34
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ной
пилы
.
Очень
опасно
держать
заготовку
«
скрестив
руку
»,
например
,
держа
заготовку
левой
рукой
с
правой
стороны
дисковой
пилы
или
наоборот
.
Никогда
не
приближайте
руки
к
стопорной
пластине
,
чтобы
удалить
остатки
древесины
или
по
любой
другой
при
-
чине
во
время
вращения
дисковой
пилы
ближе
чем
100
мм
с
любой
стороны
.
Расстояние
вращающейся
дисковой
пилы
от
руки
может
быть
не
очевидным
,
что
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Перед
выполнением
резки
проверьте
заготовку
.
Если
заготовка
изогнута
или
свернута
,
зафиксируйте
ее
так
,
что
-
бы
внешняя
изогнутая
поверхность
была
обращена
к
стопорной
пластине
.
Всегда
следите
за
тем
,
чтобы
между
обрабатываемым
материалом
,
стопорной
пластиной
и
рабочим
столом
не
было
зазора
вдоль
линии
резки
.
Изо
-
гнутые
или
свернутые
заготовки
могут
скручиваться
или
смещаться
,
что
может
привести
к
зажиму
пильного
полотна
во
время
резки
.
Обрабатываемый
материал
не
должен
содержать
гвоздей
или
посторонних
предметов
.
Не
запускайте
пилу
до
тех
пор
,
пока
рабочий
стол
не
будет
очищен
от
всех
инструментов
,
обрезков
дерева
и
т
.
д
.,
кроме
обрабатываемого
материала
.
Фрагменты
стружки
или
свободные
куски
дерева
или
другие
предметы
,
соприкаса
-
ющиеся
с
вращающейся
дисковой
пилой
,
могут
выбрасываться
с
высокой
скоростью
.
Разрезайте
только
один
материал
за
раз
.
Уложенные
слоями
материалы
не
могут
быть
надежно
закреплены
или
захва
-
чены
и
могут
заклинивать
дисковую
пилу
или
перемещаться
во
время
работы
.
Перед
использованием
убедитесь
,
что
торцовочная
пила
прикреплена
или
установлена
на
ровной
,
твердой
по
-
верхности
.
Выровненная
и
прочная
рабочая
поверхность
снижает
риск
неустойчивости
торцовочной
пилы
.
Планируйте
свою
работу
.
При
каждой
замене
фаски
или
угла
наклона
фаски
убедитесь
,
что
регулируемая
сто
-
порная
пластина
установлена
правильно
для
поддержки
заготовки
и
не
соприкасается
с
дисковой
пилой
или
системой
кожухов
.
Не
включая
инструмент
и
без
заготовки
на
столе
,
перемещайте
дисковую
пилу
в
режиме
имитации
полного
реза
,
чтобы
убедиться
,
что
стопорная
пластина
не
соприкасается
и
нет
опасности
распила
стопорной
пластины
.
Используйте
соответствующие
опоры
,
такие
как
удлинители
стола
,
рабочие
стойки
и
т
.
д
.,
если
заготовка
шире
или
длиннее
верхней
поверхности
рабочего
стола
.
Материал
,
который
длиннее
или
шире
рабочего
стола
торцовочной
пилы
,
может
накрениться
,
если
он
не
закреплен
надежно
.
При
крене
отрезанной
части
или
кромки
материала
нижний
кожух
пильного
полотна
может
быть
поднят
или
выброшен
вращающимся
полотном
.
Запрещается
использовать
другого
человека
в
качестве
удлинителя
стола
или
в
качестве
дополнительной
опо
-
ры
.
Нестабильная
опора
заготовки
может
привести
к
застреванию
дисковой
пилы
или
перемещению
материала
во
время
резки
,
потянув
оператора
и
помощника
к
вращающемуся
полотну
.
Запрещается
разрезать
или
прижимать
режущий
материал
к
вращающейся
дисковой
пиле
любыми
средствами
.
Сжа
-
тый
,
например
,
с
помощью
ограничителей
длины
,
разрезаемый
материал
может
заклиниться
лезвием
и
резко
отброшен
.
