45
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Тримайте
бетоноріз
обома
руками
за
основну
та
допоміжну
ручки
(X).
Переконайтеся
,
що
різальний
диск
не
має
контакту
з
будь
-
яким
предметом
.
Увімкніть
бетоноріз
,
натиснувши
на
вимикач
.
Після
натискання
вимикача
дайте
різальному
диску
досягти
номінальної
швидкості
і
тільки
після
цього
починайте
різати
.
Забороняється
прикладати
бетоноріз
до
матеріалу
і
запускати
інструмент
.
Це
може
привести
до
заблокування
,
пошко
-
дження
пильного
диска
або
пошкодження
матеріалу
.
Це
може
бути
причиною
серйозних
травм
.
При
поновленні
різання
дайте
диску
досягти
номінальної
швидкості
,
а
потім
введіть
його
в
пропил
.
При
різанні
диск
слід
направляти
плавним
рухом
,
уникаючи
надмірного
натиску
.
Натиск
,
який
слід
надавати
на
інструмент
,
не
повинен
перевищувати
тиск
,
достатній
для
різання
матеріалу
.
Уникайте
ударів
диском
по
матеріалу
,
який
підлягає
різанню
.
Жодна
частина
тіла
не
повинна
знаходитися
в
площині
обертання
різального
диска
(XV).
Це
зменшить
ризик
отримання
травми
,
якщо
диск
зламається
під
час
роботи
.
Диск
вести
по
прямій
лінії
,
переміщуючи
його
вперед
і
назад
(XVI).
Не
відхиляйте
диск
від
площини
обертання
під
час
різання
.
Різальні
диски
не
призначені
для
перенесення
бічних
навантажень
і
можуть
розпадатися
під
час
роботи
.
Це
створює
ризик
серйозних
травм
.
Не
надавайте
надмірного
тиску
на
диск
.
Тиск
на
лезо
повинен
дозволяти
ефективну
роботу
різальної
кромки
.
Не
нахиляйтеся
надто
далеко
,
положення
тіла
під
час
роботи
завжди
повинно
дозволяти
керувати
інструментом
,
навіть
у
разі
несподіваного
руху
інструменту
.
Під
час
нанесення
обертового
диска
на
матеріал
,
підготуйтеся
до
ривка
в
напрямку
передньої
частини
інструменту
,
що
призведе
до
контакту
краю
диска
з
розрізуваним
матеріалом
(XVII).
Не
нахиляйтеся
над
продуктом
під
час
роботи
,
особливо
якщо
захисний
елемент
розташований
таким
чином
,
що
він
не
захищає
верхню
частину
диска
.
Якщо
це
можливо
,
використовуйте
водяне
охолодження
при
різанні
.
Тиск
води
в
системі
подачі
на
інструмент
повинен
бути
в
діапазоні
,
зазначеному
в
таблиці
з
технічними
даними
.
Система
подачі
води
повинна
бути
обладнана
окремим
клапаном
для
відключення
подачі
води
до
виробу
.
Якщо
вода
не
виходить
з
приладу
або
виходить
з
місця
,
відмінного
від
внутрішнього
простору
кожуха
різального
диска
,
це
свідчить
про
несправність
,
і
роботу
продукту
слід
припинити
,
а
потім
перевірити
систему
подачі
води
на
прохідність
та
герметичність
.
Якщо
водяне
охолодження
не
використовується
під
час
роботи
,
шланг
і
з
‘
єднання
повинні
бути
закріплені
таким
чином
,
щоб
вони
не
контактували
з
диском
і
не
заважали
роботі
продукту
під
час
роботи
.
Завжди
закріплюйте
зрізані
деталі
належним
чином
,
щоб
запобігти
несподіваному
переміщенню
під
час
різання
.
Див
.
розділ
«
Попередження
,
пов
’
язані
з
різальними
дисками
”.
Труби
слід
розрізати
,
направляючи
диск
по
окружності
,
а
не
через
поперечний
переріз
труби
.
Труби
під
час
різання
повинні
бути
закріплені
клинами
.
Переконайтеся
,
що
поверхня
,
на
яку
опирається
труба
,
не
знищу
-
ється
під
час
роботи
.
У
разі
алмазних
дисків
вони
можуть
притуплятися
під
час
роботи
.
Якщо
диск
стає
менш
ефективним
,
заточіть
його
.
Для
цього
необхідно
перерізати
абразивний
матеріал
,
наприклад
,
пісковик
,
асфальт
або
газобетон
.
Слід
дотримуватися
особливої
обережності
під
час
закінчення
різання
.
Різний
диск
втрачає
опору
в
різаному
матеріалі
,
що
може
призвести
до
подрібнення
або
стрибка
в
напрямку
оператора
.
Зніміть
тиск
на
диск
після
завершення
різання
.
Якщо
під
час
різання
використовувалося
водяне
охолодження
,
висушіть
диск
і
внутрішню
частину
захисного
кожуха
диска
.
Після
різання
,
запустіть
диск
на
повній
швидкості
приблизно
30
секунд
,
потік
повітря
висушить
диск
і
внутрішню
частину
захисту
диска
.
Після
різання
тримайте
інструмент
в
нерухомому
стані
,
відпустіть
тиск
на
вимикач
і
дочекайтеся
повної
зупинки
обертання
диска
.
Підніміть
ріжучу
головку
.
Від
’
єднайте
вилку
кабелю
живлення
від
розетки
та
розпочніть
технічне
обслуговування
бетоноріза
.
КОНСЕРВАЦІЯ
,
ЗБЕРІГАННЯ
ТА
ТРАНСПОРТУВАННЯ
УВАГА
!
Перш
ніж
приступити
до
регулювання
,
технічного
обслуговування
або
технічного
утримання
пристрою
,
його
необ
-
хідно
відключити
від
мережі
живлення
.
Після
закінчення
роботи
слід
перевірити
технічний
стан
електроінструменту
за
до
-
помогою
зовнішнього
огляду
та
оцінки
:
корпусу
та
рукоятки
,
електричного
проводу
з
вилкою
,
дію
електричного
вимикача
,
прохідність
вентиляційних
щілин
,
іскріння
щіток
,
гучність
роботи
підшипників
і
передач
,
запуск
і
рівномірність
роботи
.
Про
-
тягом
гарантійного
терміну
,
ви
не
можете
розібрати
прилад
або
замінювати
деталі
або
інші
компоненти
,
ніж
ті
,
які
перера
-
ховані
нижче
,
так
як
це
призведе
до
втрати
гарантії
.
Будь
-
які
невідповідності
,
що
спостерігаються
під
час
огляду
або
під
час
роботи
,
є
сигналом
для
проведення
ремонтів
у
сервісному
центрі
.
Після
завершення
роботи
корпус
,
вентиляційні
щілини
,
вимикачі
,
і
ручки
повинні
бути
очищені
,
наприклад
потоком
повітря
(
при
тиску
не
більше
0,3
МПа
),
щіткою
або
сухою
тка
-
ниною
,
без
використання
хімічних
речовин
і
очищувальних
рідин
.
Очистіть
інструменти
та
ручки
сухою
чистою
ганчіркою
.
Зберігати
ретельно
очищеним
і
висушеним
.
Зберігайте
продукт
в
закритому
приміщенні
.
Захищайте
від
стороннього
досту
-
Содержание YT-82158
Страница 32: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RUS...
Страница 34: ...34 RUS 10...
Страница 35: ...35 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV...
Страница 36: ...36 RUS VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 37: ...37 RUS X XV XVI XVII 30...
Страница 38: ...38 RUS 0 3 XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA 10...
Страница 43: ...43 UA EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV V...
Страница 44: ...44 UA VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 45: ...45 UA X XV XVI XVII 30 0 3...
Страница 46: ...46 UA XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 119: ...119 GR RCD RCD...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 121: ...121 GR 10 mm...
Страница 122: ...122 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm XVIII XIX...
Страница 123: ...123 GR II III IV V VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET...
Страница 124: ...124 GR TEST ON RESET 4 mm2 30 m X XV XVI XVII...
Страница 125: ...125 GR 30 0 3 MPa XX XXI TOYA SA www toya pl...