66
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Napájecí kabel ná
ř
adí je vybaven proudovým chráni
č
em. Pojistka má sv
ě
telný indikátor a dv
ě
tla
č
ítka ozna
č
ená: TEST a RESET.
P
ř
i každém p
ř
ipojení zástr
č
ky napájecího kabelu ná
ř
adí by m
ě
la být provedena kontrola funkce pojistky. Chcete-li to provést,
stiskn
ě
te tla
č
ítko TEST, rozsvítí se kontrolka ozna
č
ená ON. Pojistka p
ř
eruší dodávku elekt
ř
iny do ná
ř
adí. Následn
ě
stisknutím
tla
č
ítka RESET obnovte napájení ná
ř
adí.
V p
ř
ípad
ě
používání prodlužovacích kabel
ů
, nesmí být pr
ůř
ez každého prodlužovacího kabelu menší než 4 mm
2
a sou
č
et délky
prodlužovacích kabel
ů
nesmí p
ř
ekro
č
it 30 m. V p
ř
ípad
ě
použití prodlužovacího kabelu na cívce, musí být p
ř
ed zahájením práce
zcela odvinut.
Práce s
ř
eza
č
kou
P
ř
ed zahájením
ř
ezání ozna
č
te na
ř
ezaném materiálu linii
ř
ezu.
Ř
eza
č
ka m
ů
že
ř
ezat pouze rovn
ě
, kolmo k povrchu, po kterém
bude ná
ř
adí vedeno.
V závislosti na pracovních podmínkách používejte osobní ochranné prost
ř
edky. Vždy byste však m
ě
li nosit ochranné brýle, bez-
pe
č
nostní obuv s protiskluzovou podrážkou a ochranný od
ě
v s dlouhými rukávy a nohavicemi. Ochranu sluchu a dýchacích cest.
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby použijte ochrannou p
ř
ilbu.
Prove
ď
te všechny p
ř
ípravné kroky.
Upozorn
ě
ní! B
ě
hem
ř
ezání na mokro se ujist
ě
te, že voda nep
ř
ijde do styku s prvky pod nap
ě
tím. Voda nesmí p
ř
edevším vniknout
do ventila
č
ních otvor
ů
nebo se nacházet na rukojetích. Dejte pozor, aby voda nestékala po napájecím kabelu sm
ě
rem k sí
ť
ové
zásuvce. Kontakt vody s prvky pod proudem, m
ů
že zp
ů
sobit úraz elektrickým proudem.
Uchopte
ř
eza
č
ku ob
ě
ma rukama za hlavní a pomocnou rukoje
ť
(X). Ujist
ě
te se, že se
ř
ezací kotou
č
nedotýká žádného p
ř
edm
ě
tu.
Spus
ť
te
ř
eza
č
ku stisknutím vypína
č
e.
Po stisknutí vypína
č
e nechte
ř
ezací kotou
č
dosáhnout jmenovitých otá
č
ek a teprve poté zahajte
ř
ezání. Je zakázáno p
ř
ikládat
kotou
č
k materiálu a teprve pak spoušt
ě
t ná
ř
adí. M
ů
že to vyvolat zablokování kotou
č
e, jeho poškození, nebo poškození materiálu.
M
ů
že to vést ke vzniku vážných zran
ě
ní.
V p
ř
ípad
ě
obnovování
ř
ezání nechte kotou
č
dosáhnout jmenovitých otá
č
ek a následn
ě
jej zave
ď
te do št
ě
rbiny
ř
ezu.
P
ř
i
ř
ezání by m
ě
l být kotou
č
spušt
ě
n plynulým pohybem, aby se zabránilo nadm
ě
rnému tlaku. Tlak, který je nutné vyvinout na
ná
ř
adí by nem
ě
l být v
ě
tší než ten, který sta
č
í k
ř
ezání materiálu. Vyvarujte se narážení kotou
č
e do materiálu.
V rovin
ě
otá
č
ení
ř
ezacího kotou
č
e (XV) by se nem
ě
la nacházet žádná
č
ást t
ě
la. Sníží se tím riziko zran
ě
ní v p
ř
ípad
ě
prasknutí
kotou
č
e b
ě
hem provozu.
Ve
ď
te kotou
č
v p
ř
ímé linii pohybujíc jím vp
ř
ed a vzad (XVI). P
ř
i
ř
ezání neodklán
ě
jte kotou
č
z jeho roviny otá
č
ení.
Ř
ezací kotou
č
e
nejsou konstruovány tak, aby vydržely bo
č
ní zatížení, a mohou b
ě
hem takové
č
innosti prasknout. To p
ř
edstavuje riziko vážného
zran
ě
ní.
Na kotou
č
p
ř
íliš netla
č
te. Tlak na kotou
č
by m
ě
l umož
ň
ovat efektivní práci s
ř
eznou hranou.
