119
GR
Α Ρ Χ Ι Κ Ε Σ
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ
Φυλάξτε
όλες
τις
προειδοποιήσεις
και
τις
οδηγίες
για
μελλοντική
χρήση
.
Ο
ορισμός
«
ηλεκτρικό
εργαλείο
»
που
χρησιμοποιείται
στις
προειδοποιήσεις
ισχύει
για
όλα
τα
εργαλεία
που
κινούνται
με
ηλεκτρικό
ρεύμα
,
τόσο
ενσύρματα
όσο
και
ασύρματα
.
Ασφάλεια
στο
χώρο
εργασίας
Κρατήστε
το
χώρο
εργασίας
καλά
φωτισμένο
και
καθαρό
.
Η
ακαταστασία
και
κακός
φωτισμός
μπορούν
να
προκαλέσουν
ατυχήματα
.
Δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείτε
ηλεκτροεργαλεία
στο
χώρο
με
αυξημένο
κίνδυνο
έκρηξης
,
που
περιέχει
εύφλεκτα
υγρά
,
αέρια
ή
ατμούς
.
Τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
δημιουργούν
σπινθήρες
που
μπορούν
να
προκαλέσουν
ανάφλεξη
της
σκόνης
ή
των
ατμών
.
Μην
επιτρέπετε
στα
παιδιά
και
στα
τρίτα
πρόσωπα
να
πλησιάζουν
το
χώρο
εργασίας
.
Η
απώλεια
της
αυτοσυγκέντρωσης
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
απώλεια
ελέγχου
.
Ασφάλεια
με
ηλεκτρική
ενέργεια
Το
βύσμα
του
καλωδίου
τροφοδοσίας
πρέπει
να
ταιριάζει
με
την
πρίζα
.
Δεν
πρέπει
να
τροποποιήσετε
το
φις
με
οποιον
-
δήποτε
τρόπο
.
Μη
χρησιμοποιείτε
ποτέ
κάποιο
προσαρμογέα
στο
βύσμα
με
γειωμένα
ηλεκτροεργαλεία
.
Ένα
βύσμα
που
χωρίς
κάποια
τροποποίηση
ταιριάζει
στην
πρίζα
μειώνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
Αποφύγετε
την
επαφή
με
γειωμένες
επιφάνειες
όπως
σωλήνες
,
θερμάστρες
και
ψυγεία
.
Η
γείωση
του
σώματος
αυξάνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
Μην
εκθέτετε
τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
σε
βροχή
ή
υγρασία
.
Το
νερό
και
η
υγρασία
που
εισέρχονται
μέσα
στο
ηλεκτρικό
εργαλείο
αυξάνουν
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
Μην
υπερφορτώνετε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
.
Μη
χρησιμοποιήσετε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
για
να
μεταφέρετε
,
να
τραβήξετε
ή
να
αποσυνδέσετε
το
βύσμα
από
την
πρίζα
.
Αποφύγετε
την
επαφή
του
καλωδίου
τροφοδοσίας
με
θερμότητα
,
λάδια
,
αιχμηρές
άκρες
και
κινούμενα
μέρη
.
Η
βλάβη
ή
η
εμπλοκή
του
καλωδίου
τροφοδοσίας
αυξάνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτρο
-
πληξίας
.
Στην
περίπτωση
εργασίας
στους
εξωτερικούς
χώρους
,
χρησιμοποιήστε
ένα
καλώδιο
επέκτασης
που
προορίζονται
για
εργασία
στους
εξωτερικούς
χώρους
.
Η
χρήση
ενός
καλωδίου
επέκτασης
προσαρμοσμένου
για
εργασίες
στους
εξωτερικούς
χώρους
μειώνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
Στην
περίπτωση
που
η
χρήση
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
σε
υγρό
περιβάλλον
είναι
αναπόφευκτη
,
για
την
προστασία
από
την
τάση
τροφοδοσίας
πρέπει
να
χρησιμοποιήσετε
τη
συσκευή
προστασίας
υπολειπόμενου
ρεύματος
(RCD).
Η
χρήση
του
RCD
μειώνει
τον
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
Προσωπική
ασφάλεια
Χρησιμοποιώντας
ένα
ηλεκτρικό
εργαλείο
να
είστε
καθ
’
όλη
τη
διάρκεια
της
εργασίας
προσεκτικοί
και
λογικοί
.
Μη
χρη
-
σιμοποιείτε
ένα
ηλεκτρικό
εργαλείο
ενώ
είστε
κουρασμένοι
ή
υπό
την
επήρεια
ναρκωτικών
,
αλκοόλ
ή
φαρμάκων
.
Ακόμη
και
μια
στιγμή
απροσεξίας
κατά
τη
διάρκεια
της
εργασίας
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυματισμό
.
Εφαρμόστε
μέτρα
ατομικής
προστασίας
.
Χρησιμοποιείστε
πάντα
προστατευτικά
οράσεως
.