Всегда
используйте
зажимы
или
принадлежности
,
предназначенные
для
крепления
круглых
материалов
,
таких
как
стержни
или
трубы
.
Стержни
имеют
тенденцию
к
вращению
во
время
резки
,
что
приводит
к
тому
,
что
лезвие
«
вгры
-
зается
»
и
тянет
заготовку
вместе
с
руками
оператора
в
направлении
лезвия
.
Перед
контактом
с
заготовкой
дайте
лезвию
набрать
полную
скорость
.
Это
снижает
риск
выброса
заготовки
.
Если
материал
или
лезвие
заклинило
,
выключите
пилу
.
Подождите
,
пока
все
движущиеся
части
не
остановятся
,
затем
отсоедините
вилку
от
источника
питания
и
/
или
извлеките
аккумулятор
.
Только
после
этого
можно
начать
удалять
застрявший
материал
.
Продолжение
резки
с
застрявшим
материалом
может
привести
к
потере
контроля
или
повреждению
пилы
.
После
резки
отпустите
выключатель
,
удерживайте
головку
для
резки
внизу
и
дождитесь
остановки
лезвия
,
пре
-
жде
чем
извлекать
разрезанный
материал
.
Не
вкладывайте
руки
вблизи
движущегося
лезвия
,
это
опасно
.
При
резки
вглубь
или
отпускании
выключателя
крепко
держитесь
за
рукоятку
,
пока
режущая
головка
не
будет
полностью
опущена
.
Торможение
режущего
диска
может
привести
к
резкому
выталкиванию
режущей
головки
вниз
,
что
может
привести
к
травмам
.
УСТАНОВКА
ИНСТРУМЕНТА
Изделие
поставляется
почти
в
собранном
виде
,
однако
перед
началом
работ
необходимо
закрепить
винт
,
блокирующий
вращение
режущей
головки
и
,
в
зависимости
от
вида
выполняемых
работ
,
установить
зажим
стола
и
/
или
удлинитель
стола
.
Стопорный
винт
должен
быть
ввинчен
в
отверстие
в
кронштейне
рабочего
стола
(II),
но
не
следует
его
затягивать
до
упора
,
поскольку
это
блокирует
вращение
режущей
головки
.
Ввинтите
(XIII)
до
упора
стопорный
винт
для
блокировки
бокового
наклона
режущей
головки
.
Во
время
подготовительных
ра
-
бот
рекомендуется
зафиксировать
головку
в
нулевом
положении
.
Изменение
угла
описывается
ниже
в
данном
руководстве
.
При
резке
заготовок
,
длина
которых
превышает
размер
рабочего
стола
,
необходимо
установить
удлинитель
стола
.
Вставьте
удлинитель
в
отверстия
в
боковом
краю
рабочего
стола
так
,
чтобы
изогнутая
часть
удлинителя
была
направлена
вверх
,
а
затем
зафиксируйте
удлинитель
с
помощью
винта
(III).
При
резке
заготовок
,
значительно
превышающих
размер
рабочего
стола
пилы
с
установленными
удлинителями
,
для
надежного
и
безопасного
крепления
заготовки
к
столу
следует
использовать
внешние
крепящие
элементы
,
например
,
зажимы
,
опоры
,
вставки
и
т
.
д
.
Содержание YT-82174
Страница 31: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 32: ...33 RUS 100...
Страница 33: ...34 RUS 100 II XIII III...
Страница 34: ...35 RUS IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1...
Страница 35: ...36 RUS 25 1 5 2 IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45...
Страница 36: ...37 RUS O I XXIII II I XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII...
Страница 37: ...38 RUS 0 3...
Страница 39: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 40: ...41 UA 100 100...
Страница 41: ...42 UA II XIII III...
Страница 42: ...43 UA IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1 25 1 5 2...
Страница 43: ...44 UA IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45 O I...
Страница 44: ...45 UA XXIII II I XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII...
Страница 45: ...46 UA 0 3...