Nesahejte p
ř
íliš daleko, poloha t
ě
la p
ř
i práci by vám m
ě
la vždy umožnit ovládání ná
ř
adí, a to i v p
ř
ípad
ě
neo
č
ekávaného pohybu
ná
ř
adí. P
ř
i p
ř
ikládání rotujícího kotou
č
e na materiál bu
ď
te p
ř
ipraveni na trhnutí sm
ě
rem k p
ř
ední
č
ásti ná
ř
adí, které bude zp
ů
so-
beno kontaktem ost
ř
í kotou
č
e s
ř
ezaným materiálem (XVII).
Nenahýbejte se nad výrobkem, pokud je v provozu, zejména pokud byl ochranný kryt umíst
ě
n tak, že nechrání horní
č
ást kotou
č
e.
Vždy kdy je to možné, použijte p
ř
i
ř
ezání vodní chlazení. Tlak vody v p
ř
ívodu vody k ná
ř
adí musí být v rozmezí uvedeném v ta-
bulce technických údaj
ů
. Vodní instalace musí být vybavena samostatným ventilem umož
ň
ujícím uzav
ř
ení p
ř
ívodu vody k ná
ř
adí.
Pokud z ná
ř
adí nevytéká voda nebo pokud vytéká z jiného místa než z vnit
ř
ní strany krytu
ř
ezacího kotou
č
e, znamená to poruchu,
práce ná
ř
adí musí být zastavena a následn
ě
je nutné zkontrolovat pr
ů
chodnost a t
ě
snost vodní instalace za
ř
ízení.
Pokud se b
ě
hem práce nepoužívá vodní chlazení, zajist
ě
te hadici a p
ř
ipojení tak, aby se nedostaly do kontaktu s kotou
č
em a
nep
ř
ekážely v manipulaci s výrobkem b
ě
hem práce.
Ř
ezané prvky vždy
ř
ádn
ě
zajist
ě
te tak, aby se p
ř
edešlo jejich neo
č
ekávanému pohybu b
ě
hem
ř
ezání. Seznamte se s informacemi
v bod
ě
„Upozorn
ě
ní související s
ř
ezacími kotou
č
i“.
Trubky by se m
ě
ly
ř
ezat tak, aby byl kotou
č
veden po obvodu, a nikoli pr
ůř
ezem trubky.
Trubky musí být b
ě
hem
ř
ezání zajišt
ě
ny klíny. Ujist
ě
te se, že podklad, na kterém leží trubky, se b
ě
hem provozu nerozsype.
V p
ř
ípad
ě
diamantových kotou
čů
m
ů
že b
ě
hem práce dojít k jejich otupení. Pokud se práce s kotou
č
em stane mén
ě
efektivní, m
ě
l
by se kotou
č
naost
ř
it. Za tímto ú
č
elem p
ř
e
ř
ízn
ě
te abrazivní materiál, nap
ř
. pískovec, asfalt nebo pórobeton.
P
ř
i dokon
č
ování
ř
ezu bu
ď
te obzvlášt
ě
opatrní.
Ř
ezací kotou
č
ztrácí oporu v
ř
ezaném materiálu, což m
ů
že vést k trhnutí nebo
zp
ě
tnému rázu sm
ě
rem k operátorovi. B
ě
hem kon
č
ení
ř
ezu snižte tlak na kotou
č
.
Pokud bylo p
ř
i
ř
ezání použito vodní chlazení, osušte kotou
č
a vnit
ř
ní
č
ást krytu kotou
č
e. Po dokon
č
ení
ř
ezu nechejte kotou
č
b
ě
žet
plnou rychlostí po dobu cca. 30 sekund, proud vzduchu vysuší kotou
č
a vnit
ř
ek krytu kotou
č
e.
Po dokon
č
ení
ř
ezu udržujte ná
ř
adí v klidu, uvoln
ě
te tlak na spína
č
i a po
č
kejte, dokud se kotou
č
zcela nezastaví. Zvedn
ě
te
ř
ezací
hlavici. Odpojte zástr
č
ku napájecího kabelu ze sí
ť
ové zásuvky a zahajte údržbu.
Содержание YT-82158
Страница 32: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RUS...
Страница 34: ...34 RUS 10...
Страница 35: ...35 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV...
Страница 36: ...36 RUS VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 37: ...37 RUS X XV XVI XVII 30...
Страница 38: ...38 RUS 0 3 XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA 10...
Страница 43: ...43 UA EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV V...
Страница 44: ...44 UA VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 45: ...45 UA X XV XVI XVII 30 0 3...
Страница 46: ...46 UA XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 119: ...119 GR RCD RCD...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 121: ...121 GR 10 mm...
Страница 122: ...122 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm XVIII XIX...
Страница 123: ...123 GR II III IV V VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET...
Страница 124: ...124 GR TEST ON RESET 4 mm2 30 m X XV XVI XVII...
Страница 125: ...125 GR 30 0 3 MPa XX XXI TOYA SA www toya pl...