Milwaukee 2722-20-48-11-1880 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Cat. No. / No de cat.

2722-20
M18 FUEL

™

SUPER SAWZALL

RECIPROCATING SAW

SCIE ALTERNATIVE SUPER SAWZALL

FUEL M18

™

SIERRA RECÍPROCA M18 FUEL

™

SUPER SAWZALL

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Содержание 2722-20-48-11-1880

Страница 1: ...ALL OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual ...

Страница 2: ...ey or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewe...

Страница 3: ...the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control WARNING To reduce the risk of injury in ap plications that produce a consid erable amount of dust use an OSHA compliant dust extraction solution in accordance with the solution s operating instructions Always use common sense and be cautious when using tools It is not possible to anticipate every situatio...

Страница 4: ...lease buttons and pull the battery pack away from the tool WARNING Always remove battery pack before changing or removing accessories To insert the battery slide the pack into the body of the tool Make sure it latches securely into place WARNING Only use accessories specifically recommended for this tool Others may be hazardous Selecting a Blade The Quik Lok Blade Clamp can be used with all 1 2 sh...

Страница 5: ...tion between the two symbols For larger orbital action move the orbit control switch closer to the orbital cut symbol For smaller orbital action move the orbit control switch closer to the straight cut symbol Orbital action may be adjusted when the tool is running NOTE Orbital action will not operate if the blade is installed upside down Electric Brake The electric brake engages when the trigger i...

Страница 6: ...urchases SERVICE CANADA Milwaukee Tool Canada Ltd 1 800 268 4015 Monday Friday 7 00 AM 4 30 PM CST or visit www milwaukeetool ca LIMITED WARRANTY USA CANADA Every MILWAUKEE power tool see exceptions below is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship Subject to certain exceptions MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool w...

Страница 7: ...RVICE AND ATTENTION CENTER Call to 55 4160 3547 IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO S A DE C V Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Piso 5 Torre Norte 11520 Colonia Ampliación Granada Miguel Hidalgo Ciudad de Mexico Mexico Model Date of Purchase Distributor or Store Stamp RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de...

Страница 8: ...me risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont causés par des produits mal entretenus Garder les outils bien affûtés et propres Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler Utiliser l outil électrique les accessoir...

Страница 9: ...nt des substances considérées être la cause de malforma tions congénitales et de troubles de l appareil repro ducteur Parmi ces substances figurent le plomb contenu dans les peintures à base de plomb la silice cristalline des briques du ciment et d autres matériaux de maçonnerie ainsi que l arsenic et le chrome des sciages traités chimique ment Les risques encourus par l opérateur envers ces expos...

Страница 10: ...résiste à la torsion tournez le collet dans un sans puis dans l autre pour chasser les débris Lubrifiez périodiquement la fixation de lame Quik Lok avec un lubrifiant sec tel le graphite Retrait d une lame brisée de la fixation Retrait d une lame brisée de la fixation de lame Quik Lok Retirezlabatterieavantd enleverlalamebrisée Unelame brisée peut être retirée selon les méthodes ci dessous Pointez...

Страница 11: ...a fréquence des mouvement orbitaux peut être ajustée en plaçant la commande de mouvement orbital à n importe quelle position entre les deux symboles Pour un mouvement orbital plus déployé placez la commande de mouvement orbital près du symbole de coupe orbitale Pour un mouvement orbital plus restreint placez la commande de mouve ment orbital près du symbole de coupe droite Le mouvement orbital peu...

Страница 12: ...ANADA Milwaukee Tool Canada Ltd 1 800 268 4015 Monday Friday 7 00 AM 4 30 PM CST www milwaukeetool ca GARANTIE LIMITÉE AUX ÉTATS UNIS ET AU CANADA est garanti à l acheteur d origine uniquement pour être exempt de vices de matériaux et de fabrication Sous réserve de certaines exceptions MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d un outil électrique qui après examen par MILWAUKEE s est avérée êt...

Страница 13: ...s applique pas dans les situations suivantes a Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans le guide de l utilisateur final ou le manuel d instructions b Si les conditions d utilisations ne sont pas habituelles c Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée par TECHTRONIC INDUSTRIES Remarque Si le cordon électrique est endommagé il doit être rempla...

Страница 14: ...entas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones la utilicen Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas y accesorios Verifique que no haya desalin eación amarre de partes móviles p...

Страница 15: ...obtener un reemplazo gratuito ADVERTENCIA Algunos polvos generados por el lijado eléctrico aserrado pulido taladrado y otras actividades de construcción contienen químicos identificados como causantes de cáncer defectos congénitos u otros daños re productivos Algunos ejemplos de estos químicos son plomo de pintura basada en plomo dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros productos d...

Страница 16: ...uosdelaabraza deradelaseguetaQuik Lok conairecomprimidoseco Si el collar no gire con facilidad gire el collar hacia la derecha y hacia la izquierda para sacudir los residuos sueltos Periodicamente lubrique la abrazadera Quik Lok con un lubricante seco como el grafito Cómo sacar las seguetas rotas de la abrazadera de la segueta Quik Lok Desenchufe la herramienta antes de quitar las seguetas Se pued...

Страница 17: ...rol de órbita El Sawzall viene equipado con un interruptor de control de órbita Se puede operar la herramienta con un movimiento de vaivén recto no orbital u orbital Cuando se necesita un corte parejo se debe usar un movimiento de vaivén recto Se recomienda un movimiento orbital para cortes rápidos y agresivos El usuario mismo debe concluir cuál es el movimiento orbital óptimo para el tipo de cort...

Страница 18: ...Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacio nes Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga su herramienta en buenas condiciones Inspeccione la herramienta para problemas como ruidos indebidos desalineadas o agarrotadas de partes móviles piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Envíe su herramienta al...

Страница 19: ...DEBE COMPRAR EL PRODUCTO MILWAUKEE NO SERÁ RESPON SABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INCIDENTALES ESPE CIALES EMERGENTES O PUNITIVOS NI DE NINGÚN COSTO HONORARIOS LEGALES GASTOS PÉRDIDAS O DEMORASALE GADOS COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO FALLA O DE FECTO EN NINGÚN PRODUCTO INCLUYENDO ENTRE OTROS RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE UTILIDADES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RE SPONSABI...

Страница 20: ...58142838d2 961013237 01 A 02 19 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA ...

Результаты поиска

Содержание 2722-20-48-11-1880

Отзывы:

Похожие инструкции для 2722-20-48-11-1880

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee 2722-20-48-11-1880, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 2722-20-48-11-1880

Отзывы:

Похожие инструкции для 2722-20-48-11-1880

Бренды по названию

Популярные бренды