiek z r
ą
k znalaz
ł
a si
ę
bli
ż
ej ni
ż
100 mm od dowolnej strony pi
ł
y tar-
czowej, aby usun
ąć
resztki drewna lub z jakiegokolwiek innego powodu, podczas gdy pi
ł
a tarczowa wiruje.
Odleg
ł
o
ść
wiruj
ą
cej pi
ł
y tarczowej od twojej r
ę
ki mo
ż
e nie by
ć
oczywista i mo
ż
esz by
ć
powa
ż
nie zraniony.
Skontroluj obrabiany materia
ł
przed ci
ę
ciem. Je
ż
eli obrabiany produkt jest wygi
ę
ty lub zwini
ę
ty zamocuj go tak, aby
zewn
ę
trzna wygi
ę
ta powierzchnia by
ł
a skierowana w stron
ę
p
ł
yty oporowej. Zawsze si
ę
upewnij,
ż
e nie ma przerwy po-
mi
ę
dzy obrabianym materia
ł
em, p
ł
yt
ą
oporow
ą
oraz stolikiem roboczym wzd
ł
u
ż
linii ci
ę
cia.
Wygi
ę
ty lub zwini
ę
ty obrabiany
materia
ł
mo
ż
e si
ę
skr
ę
ci
ć
lub przesun
ąć
i mo
ż
e spowodowa
ć
zaciskanie pi
ł
y tarczowej podczas ci
ę
cia. Obrabiany materia
ł
nie
powinien zawiera
ć
gwo
ź
dzi lub obcych obiektów.
Nie u
ż
ywa
ć
pilarki dopóki stolik roboczy nie b
ę
dzie oczyszczony z wszystkich narz
ę
dzi, skrawków drewna itp. oprócz
obrabianego materia
ł
u.
Ma
ł
e
ś
cinki lub lu
ź
ne kawa
ł
ki drewna, lub inne obiekty, które zetkn
ą
si
ę
z obracaj
ą
c
ą
si
ę
pi
łą
tarczow
ą
,
mog
ą
zosta
ć
wyrzucone z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
.
Przecinaj tylko jeden obrabiany materia
ł
naraz.
Wiele u
ł
o
ż
onych warstwowo materia
ł
ów nie mo
ż
e by
ć
w
ł
a
ś
ciwe zamocowa-
nych lub uchwyconych i mo
ż
e zakleszcza
ć
pi
łę
tarczow
ą
lub przemieszcza
ć
si
ę
w trakcie pracy.
Przed u
ż
yciem upewnij si
ę
,
ż
e pilarka do ci
ę
cia ukosowego jest zamocowana lub umieszczona na równym, twardym pod-
ł
o
ż
u roboczym.
Równe i twarde pod
ł
o
ż
e robocze zmniejsza ryzyko tego, ze pilarka do ci
ę
cia ukosowego zacznie by
ć
niestabilna.
Zaplanuj swoj
ą
prac
ę
. Za ka
ż
dym razem kiedy zmieniasz skos lub ustawienie k
ą
ta skosu, upewnij si
ę
,
ż
e regulowana p
ł
y-
ta oporowa jest ustawiona poprawnie, aby podeprze
ć
obrabiany materia
ł
i nie zetknie si
ę
z pi
łą
tarczow
ą
lub systemem
Содержание YT-82174
Страница 31: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...33 RUS 100...
Страница 33: ...34 RUS 100 II XIII III...
Страница 34: ...35 RUS IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1...
Страница 35: ...36 RUS 25 1 5 2 IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45...
Страница 36: ...37 RUS O I XXIII II I XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII...
Страница 37: ...38 RUS 0 3...
Страница 39: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...41 UA 100 100...
Страница 41: ...42 UA II XIII III...
Страница 42: ...43 UA IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1 25 1 5 2...
Страница 43: ...44 UA IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45 O I...
Страница 44: ...45 UA XXIII II I XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII...
Страница 45: ...46 UA 0 3...