Εφαρμογή
μέτρων
ατομικής
προστασίας
όπως
μάσκα
εναντίων
της
σκόνης
,
αντιολισθητικά
υποδήματα
,
κράνος
και
προστατευτικά
της
ακοής
μειώνουν
τον
κίνδυνο
σοβαρού
τραυματισμού
.
Αποτρέψτε
μια
τυχαία
ενεργοποίηση
.
Προτού
συνδέσετε
ένα
ηλεκτροεργαλείο
στο
ρεύμα
και
/
ή
στην
μπαταρία
,
να
το
ανασηκώσετε
ή
να
το
μεταφέρετε
,
βεβαιωθείτε
ότι
ο
ηλεκτρικός
διακόπτης
βρίσκεται
στη
θέση
«
εκτός
λειτουργίας
».
Η
μετακίνηση
του
ηλεκτροεργαλείου
με
το
δάχτυλό
στο
διακόπτη
ή
σύνδεση
στο
ρεύμα
ενός
ηλεκτροεργαλείου
όταν
ο
διακόπτης
βρίσκεται
στη
θέση
«
σύνδεσης
»,
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυματισμό
.
Προτού
ενεργοποιήσετε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
,
αφαιρέστε
όλα
τα
κλειδιά
και
άλλα
εργαλεία
που
χρησιμοποιήθηκαν
κατά
την
ρύθμισή
του
.
Το
κλειδί
που
παραμένει
στα
περιστρεφόμενα
μέρη
του
εργαλείου
μπορεί
να
προκαλέσει
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Μην
προσπαθείτε
να
φτάσετε
και
μη
γέρνετε
υπερβολικά
μακριά
.
Διατηρήστε
τη
σωστή
στάση
και
ισορροπία
όλη
την
ώρα
.
Αυτό
θα
σας
επιτρέψει
να
ελέγξετε
πιο
εύκολα
το
ηλεκτροεργαλείο
στην
περίπτωση
απρόσμενης
κατάστασης
κατά
τη
διάρκεια
της
εργασίας
.
Ντυθείτε
σωστά
.
Μη
φοράτε
χαλαρά
ρούχα
και
κοσμήματα
.
Κρατήστε
τα
μαλλιά
καθώς
και
τα
ρούχα
μακριά
από
τα
κινού
-
μενα
μέρη
του
εργαλείου
.
Χαλαρά
ρούχα
,
κοσμήματα
ή
μακριά
μαλλιά
μπορούν
να
πιάσουν
τα
κινούμενα
μέρη
του
.
Στην
περίπτωση
που
το
εργαλείο
σας
έχει
σχεδιαστεί
να
μπορεί
να
συνδέεται
με
την
απορρόφηση
ή
τη
συλλογή
σκόνης
,
βεβαιω
-
θείτε
ότι
το
συνδέσατε
και
χειρίζεστε
σωστά
.
Η
χρήση
του
απορροφητήρα
σκόνης
μειώνει
τους
κινδύνους
που
σχετίζονται
με
τη
σκόνη
.
Μην
επιτρέψετε
η
πείρα
που
αποκτήσατε
από
τη
συχνή
χρήση
του
εργαλείου
να
οδηγήσει
στην
απροσεξία
και
στην
αγνόηση
των
κανόνων
ασφαλείας
.
Οι
απρόσεκτες
ενέργειες
μπορούν
να
προκαλέσουν
σοβαρούς
τραυματισμούς
σε
ένα
κλά
-
σμα
του
δευτερολέπτου
.
Χρήση
και
φροντίδα
του
ηλεκτροεργαλείου
Μην
υπερφορτώνετε
το
ηλεκτροεργαλείο
.
Χρησιμοποίιείστε
ένα
ηλεκτροεργαλείο
κατάλληλο
για
τη
συγκεκριμένη
εργα
-
Содержание YT-82158
Страница 32: ...32 RUS residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RUS...
Страница 34: ...34 RUS 10...
Страница 35: ...35 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV...
Страница 36: ...36 RUS VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 37: ...37 RUS X XV XVI XVII 30...
Страница 38: ...38 RUS 0 3 XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA 10...
Страница 43: ...43 UA EN 13236 30 60 10 0 5 XVIII XIX II III IV V...
Страница 44: ...44 UA VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET TEST ON RESET 4 2 30...
Страница 45: ...45 UA X XV XVI XVII 30 0 3...
Страница 46: ...46 UA XX XXI TOYA SA www toya pl...
Страница 119: ...119 GR RCD RCD...
Страница 120: ...120 GR...
Страница 121: ...121 GR 10 mm...
Страница 122: ...122 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm XVIII XIX...
Страница 123: ...123 GR II III IV V VI VII VIII X IX XI XII 80 XIII XIV TEST RESET...
Страница 124: ...124 GR TEST ON RESET 4 mm2 30 m X XV XVI XVII...
Страница 125: ...125 GR 30 0 3 MPa XX XXI TOYA SA www toya pl...