25
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten.
Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge ver-
klemmen sich selten und können bei der Arbeit besser kontrolliert werden.
Nur Elektrowerkzeuge, Zubehör oder sonstige Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung einsetzen, dabei
die Art und die Bedingungen der jeweiligen Arbeit berücksichtigen.
Werden Werkzeuge nicht bestimmungsgemäß einge-
setzt, kann es zu gefährlichen Situationen führen.
Handgri
ff
e und Hale
fl
ächen immer trocken, sauber, öl- und schmiersto
ff
frei halten.
Durch verschmutzte Handgri
ff
e und
Halte
fl
ächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges bei gefährlichen Situationen unmöglich.
Reparaturen
Elektrowerkzeug nur in entsprechenden Vertragswerkstätten unter Einsatz von Originalersatzteilen reparieren lassen.
Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes gewährleistet.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR TRENNMASCHINEN
Sicherheitswarnungen zu Schneidemaschinen
Die mit dem Werkzeug mitgelieferte Schutzabdeckung muss sicher am Werkzeug befestigt und so positioniert werden,
dass maximale Sicherheit gewährleistet ist, sodass der kleinste Teil der Scheibe dem Bediener ausgesetzt ist. Stellen Sie
sich und andere Personen außerhalb der Ebene der rotierenden Scheibe.
Die Abdeckung hilft den Bediener vor Fragmenten
einer gebrochenen Scheibe und vor versehentlichem Kontakt mit der Scheibe zu schützen.
Verwenden Sie in der Trennmaschine nur Diamanttrennscheiben.
Die Tatsache, dass das Zubehör in einem Elektrowerkzeug
montiert we rden kann, bedeutet nicht, dass die Betriebssicherheit eingehalten ist.
Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens gleich der am Elektrowerkzeug angegebenen maximalen Nenndreh-
zahl sein.
Das Zubehör, das schneller als die Nenndrehzahl läuft, kann brechen und zerfallen.
Die Scheiben dürfen nur für empfohlene Anwendungen verwendet werden. Zum Beispiel: die Seiten
fl
ächen einer Trenn-
scheibe nicht zum Schleifen verwenden.
Die Trennscheiben sind für den Kantenabrieb bestimmt, die auf diese Trennscheiben
wirkenden Querkräfte können das Brechen der Scheiben zur Folge haben.
Verwenden Sie immer unbeschädigte Befestigungs
fl
ansche, die die richtige Größe für die ausgewählte Scheibe haben.
Geeignete Befestigungs
fl
ansche stärken die Scheibe und verringern die Gefahr ihres Brechens.
Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörs müssen im Nennbereich der Elektrowerkzeugmöglichkeiten liegen.
Das Zubehör mit falschen Abmessungen kann nicht richtig geschützt und überwacht werden.
Der Bohrungsdurchmesser der Scheiben und der Flansche muss dem Durchmesser der Elektrowerkzeugspindel ent-
sprechen.
Die Scheiben und Flansche, bei den die Größe der Befestigungsö
ff
nung nicht den Abmessungen der Werkzeugspindel
entspricht, sind nicht ausreichend ausgewuchtet und können beim Gerätestart in Schwingungen geraten und zum Verlust der
Kontrolle über dem Werkzeug führen.
Verwenden Sie keine beschädigten Scheiben. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz den Zustand der Scheiben auf Splitter
und Risse. Nach dem Fallen der Scheibe sollte sie auf mögliche Beschädigungen geprüft oder eine unbeschädigte ein-
gebaut werden. Nachdem die Scheibe visuell geprüft wurde und eingebaut ist, sollten der Bediener und andere Personen
eine Position außerhalb der Drehebene der Scheibe wählen, dann das Werkzeug für eine Minute bei maximaler Drehzahl
laufen lassen.
Bei diesem Test werden die beschädigten Scheiben in der Regel brechen.
Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Je nach Anwendung Gesichtsschutz, Korbbrille oder Schutzbrille verwenden.
Wenn erforderlich, Staubschutzmasken, Gehörschutz, Schutzhandschuhe sowie Schutzkittel gegen kleine, betriebs-
bedingte Zubehörteil- oder Materialsplitter tragen.
Der Augenschutz muss in der Lage sein, die während der Arbeiten an-
fallenden Splitter aufzuhalten. Die Staubschutzmaske muss den bei der Arbeit entstehenden Staub zurückhalten können. Eine
anhaltende Lärmexposition kann zum Gehörverlust führen.
Unbefugte im sicheren Abstand vom Arbeitsplatz halten. Wird der Arbeitsplatz von Personen betreten, müssen diese
persönliche Schutzausrüstungen tragen.
Während des Betriebs entstehende Splitter oder Splitter des beschädigten Zubehörs
können aus der unmittelbaren Umgebung des Arbeitsplatzes
fl
iegen.
Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten Gri
ff
en fest, wenn Sie Arbeiten durchführen, bei denen das Schneidzube-
hör mit dem verdeckten Kabel oder dem Netzkabel des Werkzeugs in Berührung kommen kann.
Schneidzubehör, das mit
einer stromführenden Leitung in Berührung kommt, kann die Metallteile des Werkzeugs unter Spannung setzen und einen zum
Elektroschlag des Bedieners führen.
Legen Sie das Kabel vom rotierenden Zubehör fern.
Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchgeschnitten oder
eingezogen werden, und Ihr Arm oder Arm kann zur rotierenden Scheibe gezogen werden.
Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals weg, bevor das Zubehör vollständig gestoppt wird.
Ein rotierendes Zubehör kann
die Ober
fl
äche ergreifen und das Elektrowerkzeug mitziehen, wodurch Sie die Kontrolle verlieren.
Betreiben Sie niemals das Elektrowerkzeug, während Sie es auf Ihrer Seite halten.
Unbeabsichtigter Kontakt mit dem rotie-
renden Zubehör kann Ihre Kleidung ergreifen und das Zubehör in Richtung Ihres Körpers ziehen.
Lüftungsschlitze des Werkzeugs regelmäßig reinigen.
Der Motorlüfter kann Staub im Gehäuse einsaugen, eine übermäßige
Ansammlung von Metallpulver kann die Gefahr eines elektrischen Schlages verursachen.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug
nicht, wenn es auf einen brennbaren Untergrund, wie z. B. einen Holzuntergrund, gestellt wird.
Funken können solche
Содержание YT-82158
Страница 32: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RUS...
Страница 34: ...34 RUS 10...
Страница 35: ...35 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV...
Страница 36: ...36 RUS VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 37: ...37 RUS X XV XVI XVII 30...
Страница 38: ...38 RUS 0 3 XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA 10...
Страница 43: ...43 UA EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV V...
Страница 44: ...44 UA VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 45: ...45 UA X XV XVI XVII 30 0 3...
Страница 46: ...46 UA XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 119: ...119 GR RCD RCD...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 121: ...121 GR 10 mm...
Страница 122: ...122 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm XVIII XIX...
Страница 123: ...123 GR II III IV V VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET...
Страница 124: ...124 GR TEST ON RESET 4 mm2 30 m X XV XVI XVII...
Страница 125: ...125 GR 30 0 3 MPa XX XXI TOYA SA www toya pl...