background image

115427-B-20180816

 

©

 F

AR GROUP EUROPE

Professional Machine

HW 96

www.fartools.com

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Découpeuse à fil chaud (Notice originale)

Hot wire cutter (Original manual translation)

Heiße Drahtschneider (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Cortador de alambre caliente (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Taglierina a filo caldo (Traduzione dell’avvertenza originale)

Cortador de fio quente (Tradução do livro de instruções original)

Hete draadknipper (Vertaling van de originele instructies)

Θερμό σύρμα κοπής (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Goraca obcinak do drutu (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Kuumaliimapistooli (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Varm Avbitartång (Översättning från originalinstruktioner)

Горещ нож тел

 

(Превод на оригиналната инструкция)

Taietor de sârma cald (Traducere din instructiunile originale)

Hot wire cutter (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Горячий провод резак (Перевод с оригинальной инструкции)

Sıcak Tel makası (Orijinal talimatlar çeviri)

Tepelná řezačka (Překlad z originálního návodu)

Horúcou drôtová rezačka (Preklad z originálneho návodu)

חיתוך חוט חם

 

(תרגום מהוראות מקוריות)

قطع الأسلاك الساخنة

 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Forró drót vágó (Fordítás az eredeti utasítások)

Vroča žica cutter (Prevod iz izvirnih navodil)

Kuuma traadi lõikur (Tõlge originaal juhiseid)

Karšto vielos pjaustytuvas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Karsti stiepļu kuteris (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Vruća žica rezač  (Izvornu obavijest)

115427-Manual-B.indd   1

115427-Manual-B.indd   1

25/08/2022   11:50

25/08/2022   11:50

Содержание HW 96

Страница 1: ...rutu T umaczenie z oryginalnej instrukcji Kuumaliimapistooli K nn s alkuper isest ohjeet Varm Avbitart ng vers ttning fr n originalinstruktioner Taietor de s rma cald Traducere din instructiunile orig...

Страница 2: ...FIG A FIG B 01 1 1 2 3 4 5 6 7 2 115427 Manual B indd 2 115427 Manual B indd 2 25 08 2022 11 50 25 08 2022 11 50...

Страница 3: ...03 02 5 30 s 150 C 200 C 300 C 60 s 120 s C 0 115427 Manual B indd 3 115427 Manual B indd 3 25 08 2022 11 51 25 08 2022 11 51...

Страница 4: ...ZOO M ZOO M 04 3 4 115427 Manual B indd 4 115427 Manual B indd 4 25 08 2022 11 51 25 08 2022 11 51...

Страница 5: ...05 06 07 6 4 C 0 3 90 OFF 115427 Manual B indd 5 115427 Manual B indd 5 25 08 2022 11 51 25 08 2022 11 51...

Страница 6: ...7 FIG D FIG C ZOO M ZOO M OFF 115427 Manual B indd 6 115427 Manual B indd 6 25 08 2022 11 51 25 08 2022 11 51...

Страница 7: ...vencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J n...

Страница 8: ...eprille Anv nd skyddsglas gon Ne ioti apsauginius akinius Der skal benyttes sikkerhedsbriller Valk t aizsargbrilles Purta i ochelari de protec ie Nositi za titne nao ale Lire les instructions avant us...

Страница 9: ...d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s...

Страница 10: ...HW 96 115427 Manual B indd 10 115427 Manual B indd 10 25 08 2022 11 51 25 08 2022 11 51...

Страница 11: ...01 0 2 kg 115427 HW96 Made in P R C FAR GROUP EUROPE St Pierre des Corps 37700 FRANCE CHARGER CHARGEUR PRI 100 V 240 V 50 60 Hz SEC 5 VDC 2 A 115427 Manual B indd 11 115427 Manual B indd 11 25 08 2022...

Страница 12: ...laart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El sus...

Страница 13: ...amienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materi aaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betr...

Страница 14: ...zta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavne...

Отзывы: